Translation of "branches of government" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Branches - translation :

ветви

Branches of government - translation :

ветви власти

Government - translation :

правительство

Keywords : ветки ветви веток ветвей ветвями правительство Правительство правительстве правительству правительством

Examples (External sources, not reviewed)

Type of government branches	В. Форма правления ветви власти
Also how did they interact with the various branches of government?	Каким образом они взаимодействуют с различными ветвями государственной власти?
A growing independence between branches of Government and a strengthening of the relative power of the legislative and judicial branches is also being implemented.	Укрепляется независимость различных ветвей власти, происходит относительное усиление законодательной и судебной ветвей.
Of course, branches can have sub branches.	Конечно, условия могут иметь вложенные условия.
Their struggle is visible, however, in their maneuvering inside other branches of government.	Однако их борьба заметна в их маневрах внутри ветвей власти.
Strengthening the participation of women in the executive, legislative and judicial branches of government	расширение участия женщин в исполнительной, законодательной и судебной ветвях власти
Strengthening the participation of women in the executive, legislative and judicial branches of government	расширения участия женщин в исполнительной, законодательной и судебной ветвях власти
The transitional government would have three branches legislative, executive and judicial.	Временное правительство будет выполнять три функции законодательную, исполнительную и судебную.
The Commission collaborates with all three branches of Government, and especially with the Parliament.	Она сотрудничает со всеми тремя ветвями власти, и особенно с парламентом.
Seventeen executive branches of the Government actively participate in this Commission, which consists of eight subcommittees.	Семнадцать исполнительных органов правительства принимают активное участие в работе Комиссии, в состав которой входят восемь подкомитетов.
There is a constant dialogue between branches of government and NGOs on the trafficking issue.	Различные правительственные органы и НПО поддерживают постоянный диалог по проблеме незаконной торговли.
Of spreading branches.	обладающие ветвями (на которых увешаны плоды).
Of spreading branches.	обладающие ветвями.
Of spreading branches.	В них обоих есть ветви.
Of spreading branches.	с прекрасными зелёными ветвями (деревьев).
Of spreading branches.	с ветвями раскидистыми .
Of spreading branches.	Украшенные ветвями (деревьев),
Of spreading branches.	Обильные деревами.
The U.S. government has three branches the executive, the legislative, and the judicial.	Правительство США имеет три ветви власти исполнительную, законодательную и судебную.
Full of overhanging branches	обладающие ветвями (на которых увешаны плоды).
Full of overhanging branches	обладающие ветвями.
Full of overhanging branches	В них обоих есть ветви.
Full of overhanging branches	с прекрасными зелёными ветвями (деревьев).
Full of overhanging branches	с ветвями раскидистыми .
Full of overhanging branches	Украшенные ветвями (деревьев),
Full of overhanging branches	Обильные деревами.
Think of a tree it has a trunk that has branches and those branches self have branches coming off of them and those have sub branches and so on.	Подумайте о дереве. У него есть ствол, у ствола есть ветки, из этих веток растут другие веточки, у них тоже есть ответвления и так дале.
The lawyer has resigned himself to Mursi extending his power to all three branches of state government.	Расширение влияния Мурси на все три ветви власти в государстве разочаровывает адвоката.
The secular and religious branches of government are unified in the person of the Druk Gyalpo (King of Bhutan).	Светская и религиозная власть в стране едины и выражены в лице Друк Гьялпо (короля Бутана).
Tripoli is the capital after all it s where the legislative, executive, and judicial branches of government are located.	Триполи это ведь столица, там находится законодательная, исполнительная и судебная власть.
The opening of these branches will enable the Government to pay civil servants their salaries in the counties.	Открытие этих отделений позволит правительству выплачивать оклады гражданским служащим в их графствах.
And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it.	у шести ветвей, выходящих из него, яблоко под первыми двумя ветвями, и яблоко под вторыми двумя ветвями, и яблоко под третьими двумя ветвями
The positive results had been achieved mainly by joint efforts of both the legislative and executive branches of the Government.	Эти позитивные результаты были достигнуты главным образом благодаря совместным усилиям законодательной и исполнительной ветвей правительства.
The Constitution also prescribes that there are three branches of government, namely the legislative, the executive and the judicial.	Конституция также предписывает существование трех ветвей государственной власти законодательной, исполнительной и судебной.
In recent years, the Government has focused on reducing employment in all three branches of Government, while promoting private enterprise and investments to create new jobs.	В последние годы правительство сосредоточило свои усилия на том, чтобы сократить число работающих во всех трех ветвях правительственной власти и одновременно стимулировать частное предпринимательство и инвестиции для создания новых рабочих мест.
There were six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side	шесть ветвей выходило из боков его три ветви светильника изодного бока его и три ветви светильника из другого бока его
Having numerous branches.	обладающие ветвями (на которых увешаны плоды).
Having numerous branches.	обладающие ветвями.
Having numerous branches.	В них обоих есть ветви.
Having numerous branches.	с прекрасными зелёными ветвями (деревьев).
Having numerous branches.	с ветвями раскидистыми .
Having numerous branches.	Украшенные ветвями (деревьев),
Having numerous branches.	Обильные деревами.
abounding in branches	обладающие ветвями (на которых увешаны плоды).
abounding in branches	обладающие ветвями.

Показать эту страницу на русском языке