Translation of "breaks down barriers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

Keywords : барьеры барьеров преграды заграждения преград разбивает сломается ломается ломает перерывов внизу Садись вниз успокойся Успокойся

Examples (External sources, not reviewed)

Breaking down the final barriers	Уничтожая последние препятствия
If the car breaks down, we'll walk.	Если машина сломается, пойдём пешком.
This old car breaks down all the time.	Этот старый автомобиль все время ломается.
The barrier breaks down and liquefies after several hours.	Барьер разжижается через несколько часов.
Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions.	Асемоглу разбивает республиканский комментарий на три отдельных вопроса.
They investigate and their ship breaks down on the surface.	В ходе его исследования их корабль выходит из строя.
You look at this the relationship to McDonald's breaks down here.	Посмотрите сюда. Сравнение с Макдоналдсом тут перестает работать.
Tariff and non tariff barriers will need to come down.	Тарифным и нетарифным барьерам придётся исчезнуть.
On Twitter, Ebaa Rezeq breaks down the toll on the Palestinian side	В Twitter Иба Резек с палестинской стороны бьёт во все колокола
You can't have barriers, because it breaks through your prejudices, breaks through everything that you have as your mask, that says, I am this, I am that, I am that.	Искусство преодолевает все препятствия, потому что оно разрушает наши предубеждения, пробивает всё, что может служить маской, говорящей Я такой или этакий.
If Europe s vigilance breaks down, violent conflict will become a possibility once again.	Если бдительность Европы снизится, военный конфликт может снова стать возможен.
Governments can create incentives to innovate, encourage research, and break down international barriers.	Правительства могут создавать выгодные условия для новаторства, поощрять исследования и устранять международные барьеры.
Day breaks.	Светает.
The practice of calmness, of immobility, of certainty and security, suddenly breaks down, Keynes wrote.	Как писал Кейнс состояние спокойствия, неподвижности, уверенности и безопасности неожиданно нарушается .
The practice of calmness, of immobility, of certainty and security, suddenly breaks down, Keynes wrote.	Как писал Кейнс состояние спокойствия, неподвижности, уверенности и безопаснос и неожиданно нарушается .
As the cost of computing and communication comes down, the barriers to entry decline.	По мере того как снижается стоимость компьютерных технологий и коммуникаций, также снижаются барьеры для входа.
Brazil Breaks Out	Бразилия на подъеме
Glass breaks easily.	Стекло легко бьётся.
Tom breaks everything.	Том всё ломает.
When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria.	Когда она расщепляется, до того, как она достигнет бактерий на дне, проходит много времени.
So, in the real world opening up is not simply a matter of letting barriers down.	Таким образом, в реальном мире, переход к открытости не является вопросом только снятия барьеров.
The rest of Eastern and Central Europe quickly followed, knocking down their own barriers to freedom.	За Германией быстро последовали страны Восточной и Центральной Европы, преодолев все препятствия на пути к свободе.
Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down.	Когда цена какой бы то ни было технологии уменьшается так значительно, понижается порог доступа
South Africa Breaks Out	Побег Южной Африки
No breaks for Siberia	Для Сибири места нет
This breaks my heart.	Это разбивает мне сердце.
No steam breaks bones.	Пар костей не ломит.
It breaks my heart!	Это разрывает мне сердце!
He never breaks promises.	Он никогда не нарушает данных обещаний.
Tom never breaks promises.	Том никогда не нарушает обещаний.
Tom breaks the rules.	Том нарушает правила.
It breaks my heart.	Это разбивает мне сердце.
The ultimatum's larger goal, experts believe, is to break down barriers erected by US sanctions against Iran.	Главная же цель ультиматума, уверяют эксперты, это сломать барьеры, возведенные санкциями США против Ирана.
No. It breaks through those.	Нет. Искусство проникает через маски.
And that breaks my heart.	И это разбивает мое сердце.
He never breaks his promise.	Он никогда не нарушает своих обещаний.
He never breaks his promises.	Он никогда не нарушает своих обещаний.
He never breaks his promises.	Он никогда не нарушает данных обещаний.
Tom often breaks his promises.	Том часто нарушает свои обещания.
Tom never breaks his promises.	Том никогда не нарушает своих обещаний.
I had some bad breaks.	У меня было несколько серьезных переломов.
Tom never breaks a promise.	Том ни разу не нарушил своего обещания.
He often breaks his promises.	Он часто нарушает свои обещания.
She often breaks her promises.	Она часто нарушает свои обещания.
Let us, together with the US, tear down the trade and economic barriers that are stifling these economies.	Давайте мы, вместе с США, устраним торговые и экономические барьеры, которые душат эти экономики.

Показать эту страницу на русском языке