Translation of "break the threshold" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite more than 100 attacks against HDP rallies or offices during the election campaign, the party managed to break the 10 threshold to gain seats in parliament. | Несмотря на то, что собрания и штабы ДПН за время предвыборной кампании более 100 раз были подвергнуты террористическим атакам, партия сумела преодолеть десятипроцентный проходной барьер для того, чтобы получить места в парламенте. |
| His pain exceeded every threshold. | Его боль превысила все мыслимые пределы. |
| Has France reached a critical threshold? | Достигнет ли Франция критической отметки? |
| I then repeated the experiment using various threshold values. | Затем я повторила эксперимент, используя разные пороговые величины. |
| We stand on the threshold of a new multilateralism. | Мы стоим на пороге становления нового принципа многосторонних отношений. |
| Break the silence. | Нарушь тишину. |
| Break the silence. | Нарушьте молчание. |
| Break the silence. | Прервите молчание. |
| HDP is one of the major victims of the threshold. | НДП как раз и является одной из главных жертв существующего избирательного законодательства. |
| Today, physics stands at a new threshold. | Сегодня, физика стоит на новом пороге. |
| Tom has a high threshold for pain. | У Тома высокий болевой порог. |
| I have a low threshold for pain. | У меня низкий болевой порог. |
| Break | Break |
| Break the hidden code! | Вскройте секретный код! |
| Let's break the stereotypes! | Давайте сломаем стереотипы! |
| Don't break the branches. | Не ломайте ветви. |
| Don't break the branches. | Не ломайте ветки. |
| Don't break the branches. | Не ломай ветки. |
| Don't break the branches. | Не ломай ветви. |
| The break is over. | Перерыв окончен. |
| Break point related break, showbreak, delete, enable | Управление точками останова break, showbreak, delete, enable |
| India is at the threshold of an era of unprecedented growth. | Индия находится на пороге новой эпохи беспрецедентного роста. |
| Break usage | Синтаксис команды break |
| Things break. | Вещи ломаются. |
| Things break. | Всё ломается. |
| It'll break. | Он сломается. |
| It'll break. | Она сломается. |
| It'll break. | Оно сломается. |
| It'll break. | Он разобьётся. |
| It'll break. | Она разобьётся. |
| It'll break. | Оно разобьётся. |
| Tom didn't break the law. | Том не нарушал закон. |
| Don't break the speed limit. | Не нарушайте скоростной режим. |
| Don't break the speed limit. | Не нарушай скоростной режим. |
| I sometimes break the rules. | Иногда я нарушаю правила. |
| Did you break the lamp? | Ты разбил лампу? |
| Did you break the lamp? | Вы разбили лампу? |
| What time is the break? | Во сколько перерыв? |
| I didn't break the law. | Я не нарушал закон. |
| I didn't break the law. | Я не нарушил закон. |
| We are now on the threshold of another the age of green economics. | Теперь мы стоим на пороге еще одного эры зеленой экономики. |
| I break down. | Я не выдерживаю этого. |
| Take a break. | Передохните. |
| Break a leg. | Ни пуха ни пера. |
| Let's break stereotypes! | Давайте ломать стереотипы! |
Related searches : Exceeds The Threshold - Crossing The Threshold - Crossed The Threshold - Lowers The Threshold - Reached The Threshold - By The Threshold - On The Threshold - Cross The Threshold - At The Threshold - Reach The Threshold - Meet The Threshold - Within The Threshold - In The Threshold
