Translation of "have bad luck" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have such bad luck. | Мне так не везёт. |
| We have too much bad luck. | Нам слишком не везёт. |
| Bad luck! | Не везёт! |
| It was bad luck. | Не повезло. |
| Obama's bad puppet luck. | Кукольная неудача Обамы. |
| Don't bring bad luck. | Не принеси неудачу. |
| What bad luck for America. | ocerrillo Что за неудача для Америка. |
| He has very bad luck. | Ему очень не везёт. |
| Our bad luck was temporary. | Наша неудача была временной. |
| Tom has very bad luck. | Тому очень не везёт. |
| We look for good luck, bad luck looks for us. | Мы ищем удачи, неудача ищет нас. |
| Turning Good Economic Luck into Bad | Как превратить экономическую удачу в невезение |
| It's bad luck to say that. | Говорить так плохая примета. |
| I've been having some bad luck. | Мне немного не повезло. |
| She ascribed her failure to bad luck. | Она приписала свою неудачу невезению. |
| He blames his failure on bad luck. | В своей неудаче он винит невезение. |
| He blames his failure on bad luck. | Он списывает своё поражение на невезение. |
| Walking under a ladder is bad luck. | Проходить под лестницей плохая примета. |
| Was it bad luck, miscalculation, or bureaucratic error? | Было ли это невезение, неверный расчёт или ошибка бюрократов? |
| Don't set your failure down to bad luck. | Не списывай свои провалы на неудачи. |
| He often attributes his failures to bad luck. | Он часто объясняет свои неудачи невезением. |
| He often attributes his failures to bad luck. | Он частенько списывает свои неудачи на невезение. |
| If you get a mortgage but then lose your job, you have bad luck. | Если вы получили ипотечный кредит, но затем потеряли работу вам не повезло. |
| I don t believe that black cats cause bad luck. | Я не верю в то, что чёрные кошки приносят несчастье. |
| Some people believe that black cats bring bad luck. | Некоторые думают, что чёрные кошки приносят несчастье. |
| Tom said his failure was due to bad luck. | Том объяснил свою неудачу невезением. |
| Some people believe that the number 13 brings bad luck. | Некоторые люди считают, что число тринадцать приносит несчастье. |
| Do you really believe that black cats cause bad luck? | Ты действительно думаешь, что чёрные кошки приносят несчастье? |
| Do you really believe that black cats cause bad luck? | Вы действительно думаете, что чёрные кошки приносят несчастье? |
| Do you really believe that black cats cause bad luck? | Ты действительно веришь, что чёрные кошки приносят несчастье? |
| Do you really believe that black cats cause bad luck? | Вы действительно верите, что чёрные кошки приносят несчастье? |
| Bad luck and bad behavior (policies) can also lead to unsustainable debt burdens for governments. | Невезение и плохие решения (в политике) могут также привести к непомерно высоким уровнем задолженности для правительств. |
| Lampião didn't just have the gift of interpreting signs announcing good fortune, danger or bad luck. | Лампиао не просто имел талант распознавать знаки предвещающие удачу, опасность или невезение. |
| I have no luck. | Мне не везёт. |
| It seems like he has so much bad luck, you know. | это выглядит так, поскольку у него постоянные неприятности , знаете ли. |
| Profound misgovernance, not bad luck, is to blame for economic stagnation. | Вину за экономическую стагнацию следует возложить на абсолютно некомпетентное руководство, а не на превратности судьбы. |
| It is not true that if you break a mirror, you will have seven years bad luck. | Неверно, что если вы разобьете зеркало, то вам семь лет не будет везти. |
| Good luck and have fun! | kdelibs |
| Most refugees have less luck. | Большинству беженцев везёт меньше. |
| Have the devil's own luck. | Прими свою дьявольскую удачу. |
| Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck. | Некоторые суеверные люди в Америке думают, что если дорогу перебежала чёрная кошка, то это к беде. |
| Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck. | Некоторые суеверные люди в Америке думают, что если дорогу перебежала чёрная кошка, то это к неудаче. |
| Perhaps we'll have better luck tomorrow. | Может, завтра нам больше повезёт. |
| Alejandro Castañón ( alexgillessen) expressed his concern about his nation's bad luck and courage | Алехандро Кастаньон ( alexgillessen) выразил озабоченность неудачами своей нации и ее мужеством |
| If the fund blows up, investors cannot tell whether it was due to bad management or just bad luck. | Если фонд разорится, вкладчики не смогут сказать, произошло ли это из за плохого управления, либо из за неудачи. |
Related searches : Bad Luck - Have Luck - Brings Bad Luck - Bring Bad Luck - Suffer Bad Luck - Have Better Luck - Have More Luck - Have Luck With - Have Any Luck - I Have Luck - Have No Luck - Have Good Luck - You Have Luck - We Have Luck
