Translation of "breach of license" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Examples of free software license open source licenses include Apache License, BSD license, GNU General Public License, GNU Lesser General Public License, MIT License, Eclipse Public License and Mozilla Public License. | Исходные коды открытых программ выпускаются либо как общественное достояние, либо на условиях свободных лицензий как, например, GNU General Public License или BSD License. |
| Mr Smith is accused of breach of contract. | Г н Смит обвиняется в нарушении договора. |
| Gordon and Breach, 1990. | Publishers, 1990. |
| He remains in breach of his bail conditions. | Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог. |
| (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | b) представляет собой нарушение международно правового обязательства этого государства. |
| Previous license Some releases of BSD prior to the adoption of the 4 clause BSD license used a license that is clearly ancestral to the 4 clause BSD license. | Ниже приведён текст модифицированной лицензии BSD Текст лицензии можно использовать в качестве лицензионного соглашения для вновь созданного программного обеспечения. |
| Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter | Особые последствия серьезного нарушения обязательства согласно настоящей главе |
| Artistic license | Художественная вольность |
| CC License | Лицензия CC |
| If you do that, I'll sue you for breach of contract! | Если ты это сделаешь, я подам на тебя в суд за нарушение договора! |
| In the streets, my sisters in law applauded each breach of hijab. | На улице мои родственницы хлопали каждому моему нарушению правила хиджаба. |
| And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft. | Они даже выпустили лицензию пилота пилота быстровзлетника для этого вида транспорта. |
| Read the license. | Теперь посмотрим на их соглашение о правах. |
| Credits and License | Авторы и лицензия |
| Credits and License | Благодарности и лицензирование |
| Credits and License | Благодарности и лицензия |
| Copyrights and License | Авторские права и лицензирование |
| CC Attribution License | CC Attribution LicenseПикник под цветущей сакурой. |
| It sets high store by healing. The offence has caused a breach in relations and this breach needs to be healed. | Преступление приводит к нарушению взаимоотношений в обществе, и эти отношения следует восстановить. |
| Versions of Lua prior to version 5.0 were released under a license similar to the BSD license. | Версии Lua вплоть до 5.0 выпускались под лицензией, подобной лицензии BSD. |
| However the court ultimately rules, the move is a dangerous breach of trust. | Однако суд в конечном итоге принял решение, что этот шаг является опасным злоупотреблением доверия. |
| If none of the above constitutes a breach of democratic principles, one wonders what would. | Если ничто из сказанного выше не представляет нарушение демократических принципов, то непонятно, что же тогда будет нарушением. |
| Photo from Flickr page of Takver (CC license) | Фото со страницы пользователя Takver на Flickr (Лицензия CC) |
| License CC BY SA | Лицензия CC BY SA |
| By jamesjustin CC License. | Фото jamesjustin, CC License. |
| Republished under CC license. | Переопубликовано под лицензией CC. |
| Republished under CC License. | Переопубликовано под лицензией CC. |
| Source Flickr, CC License | Источник Flickr, CC License |
| GNU Free Documentation License. | Лицензия свободной документации GNU. |
| Here's my driver's license. | Вот мои права. |
| Here's my driver's license. | Вот моё водительское удостоверение. |
| Tom has a license. | У Тома есть лицензия. |
| Here's my drivers license. | Вот мои водительские права. |
| I have a license. | У меня есть лицензия. |
| North Korea, the US alleges, was behind the recent breach of Sony Pictures computers. | США утверждает, что Северная Корея несет ответственность за недавний взлом компьютерной сети Sony Pictures. |
| Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional. | Инвестирование в банки является двойным нарушением этическим и профессиональным. |
| Photo from Flickr page of Ellen Forsyth, CC License | Фото взято со страницы Flickr Эллен Форсит (Ellen Forsyth), лицензия CC |
| It is distributed under a free software license, the LaTeX Project Public License (LPPL). | LaTeX свободное ПО, доступен на условиях (LPPL). |
| The patrols that returned migrants to Libya were in breach of the non refoulement principle. | Патрули, которые вернули мигрантов в Ливию, нарушили принцип невыдачи . |
| Your driver's license has expired. | Ваши водительские права просрочены. |
| Used under a CC license. | Используется по лицензии CC. |
| License CC BY SA 2.0 | Лицензия CC BY SA 2.0 |
| License CC BY SA 2.0. | Лицензия CC BY SA 2.0. |
| License CC BY SA 3.0. | Лицензия CC BY SA 3.0. |
| Used under CC 2.0 license. | Используется по лицензии CC 2.0. |
Related searches : Breach Of Contract - Breach Of Duty - Breach Of Promise - Breach Of Trust - Breach Of Warranty - Breach Of This - Breach Of Which - Cure Of Breach - Breach Of Licence - Breach Of Fiduciary - Of A Breach - Breach Of Loyalty - Breach Of Loan
