Translation of "bring to scale" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bring - translation :

приносить

Bring to scale - translation :

довести до масштаба

Scale - translation :

масштаб

Keywords : привезти принеси принесу принес принести шкале масштабе весы масштаб масштабах

Examples (External sources, not reviewed)

And the idea is to launch with enough scale that the scale itself helps bring the price down, and that's why I said seven to 10 million there.	Основное назначение масштаба в том, что он сам по себе помогает снизить цену, поэтому я здесь и говорю о 7 10 миллионах.
In 1992, the Commission recommended that, in order to bring the common system base floor salary scale into line with the comparator apos s scale, an adjustment to the common system scale of 6.9 per cent would be necessary.	В целях приведения ставок шкалы базовых минимальных окладов общей системы в соответствие со ставками шкалы компаратора Комиссия в 1992 году рекомендовала скорректировать ставки шкалы общей системы на 6,9 процента.
Scale to	Масштабировать до Dimension separator, as in '15 x 10 centimeters'
Scale to	Увеличивать до Dimension separator, as in '15 x 10 centimeters'
Scale to	Масштаб
It thus approved the proposed adjustment of 3.6 per cent in the scale, with effect from 1 March 1994, for that would bring the scale into line with the comparator apos s scale.	В связи с этим она одобряет предлагаемую корректировку шкалы в размере 3,6 процента, вступающую в силу с 1 марта 1994 года, потому что это позволит привести данную шкалу в соответствие со шкалой компаратора.
But in the last day of class, I'm going to bring in my bathroom scale, and we're going to weight it.	Но в последний день занятий я принесу свои напольные весы, и мы будем взвешивать.
Large scale to scale increases in rates of assessment	Резкое увеличение ставок при переходе от одной шкалы к другой
Scale to fit	Вместить в границы печати
Scale to Width	Масштабировать по ширине
Scale to Height	Масштабировать по высоте
However, a large scale Israeli assault on Hamas s Gaza redoubt in response to the West Bank killings could bring the negotiations to a halt.	Однако, крупномасштабное израильское нападение на военные укрепления Хамаса в секторе Газа в ответ на убийства, совершенные с Западного берега, могло бы привести к прекращению переговоров.
Scale to Original Size	Решётка
Scale to Original Size	Горизонтальные жалюзи 2
Scale To New Size...	Сохранить слой как изображение...
The Committee had also examined other possible elements for the scale methodology, including a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period.	Комитет рассмотрел также другие возможные элементы методологии построения шкалы взносов, включая систематический показатель для упорядоченного распределения резкого увеличения ставок при переходе от одной шкалы к другой на протяжении одного периода.
Overview The Torino Scale uses an integer scale from 0 to 10.	Туринская шкала использует величины от 0 до 10.
The scale should bear some relation to the regular budget scale itself.	Шкала должна быть увязана со шкалой самого регулярного бюджета.
The Committee considered the possibility of introducing a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period.	Комитет рассмотрел возможность применения систематических мер, предусматривающих плановое распределение резких увеличений по периоду действия шкалы.
Andrew and I decided that we needed to really try and scale this up, to bring the best quality education to as many people as we could.	Эндрю и я решили, что надо расширить нашу аудиторию, чтобы дать лучшее образование как можно большему количеству людей.
Scale image to fit to page	По размеру страницы
Select the object to scale...	Выберите объект для шкалирования...
Select the object to scale	Выберите объект для шкалирования
Left drag to scale selection.	Растяните при нажатой левой кнопке мыши для изменения масштаба выделения.
Scale image to custom dimension	Масштабировать
(iii) ICSC had requested ILO to bring its practice with respect to extra steps beyond the salary scale into line with that of the common system	iii) КМГС просила МОТ привести свою практику в отношении дополнительных ступеней, выходящих за пределы шкалы окладов, в соответствие с практикой общей системы.
I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...?	Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...?
The scale was developed by reference to the current base floor salary scale.	Эта шкала разработана с учетом нынешней шкалы базовых минимальных окладов.
This is a scale called Scale 305	Это шкала называется Шкала 305
Scale	Масштабирование
scale	масштабировать
Scale	Деления
Scale	Растянуть
Scale	Цвет
Scale	Сохранить схему...
Scale	Масштабировать
Scale	Масштабировать
Scale	Шкала
Scale	Масштаб
Scale	Шкала
Scale	Направляющие
Scale	Увеличение
Scale	Масштабировать
Scale	Масштабировать
Scale...	Масштабировать

Показать эту страницу на русском языке