Translation of "bring benefits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Benefits - translation : Bring - translation : Bring benefits - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uganda is a case in point that this can bring early benefits. | Уганда является примером того, как эти действия могут принести быстрые плоды. |
| FDI can bring a range of benefits, but it also can have costs. | Прямые иностранные инвестиции приносят много положительных результатов, но с ними связанны и определенные затраты. |
| We are driving forward HS2 because the benefits it will bring are huge. | Мы развиваем HS2 потому, что выгоды, которые она принесет, огромны. |
| Carbon reduction activists argue that focusing exclusively on climate change will bring many benefits. | Сторонники сокращения эмиссии углерода утверждают, что концентрация усилий исключительно на изменении климата принесет огромную пользу. |
| Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits. | Упрощение таможенных процедур и открытие рынков государственных закупок может принести дополнительные выгоды. |
| Would anyone explain to me please what wonderful benefits Nurgaliyev's dismissal would bring us? | Объясните мне кто нибудь, что такого прекрасного сулит отстувка Нургалиева? |
| There is little doubt among economists that euro membership will bring enduring net benefits to Poland. | Экономисты почти не сомневаются в том, что вступление в зону евро принесет Польше устойчивую чистую прибыль. |
| That process will bring is already starting to bring substantial benefits to the region in terms of trade access, political dialogue, and regional co operation. | Этот процесс принесет региону и уже начал приносить значительные выгоды в виде взаимной торговли, политического диалога и регионального сотрудничества. |
| Creating a euro zone government bond market would bring immediate benefits, in addition to correcting a structural deficiency. | Создание правительственного рынка облигаций в зоне евро принесет немедленную пользу в дополнение к устранению структурного дефицита. |
| The AIIB would bring similar benefits to other parts of Asia, which deepens the irony of US opposition. | AБИИ принесет аналогичные выгоды другим частям Азии, которая углубляет иронию оппозиции США. |
| Members of NGO WWF Brasil assert that this will bring no economic or environmental benefits to the region. | Члены неправительственной организации WWF Brasil утверждают, что это не принесет экономического преимущества или выгоды для защиты окружающей среды в регионе. |
| But protecting coral reefs would bring the highest returns, amounting to an extraordinary 24 worth of benefits for every dollar spent. | Однако наибольшую отдачу принесла бы защита коралловых рифов она бы составила невероятных 24 доллара выгоды с каждого потраченного доллара. |
| Everyone benefits. | Выиграют все. |
| Survivors' benefits | Пособия для переживших супругов |
| Spouse benefits | Пособия на супругов |
| Survivors' benefits | Пособия для переживших бенефициаров |
| Today, people like Noé are spearheading a second golden age of cartography, which promises to bring equally significant economic and social benefits. | Сегодня такие люди, как Ноэ, являются инициаторами второго золотого века картографии, который обещает принести одинаково важные экономические и социальные выгоды. |
| Both hope that showing that China and Taiwan can get along without too much trouble will bring electoral benefits for the Nationalists. | Оба надеются, что если показать, что Китай и Тайвань могут наладить отношения без особых проблем, то это принесет электоральные выгоды для националистов. |
| Success in such areas, and the economic benefits they will bring, will make leaving the EU even more unattractive for the UK. | Успех в этих областях и экономические выгоды, которые они принесут, сделают выход из ЕС еще более непривлекательным для Великобритании. |
| At least two thirds of Israelis, recognizing the benefits that lasting peace would bring to the region, would prefer a two state solution. | По крайней мере две трети израильтян признают преимущества прочного мира в регионе и предпочли бы двухстороннее соглашение. |
| Sharing Globalization s Benefits | Поделимся Благами Глобализации |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Ты принёс то, что обещал? |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Вы принесли то, что обещали? |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Ты принёс, что обещал? |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Вы принесли, что обещали? |
| But, for the US and rich countries in Europe, the argument that stronger unions would bring more benefits than costs is far more dubious. | Но что касается США и богатых стран в Европе, то аргумент о том, что более сильные профсоюзы принесут больше пользы, которая оправдает расходы на их содержание, вызывает гораздо бóльшие сомнения. |
| For 30 years, East Asians have received the ample rewards of Adam Smith s insight that free trade would bring material benefits to participating countries. | За 30 лет жители Восточной Азии получили богатое вознаграждение от предвидения Адама Смита в отношении того, что свободная торговля принесет материальную выгоду странам, которые в ней участвуют. |
| In Brazil, as in many countries, the more benefits that construction companies claim their dams will bring, the more damage they seem to cause. | В Бразилии, как и во многих других странах, чем больше строительные компании утверждают о преимуществах их проектов, тем больше вреда они приносят. |
| By introducing people to the benefits of the internet through these websites, we hope to bring more people online and help improve their lives. | Знакомя людей с преимуществами Интернета через эти веб сайты, мы надеемся сделать сеть более доступной для всех и способствовать улучшению качества жизни людей . |
| Bring tea. | Принеси чай. |
| Bring tea. | Принесите чай. |
| Bring wine. | Принеси вина. |
| Bring wine. | Принесите вина. |
| Bring help. | Приведи помощь. |
| Bring help. | Приведите помощь. |
| Bring food. | Принеси еду. |
| Bring food. | Принесите еду. |
| Bring backup. | Приведите подкрепление. |
| Bring mangos. | Принесите манго. |
| Bring two. | Принеси две. |
| Bring two. | Принесите две. |
| Bring two. | Принеси два. |
| Bring two. | Принесите два. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь? |
| African Opportunities, Global Benefits | Возможности Африки, глобальные выгоды |
Related searches : Benefits Bring - Bring Some Benefits - Can Bring Benefits - Bring Benefits For - Bring Further - Bring Change - Bring Around - Bring Relief - Bring Closer - Bring Round - Bring Through - Bring Joy
