Translation of "bursting into tears" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She could not help bursting into tears. | Она не могла не разрыдаться. |
| 'Alexander, Alexander,' she whispered, moving nearer and bursting into tears. | Alexandre, Alexandre, шептала она, подвигаясь, и расплакалась. |
| Her eyes were moist and she could not have spoken without bursting into tears. | Слезы стояли у ней в глазах, и она не могла бы ничего сказать, не расплакавшись. |
| She couldn't help bursting into laughter. | Она не смогла удержаться от смеха. |
| I burst into tears. | Я расплакалась. |
| He burst into tears. | Он залился слезами. |
| He burst into tears. | Он расплакался. |
| She broke into tears. | Она расплакалась. |
| She burst into tears. | Она расплакалась. |
| She burst into tears. | Она ударилась в слёзы. |
| She burst into tears. | Она разрыдалась. |
| Tom burst into tears. | Том разревелся. |
| Tom burst into tears. | Том расплакался. |
| Tom burst into tears. | Том разрыдался. |
| The boy was reading the textbook in a crying tone , a recital skill widely taught in schools, and ended up bursting into tears while his classmates burst into laughter. | Мальчик читал учебник нараспев плачущим тоном , обучение которому широко распространено во всех китайских школах, и вдруг разразился плачем под аккомпанемент звонкого смеха своих одноклассников. |
| The girl broke into tears. | Девушка залилась слезами. |
| The girl broke into tears. | Девушка ударилась в слёзы. |
| My wife burst into tears. | Моя жена разрыдалась. |
| Suddenly, Hiroko burst into tears. | Внезапно Хироко расплакалась. |
| The little girl burst into tears. | Маленькая девочка вдруг расплакалась. |
| She burst into tears at the news. | Услышав новости, она разрыдалась. |
| I felt tears come into my eyes. | Я почувствовал, как на глаза у меня наворачиваются слёзы. |
| She felt the tears coming into her eyes. | Ты любишь меня? |
| I'm bursting with curiosity. | Меня распирает любопытство. |
| On hearing the bad news, she burst into tears. | Услышав плохую новость, она расплакалась. |
| In general, silos are bursting. | В общем, силосные башни активно пополняются. |
| I'm bursting for a pee. | Я сейчас описаюсь. |
| Tears came into my eyes when I was chopping onions. | Слёзы навернулись у меня на глаза, когда я резал лук. |
| When she saw her test score, she burst into tears. | Увидев результаты своего теста, она расплакалась. |
| As soon as she met him, she burst into tears. | Как только она встретилась с ним, она разрыдалась. |
| Mrs. White broke into tears when I told her the news. | Миссис Уайт расплакалась, когда я сообщил ей эту новость. |
| As soon as she heard the news, she broke into tears. | Как только она услышала новость, она расплакалась. |
| Tom was unable to control his emotions and burst into tears. | Том был не в состоянии контролировать свои эмоции и разрыдался. |
| She made an attempt, but suddenly burst into tears and ran away. | Начала было и вдруг расплакалась и выбежала из комнаты. |
| The cinema is bursting at the seams. | Кинотеатр набит битком. |
| Tears of shame and despair choked her. She stopped and burst into sobs. | Слезы стыда и отчаяния задушили ее голос Ома остановилась и зарыдала. |
| Suddenly the nurse burst into tears and again began to kiss Anna's hand. | Няня вдруг заплакала и опять стала целовать ее руку. |
| A girl bursts into tears, saying Latifa reminds her of her own mother. | Девушка заливается слезами, говоря, что Латифа напоминает ей ее собственную мать. |
| When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears. | Когда Николь услышала, что её любимый певец умер, она разрыдалась. |
| When Luisa broke into tears, only her best friend approached to console her. | Когда Луиза разрыдалась, только её лучший друг подошёл, чтобы её утешить. |
| She remembers soldiers bursting into her house and putting a gun to her chest when she was only 12. | Она помнит, как солдаты врывались в ее дом, помнит, каково это, когда дуло пистолета направлено тебе в грудь. Тогда ей было всего 12 лет. |
| In tears. | В слезах. |
| Twitter is bursting with joy at alaa's release. | Твиттер взрывается от радости об освобождении alaa. |
| Vha Musanda shared a photo of the moment that sent South Africa into tears. | Вха Мусада поделился фотографией момента, который заставил плакать ЮАР. |
| The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears. | Девочку глубоко тронула история пожилого мужчины, и она расплакалась. |
Related searches : Bursting Into Bloom - Broke Into Tears - Break Into Tears - Bursted Into Tears - Burst Into Tears - Tears - Bursting Strength - Bursting Pressure - Bursting Explosive - Bursting Charge - Bursting Pain - Bursting Forth - Bursting Point
