Translation of "break a leg" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Break - translation :

Break a leg - translation :

Keywords : перерыв сломаю сломать порвать расстаться

Examples (External sources, not reviewed)

Break a leg.	Ни пуха ни пера.
Break a leg!	Ни пуха ни пера!
Break a leg!	Ни пуха!
How did you break your leg?	Как ты сломал ногу?
How did you break your leg?	Как Вы сломали ногу?
When did Mary break her leg?	Когда Мэри сломала ногу?
How did Mary break her leg?	Как Мэри сломала ногу?
Tom lost a leg.	Том потерял ногу.
Tom lost a leg.	Том лишился ноги.
A dog bit her leg.	Её укусила за ногу собака.
He had a leg amputated.	Ему ампутировали ногу.
Tom has a prosthetic leg.	У Тома вместо ноги протез.
Tom has a broken leg.	У Тома нога сломана.
I have a broken leg.	У меня нога сломана.
Take a break.	Передохните.
Take a break.	Сделай перерыв.
Take a break.	Сделай паузу.
Take a break.	Сделайте паузу.
Take a break.	Сделайте перерыв.
A ball hit her right leg.	В её правую ногу ударился мяч.
Tell Tom I've broken a leg.	Скажи Тому, что я сломал ногу.
Tell Tom I've broken a leg.	Скажите Тому, что я сломал ногу.
Tell Tom I've a broken leg.	Скажи Тому, что у меня сломана нога.
Tell Tom I've a broken leg.	Скажите Тому, что у меня сломана нога.
This table is missing a leg.	У этого стола не хватает ножки.
This table is missing a leg.	У этого стола нет одной ножки.
Have you ever broken a leg?	Ты когда нибудь ломал ногу?
A crocodile tore off his leg.	Крокодил оторвал ему ногу.
A crocodile tore off her leg.	Крокодил оторвал ей ногу.
Col. Leg.	вал Адриана).
It costs an arm and a leg.	За это нужно заплатить почкой.
It costs an arm and a leg.	Это стоит бешеных денег.
It costs an arm and a leg.	Он стоит бешеных денег.
It costs an arm and a leg.	Она стоит бешеных денег.
It costs an arm and a leg.	Оно стоит бешеных денег.
It costs an arm and a leg.	Он бешеных денег стоит.
It costs an arm and a leg.	Она бешеных денег стоит.
It costs an arm and a leg.	Оно бешеных денег стоит.
A shark snapped the man's leg off.	Акула откусила этому мужчине ногу.
A dog bit her on the leg.	Её укусила за ногу собака.
His leg was bitten by a crocodile.	Его за ногу укусил крокодил.
I could actually have broken a leg.	Я на самом деле мог сломать ногу.
I had a leg cramp when swimming.	У меня свело ногу во время купания.
Tell them I have a broken leg.	Скажи им, что у меня сломана нога.
Tell them I have a broken leg.	Скажите им, что у меня сломана нога.

Показать эту страницу на русском языке