Translation of "break the stranglehold" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All these investments would help break Russia s stranglehold over Europe. | Все эти инвестиции помогли бы разбить мертвую хватку, которой Россия держит Европу. |
| People say they voted for Haider and Strache to break the stranglehold of the ruling parties. | Люди утверждают, что голосовали за Гайдера и Штрахе для того, чтобы сломить засилье правящих партий. |
| To modernize Russia, one must break the stranglehold of corruption, establish accountability, and free the media. | Чтобы модернизировать Россию, надо разжать тиски коррупции, определить ответственность и освободить средства массовой информации. |
| He needs to break the stranglehold of the crony capitalists if he is to survive in his position. | Если он хочет выжить на этом посту, он должен сломать мертвую хватку кампанейских капиталистов. |
| The open internet is helping to break that stranglehold, and the outcomes could change everything (or most things) for the continent. | Открытый интернет помогает разорвать эту мёртвую хватку, и итог борьбы может изменить всё (или многое) для континента. |
| To be sure, the crisis has placed a stranglehold on countries worldwide. | Разумеется, под осадой кризиса оказались практически все страны в мире. |
| But the stranglehold of North Korea s dictatorship is based on total isolation. | Но мертвая хватка диктатуры Северной Кореи основана на полной изоляции. |
| Break the silence. | Нарушь тишину. |
| Break the silence. | Нарушьте молчание. |
| Break the silence. | Прервите молчание. |
| For Djukanovic holds a possible key to eviscerating Milosevic's stranglehold on government. | Дело в том, что у Джукановича, возможно, есть ключ к тому, чтобы ослабить мертвую хватку, которой Милошевич держит правительство. |
| The complaints are many, covering everything from land use to the governing coalition's stranglehold on power. | Жалобы многочисленны, начиная от землепользования, заканчивая захватом власти правительственной коалицией. |
| Break | Break |
| Break the hidden code! | Вскройте секретный код! |
| Let's break the stereotypes! | Давайте сломаем стереотипы! |
| Don't break the branches. | Не ломайте ветви. |
| Don't break the branches. | Не ломайте ветки. |
| Don't break the branches. | Не ломай ветки. |
| Don't break the branches. | Не ломай ветви. |
| The break is over. | Перерыв окончен. |
| Break point related break, showbreak, delete, enable | Управление точками останова break, showbreak, delete, enable |
| The transition to democracy promised freedom and prosperity to all who had suffered in communism s stranglehold. | Переход к демократии предвещал приход свободы и процветания для всех тех, кого коммунизм держал мёртвой хваткой. |
| Break usage | Синтаксис команды break |
| Things break. | Вещи ломаются. |
| Things break. | Всё ломается. |
| It'll break. | Он сломается. |
| It'll break. | Она сломается. |
| It'll break. | Оно сломается. |
| It'll break. | Он разобьётся. |
| It'll break. | Она разобьётся. |
| It'll break. | Оно разобьётся. |
| Tom didn't break the law. | Том не нарушал закон. |
| Don't break the speed limit. | Не нарушайте скоростной режим. |
| Don't break the speed limit. | Не нарушай скоростной режим. |
| I sometimes break the rules. | Иногда я нарушаю правила. |
| Did you break the lamp? | Ты разбил лампу? |
| Did you break the lamp? | Вы разбили лампу? |
| What time is the break? | Во сколько перерыв? |
| I didn't break the law. | Я не нарушал закон. |
| I didn't break the law. | Я не нарушил закон. |
| I break down. | Я не выдерживаю этого. |
| Take a break. | Передохните. |
| Break a leg. | Ни пуха ни пера. |
| Let's break stereotypes! | Давайте ломать стереотипы! |
| Break a leg! | Ни пуха ни пера! |
Related searches : Japanese Stranglehold - Stranglehold Over - Break The Peace - Break The Threshold - Break The Shackles - Break The Scale - Break The Stalemate - Break The Siege - Break The Balance - Break The Myth - Break The Flow - Break The Impasse - Break The Curse
