Translation of "break down from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I break down. | Я не выдерживаю этого. |
| Let s break this down a bit. | Давайте проанализируем эту ситуацию. |
| Why not break the door down? | Почему бы не выломать дверь? |
| Order in Pakistan could break down irretrievably. | В Пакистане могут начаться беспорядки. |
| Order in Pakistan could break down irretrievably. | В Пакистане могут начаться б спорядки. |
| Tom tried to break the door down. | Том пытался сломать дверь. |
| It is so easy to break down and destroy. | Ломать и уничтожать это так просто. |
| I'm going to break the problem down into three parts. | Я разобью ее на три части. |
| With secularization taking hold, the traditional pillars began to break down. | Секуляризация общества привела к распаду традиционных колонн . |
| The police used a battering ram to break down the door. | Полиция использовала таран, чтобы выбить дверь. |
| Can you break away from your parents? | Ты можешь вырваться от своих родителей? |
| Scotland wants to break away from England. | Шотландия хочет отделиться от Англии. |
| August Weismann and a break from tradition. | Gaupp E., August Weismann. |
| Once high flying small economies like Ireland, Hungary, and Iceland break down. | Некогда амбициозные маленькие экономики, такие как Ирландия, Венгрия и Исландия, распадаются на части. |
| Governments can create incentives to innovate, encourage research, and break down international barriers. | Правительства могут создавать выгодные условия для новаторства, поощрять исследования и устранять международные барьеры. |
| Get down from there. | Спускайся оттуда! |
| Get down from there. | Спускайтесь оттуда! |
| Get down from there. | Слезайте оттуда! |
| Get down from there. | Спускайся оттуда. |
| That sounds pretty impressive in terms of scope, but can you break it down? | Это звучит довольно хорошо, но можете ли вы проанализировать этот показатель? |
| At times I can withstand it, but at others I break down in exhaustion. | Иногда я могу выдерживать это, но иногда меня сламливает изнеможение. |
| We need to take a break from each other. | Нам нужно отдохнуть друг от друга. |
| Then he'll absentmindedly lose his footing in a stairwell, fall down and break his neck. | Потом он небрежно оступится на лестнице где то и упадёт неудачно, сломает себе шею. |
| Get down from your horse. | Спешьтесь. |
| Get down from your horse. | Слезай со своей лошади. |
| Get down from your horse. | Слезай со своего коня. |
| Get down from your horse. | Слезай с твоей лошади. |
| Get down from your horse. | Слезай с твоего коня. |
| Come down from the tree. | Слезай с дерева. |
| The recent election marked a profound break from the past. | Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым. |
| But will Starboy ever really break free from Jab Molassie? | Но сможет ли Старбой действительно когда то вырваться от Джаба Моласси? |
| We have a break from 10 40 to 11 00. | У нас перерыв с 10 40 до 11 00. |
| Break | Break |
| And we must stand against protectionism. Without open trade, growth and development could break down entirely. | И мы не должны допустить возрождения протекционизма. Без открытой торговли экономический рост и развитие могут полностью прекратиться. |
| So how do we do that? Well, we break it down into a few smaller steps. | Что ж, как мы это делаем? Мы разбиваем процесс на 4 маленьких этапа. |
| Break point related break, showbreak, delete, enable | Управление точками останова break, showbreak, delete, enable |
| Led by a literary scholar and an astronomer, this new residential college aims to break down interdisciplinary boundaries and enable students to learn from one another. | Йельский университет и Национальный университет Сингапура совместно учредили Yale NUS, первый в Сингапуре гуманитарный колледж. |
| Led by a literary scholar and an astronomer, this new residential college aims to break down interdisciplinary boundaries and enable students to learn from one another. | Этот новый колледж для местного населения, возглавляемый литературоведом и астрономом, ориентирован на разрушение междисциплинарных барьеров и предоставление студентам возможности учиться друг у друга. |
| If you break the clock again, you'll catch it from Mommy. | Если опять сломаешь часы, попадёт же тебе от матери. |
| Tom and Mary need to take a break from each other. | Тому и Мэри нужно отдохнуть друг от друга. |
| Jim got down from the tree. | Джим слез с дерева. |
| Count from 10 down to zero. | Посчитай в обратном порядке от десяти до нуля. |
| She climbed down from the roof. | Она спустилась с крыши. |
| She climbed down from the roof. | Она слезла с крыши. |
| He climbed down from the tree. | Он слез с дерева. |
Related searches : Down Break - Break Down - Break Down Targets - Break Down Numbers - Break Down Proteins - Break Things Down - Break Down Data - Break Down Stereotypes - Break Down Fees - Will Break Down - Break Something Down - Break Down Complexity - Break Down Trade - Break Down Goals
