Translation of "break down from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Break - translation :

ломать

Break down from - translation :

ломаются от

Down - translation :

вниз

From - translation :

из

Keywords : перерыв сломаю сломать порвать расстаться внизу Садись вниз успокойся Успокойся подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Let's break that phrase down starting from the end.	Давайте разберем эту фразу начиная с конца.
I break down.	Я не выдерживаю этого.
Break it down!	Ломайте!
Break it down.	Уберите.
Let's break it down.	Давайте разберемся.
Here, break it down.	Это не пойдет.
Did you break down?	Застряли?
Break down my morale!	Сломите мой дух!
And they break them down.	И они тут их разделяют.
Break down the front page.	На главной странице будет горячая новость.
I'll break that door down.	Дай мне ключ. Дай, или я сломаю дверь.
Let s break this down a bit.	Давайте проанализируем эту ситуацию.
Why not break the door down?	Почему бы не выломать дверь?
And all the equations break down.	И все уравнения разрушаются.
When it starts to break down...	Когда отношения разлаживаются...
Shouldn't I break down or something?	Я ведь должна быть потрясена.
Hank, why don't you break down?	Хэнк, почему бы тебе не выйти из строя?
Sometimes I break down and phone.	А иногда не выдерживаю и начинаю звонить.
Order in Pakistan could break down irretrievably.	В Пакистане могут начаться беспорядки.
Order in Pakistan could break down irretrievably.	В Пакистане могут начаться б спорядки.
Tom tried to break the door down.	Том пытался сломать дверь.
Open up or I'll break it down!	Откройте или я её выломаю! Где те люди?
They'll break down every door in Sheffield.	Быстрее! Они имеют право открывать все двери.
Drop the lawsuit, break up with Gim Hang A and step down from the throne.	порви с Ким Хан А и отрекись от трона.
Cost structure of the unified budget (break down)	Структура расходов унифицированного бюджета (в разбивке)
I'll break this down into the following subheadings	Следующая часть лекции разбита на подзаголовки
Well let's just break down what we know.	Давайте покопаемся в том, что мы знаем.
If walls break down, I will comfort you	Если стены падут, я успокою тебя
Do you believe hate can break down barriers?	Разрушает ли ненависть преграды?
Well, let's break it down to the insult.	Давайте разберёмся с этим оскорблением.
I'd like to try to break it down.	Я бы хотел разрушить ее. Понимаете,...
Open up, or I'll break down the door!	Откройте или я выбью дверь!
Haven't been able to break him down yet.	Они его еще не раскололи?
It was necessary to break down the door.	Для этого бы потребовалось сломать дверь.
The gardener had to break down the door.	Садовнику пришлось ломать дверь.
You can see the break down and you can keep breaking it down.	Вы можете увидеть раздел и вы можете поделиться ею на еще меньшие компоненты.
It is so easy to break down and destroy.	Ломать и уничтожать это так просто.
Efforts to break down stigmas against HIV positive people	Усилия по устранению предубеждений в отношении носителей вируса ВИЧ
But we break it down to some basic realities.	Но мы приводим это число к более реалистичным значениям.
I'd probably break down and cry. woah oh oh	Я бы, наверно, сломался и заплакал уо о о
When we get back from a commercial break, uh... the sponsor break, the partner break,	Когда мы вернемся после рекламной паузы, э ... спонсорского перерыва, перерыва для нашего партнера,
This is an interesting question but if we break it down essentially with the decision tree it will help break it down a bit better	Это интересный вопрос, а справиться с ним нам поможет дерево сценариев.
I'm going to break the problem down into three parts.	Я разобью ее на три части.
We can break things down into highly calibrated small tasks.	Мы можем разбить большие задачи на откалиброванные маленькие.
When talking about those reasons, let's break down certain preconceptions.	Когда мы говорим об этих причинах, давайте сломаем определенные стереотипы.

Показать эту страницу на русском языке