Translation of "bring to existence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bring - translation :

приносить

Bring to existence - translation :

привести к существованию

Existence - translation :

существование

Keywords : привезти принеси принесу принес принести существование существования существовании существованию бытия

Examples (External sources, not reviewed)

Then God will bring about the next existence.	Потом Аллах совершит (и) последнее создание повторит его .
Then God will bring about the next existence.	Все сущее возникает и умирает для того, чтобы возникнуть снова. Задумайтесь над человеческим сном, который справедливо можно назвать малой смертью.
Then God will bring about the next existence.	Затем Аллах создаст конечное творение (воскресит мертвых).
Then God will bring about the next existence.	Он всех воскресит. Воскресение это творение вновь!
Then God will bring about the next existence.	Потом Аллах создает в последний раз.
Hand over your existence to existence.	А? Передай свое существование жизни.
Just hand over your existence to existence.	Просто отдай свое существование Существованию.
'Just hand over your existence to existence.'	Просто отдай свое существование Существованию .
Sometime I say, give your existence to existence	Иногда я говорю, предоставь свою жизнь Жизни
At Interface we really intend to bring this prototypical sustainable, zero footprint industrial company fully into existence by 2020.	В Интерфейсе мы намериваемся завершить создание прототипа ресурсосберегающей компании, не наносящей вреда экологии, к 2020 году.
We have also joined forces with other elements of the free culture world that we helped to bring into existence.	Мы также объединили свои усилия с другими элементами мира культуральной , что мы помогли, производит на свет.
It was unclear whether the General Assembly would be required to formulate new provisions to bring the proposed new UNIFEM INSTRAW into existence.	В нем не уточняется, должна ли Генеральная Ассамблея принять дополнительные меры для формирования нового органа ЮНИФЕМ Института.
Say 'thank you' to existence.	Скажи Спасибо Существованию.
Say, Roam the earth, and observe how He originated the creation. Then God will bring about the next existence.	Скажи Идите по земле и посмотрите, как Он начал творение потом Аллах воздвигнет последнее создание.
Say, Roam the earth, and observe how He originated the creation. Then God will bring about the next existence.	Скажи Пройдите по этой земле, и посмотрите, сколько творений вновь производил Бог, а потом воспроизводит другие произведения!
By existence!	Существованием?
Existence Test	Проверить существование
We are very ungrateful to existence.	Мы ведем себя очень неблагодарно.
We create stories to define our existence.	Мы создаем истории, чтобы определить своё существование.
Our existence is inseparable from the existence of our planet, and the existence of our planet is threatened today.	Наше существование неотделимо от существования нашей планеты, а существование нашей планеты сегодня оказалось под угрозой.
or no existence	или несуществование.
Existence and goals	Цели и задачи Международной федерации АКАТ (МФАКАТ)
Dancing with Existence	Танец с Существованием.
What miserable existence!	Что за жалкое существование.
When I use the term again, handing over your existence to existence, this is what I am speaking.	Когда я вновь прибегаю к терминам, я пытаюсь направить тебя к ощущению присутствия. Вот, о чем я говорю.
They are well adapted to their underground existence.	Пищу запасают в подземных кладовых.
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.	Быть может, эмоции существуют в коллективной форме, а не только в индивидуальной.
Coexistence or No Existence	Сосуществование или несуществование
Nothing justifies their existence.	Их существование ничем не оправдано.
Not without explaining existence.	Невозможно без объяснения бытия.
They've been in existence.	Они существуют уже долго.
Existence is doing it.	Существование делает это.
Some people have to climb mountains to justify their existence.	Некоторые взбираются на горы чтобы удостовериться в своём существовании
Then the second one the moment you bring any invisible into the visible world it will have all the characteristics of the visible existence.	А второе момент, когда вы делаете невидимое видимым у него будут все характеристики видимого.
Then from the existence of entropy it deduces the existence of absolute thermodynamic temperature.).	Энтропия, обращающаяся в нуль при абсолютном нуле температуры, называется абсолютной энтропией .
She is trying to prove the existence of ghosts.	Она пытается доказать существование привидений.
Co existence is the key.	Ключ к решению данной проблемы сосуществование.
All answers deny his existence.	Его не существует отвечают мне.
What's the point of existence?	В чём смысл бытия?
Hypostasis meaning existence of God.	The Meaning of Ikons.
I cannot ignore their existence.	Я не могу не замечать их существования.
These weapons threaten human existence.	Это оружие угрожает существованию человечества.
Existence and location of minefields	Наличие и размещение минных полей
They suffer a miserable existence.	Они ведут жалкий образ жизни.
So existence is temporarily suspended.	Поэтому его жизнь как бы временно останавливается.

Показать эту страницу на русском языке