Translation of "broke into tears" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She broke into tears.
Она расплакалась.
The girl broke into tears.
Девушка залилась слезами.
The girl broke into tears.
Девушка ударилась в слёзы.
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
Миссис Уайт расплакалась, когда я сообщил ей эту новость.
As soon as she heard the news, she broke into tears.
Как только она услышала новость, она расплакалась.
She broke down in tears.
Ждала все это время.
When Luisa broke into tears, only her best friend approached to console her.
Когда Луиза разрыдалась, только её лучший друг подошёл, чтобы её утешить.
I burst into tears.
Я расплакалась.
He burst into tears.
Он залился слезами.
He burst into tears.
Он расплакался.
She burst into tears.
Она расплакалась.
She burst into tears.
Она ударилась в слёзы.
She burst into tears.
Она разрыдалась.
Tom burst into tears.
Том разревелся.
Tom burst into tears.
Том расплакался.
Tom burst into tears.
Том разрыдался.
After hearing the sad news, she broke down in tears.
Услышав печальные известия, она разрыдалась.
My wife burst into tears.
Моя жена разрыдалась.
Suddenly, Hiroko burst into tears.
Внезапно Хироко расплакалась.
The little girl burst into tears.
Маленькая девочка вдруг расплакалась.
He broke out into rage.
Он взбесился от ярости.
He broke into a house.
Он вломился в дом.
Tom broke into our conversation.
Том вмешался в наш разговор.
Tom broke into Mary's house.
Том вломился в дом Мэри.
Tom broke into Mary's house.
Том вломился к Мэри домой.
Tom broke into my house.
Том вломился ко мне в дом.
Tom broke into Mary's apartment.
Том ворвался к Мэри в квартиру.
Tom broke into Mary's apartment.
Том ворвался в квартиру Мэри.
She burst into tears at the news.
Услышав новости, она разрыдалась.
She could not help bursting into tears.
Она не могла не разрыдаться.
I felt tears come into my eyes.
Я почувствовал, как на глаза у меня наворачиваются слёзы.
A burglar broke into the house.
В дом проник грабитель.
Tom broke into Mary's hotel room.
Том ворвался в гостиничный номер Мэри.
She felt the tears coming into her eyes.
Ты любишь меня?
An old man broke into our conversation.
В наш разговор вмешался старик.
A burglar broke into the shop yesterday.
Вчера грабитель ворвался в магазин.
I broke out into a cold sweat.
Меня в холодный пот бросило.
Someone broke into my apartment last night.
Прошлой ночью кто то влез в мою квартиру.
The vase broke into a thousand pieces.
Ваза разбилась на тысячу осколков.
On hearing the bad news, she burst into tears.
Услышав плохую новость, она расплакалась.
The burglars broke into the bank at night.
Воры проникли в банк ночью.
A burglar broke into the bank last night.
Вчера вечером грабитель ворвался в банк.
Some burglars broke into my house last night.
Грабители ворвались в мой дом вчера вечером.
A burglar broke into the shop last night.
Вор проник в магазин прошлой ночью.
'Alexander, Alexander,' she whispered, moving nearer and bursting into tears.
Alexandre, Alexandre, шептала она, подвигаясь, и расплакалась.

 

Related searches : Break Into Tears - Bursted Into Tears - Bursting Into Tears - Burst Into Tears - Broke Into Pieces - Tears - Skin Tears - Artificial Tears - Crocodile Tears - Crying Tears - Through Tears - No Tears - Tears Away