Translation of "break the stalemate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Break - translation :

Stalemate - translation :

Keywords : перерыв сломаю сломать порвать расстаться пат тупике тупик безвыходное патовой

Examples (External sources, not reviewed)

In the Middle East, we must break the stalemate.	На Ближнем Востоке мы должны преодолеть патовую ситуацию.
However, there are reasons for thinking it could just break their lethal stalemate.	Однако существуют причины, дающие надежду на выход из этого смертельного тупика.
The New Transatlantic Stalemate	Новый трансатлантический тупик
Syria s Sectarian Stalemate	Сектантский тупик Сирии
The European Council's decision in March to finish the negotiations during the Irish presidency sent a powerful signal of our determination to break the stalemate.	Принятое в марте решение Европейского Совета о завершении переговоров в течение срока ирландского президентства стало мощным толчком в направлении нашего решения изменить сложившуюся ситуацию.
Breaking Europe s Climate Change Stalemate	Преодоление европейского тупика по изменению климата
Kd4 77...Kxc3 is stalemate.	На Ближнем Востоке в X веке.
Besides, where is the alleged crisis and stalemate?	К тому же, где эти мнимые кризис и тупик?
Instead, the war ground to a bloody stalemate.	Вместо этого война приобрела кровавый и затяжной характер.
Such a stalemate is not new.	Такая тупиковая ситуация не является новой.
Venezuela is mired in a dangerous stalemate.	Венесуэла увязла в опасном тупике.
Syria u0027s Culture of Fear and Stalemate	Сирийская культура в тупике страха
Here are six reasons why the stalemate might soon end.	Вот шесть причин, почему безвыходное положение может в скором времени закончится.
Nearly three years later, there is only stalemate to match the wider stalemate in the search for a Palestinian state that can live alongside Israel.	И вот почти три года спустя у нас есть только патовая ситуация, соответствующая более обширному тупику в поисках палестинского государства, которое может жить рядом с Израилем.
Break the silence.	Нарушь тишину.
Break the silence.	Нарушьте молчание.
Break the silence.	Прервите молчание.
Break	Break
Break the hidden code!	Вскройте секретный код!
Let's break the stereotypes!	Давайте сломаем стереотипы!
Don't break the branches.	Не ломайте ветви.
Don't break the branches.	Не ломайте ветки.
Don't break the branches.	Не ломай ветки.
Don't break the branches.	Не ломай ветви.
The break is over.	Перерыв окончен.
Overall, and despite the regime s recent victories, the fighting remains at a stalemate.	В целом же, несмотря на недавние победы режима, ситуация в войне остается патовой.
Break point related break, showbreak, delete, enable	Управление точками останова break, showbreak, delete, enable
Today s brutal stalemate is likely to continue for some time.	Сегодняшний тупик, вероятно, продолжится в течение некоторого времени.
But stalemate over Iran s nuclear policy could have serious consequences.	Но патовая ситуация в сфере ядерной политики Ирана может иметь серьезные последствия.
So the possibility of demonstrations, stalemate, and a new crisis cannot be discounted.	Поэтому не стоит пренебрегать вероятностью проведения демонстраций, созданием патовых ситуаций и новым кризисом.
Break usage	Синтаксис команды break
Things break.	Вещи ломаются.
Things break.	Всё ломается.
It'll break.	Он сломается.
It'll break.	Она сломается.
It'll break.	Оно сломается.
It'll break.	Он разобьётся.
It'll break.	Она разобьётся.
It'll break.	Оно разобьётся.
Tom didn't break the law.	Том не нарушал закон.
Don't break the speed limit.	Не нарушайте скоростной режим.
Don't break the speed limit.	Не нарушай скоростной режим.
I sometimes break the rules.	Иногда я нарушаю правила.
Did you break the lamp?	Ты разбил лампу?
Did you break the lamp?	Вы разбили лампу?

Показать эту страницу на русском языке