Translation of "new hope" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New Year s Hope against Hope | Надежда на новогодние пожелания |
| New Hope for India | Новая надежда для Индии |
| New Hope on Climate Change | Новая надежда на решение проблемы изменения климата |
| Free trade zone offers new hope | Зона свободной торговли дает новую надежду |
| A new year always brings hope. | Новый год всегда несет надежду. |
| A new year always brings hope. | Новый год всегда приносит надежду. |
| Thorium the new hope of nuclear power? | Торий новая надежда ядерной энергетики? |
| But we have a new hope. We have a new man. | Но у нас есть новая надежда. Новый человек. |
| I hope the new version comes out soon. | Надеюсь, новая версия скоро выйдет. |
| I hope the new plan will work out satisfactorily. | Надеюсь, новый план сработает удовлетворительно. |
| I hope he will succeed in his new position. | Надеюсь, он преуспеет в новой должности. |
| I hope to build a new house next year. | Я надеюсь построить новый дом в следующем году. |
| We should all hope that China s new economic model succeeds. | Мы все должны надеяться на то, что новая экономическая модель Китая будет удачной. |
| And my hope for a new life is very strong. | И мои надежды на новую жизнь очень сильны. |
| I was suddenly overwhelmed with a new sense of hope. | Внезапно я ощутила новый прилив надежды. |
| I hope he will come up with a new and good idea. | Надеюсь, он придумает хорошую новую идею. |
| And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices. | Я считаю эти открытия чрезвычайно значимыми, дающими многим людям новую надежду и новые альтернативы. |
| It is painful even to attempt to hope and write new year s resolutions. | Больно даже пытаться надеяться и писать обещания на новый год. |
| America s Hope Against Hope | Америка надеется вопреки всему |
| I hope that the forum will help us sign profitable new contracts and agreements. | Надеюсь, что форум поможет заключить новые выгодные контракты и соглашения. |
| The hope is that this new grouping will eventually supplant the Organization of American States. | Надежда направлена на то, что эта новая группировка в итоге вытеснит Организацию американских государств (ОАГ). |
| There is hope that the Congress and the new administration will now address that issue. | Министерство финансов США упустило ценное время в 2008 году, отказываясь использовать средства, выделенные Конгрессом на решение этих проблем жилищного рынка. Однако ещё остаётся надежда на то, что теперь Конгресс и новое правительство обратятся к этим вопросам. |
| There is hope that the Congress and the new administration will now address that issue. | Однако ещё остаётся надежда на то, что теперь Конгресс и новое правительство обратятся к этим вопросам. |
| Another Pirry post on Facebook positively overflowed with the hope of a brave new era | Другой пост Pirry на Facebook положительно полон надежды на дивную новую эпоху |
| It is a synonym for a new beginning, new hope, the rule of the better me that exists in all of us. | Это синоним новых начинаний, новой надежды, правила самосовершенствования, которые существует в каждом из нас. |
| A new fiscal compact and new governments in Greece, Italy, and Spain spurred hope of credible commitment to austerity and structural reform. | Новый договор о бюджете и новое правительство в Греции, Италии и Испании укрепляют надежды на реальную приверженность к жесткой экономии и структурным реформам. |
| Now that he is in government, he will inspire new hope for the Left across Europe. | Теперь его приход к власти даст новую надежду левым по всей Европе. |
| But don t look for hope in the new generation, which is not necessarily young or progressive. | Но не стоит надеяться на новое поколение, которое не обязательно молодо или прогрессивно. |
| With the election over, however, there is hope that the new government will restart the negotiations. | Однако теперь, когда выборы закончились, есть надежда, что новое правительство возобновит переговоры. |
| Kim Craig was adopted at the age of 5 by a family in New Hope, Minnesota. | Ким Крэйг удочерила в возрасте 5 лет семья из Нью Хоуп, Миннесота. |
| We hope! | Будем надеяться! |
| I hope. | Надеюсь. |
| In the Palestinian Authority, a democratically elected president offers the hope of a new chance for peace. | В Палестинской автономии избранный демократическим путем президент позволяет надеяться, что вновь появился шанс обрести мир. |
| But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function. | Однако я отказался от надежды, что Нью Йорк Таймс выполнит свою надлежащую редакторскую роль. |
| Given a new law limiting senior officials to two terms in office, we also hope to see new and accountable leaders in positions of power. | Учитывая новый закон, ограничивающий присутствие высокопоставленных членов правительства в аппарате максимум двумя сроками, мы также надеемся увидеть у власти новых и подотчетных лидеров. |
| Fear cannot be without hope nor hope without fear. | Не бывает страха без надежды и надежды без страха. |
| Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. | Стволовые клетки дают надежду новым начинаниям постепенно, небольшими шагами клетки, а не органы, восстановление, а не замена. |
| I'm going to switch to we, and not I, hope We hope that the attendees of this conference will usher in a new era of participation in our public schools. | Я буду говорить мы вместо я Мы надеемся, что участники этой конференции возвестят наступление новой эры сотрудничества со школами. |
| So, yes, there is hope, and where is the hope? | Да, есть надежда, где она надежда? |
| Let s hope so. | Давайте будем на это надеяться. |
| Islam s European Hope | Европейская надежда ислама |
| Kenya s Democratic Hope | Надежда кенийской демократии |
| Their greatest hope? | Их самая большая надежда? |
| Hope it happens. | Надеюсь, это произойдет. |
| Hope for what? | Надежда на что? |
Related searches : Bring New Hope - Strongly Hope - Raise Hope - Give Hope - Hope Chest - Dearly Hope - Vain Hope - Best Hope - Truly Hope - Really Hope - Hope On - Forlorn Hope - Last Hope
