Translation of "sought to bring" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Lee, meanwhile, sought to bring to the fore the issue of North Korea s drive for nuclear weapons.
Тем временем, Ли стремился поставить на первый план вопрос о стремлении Северной Кореи создать ядерное оружие.
America s return to the Israeli Palestinian diplomatic front is a welcome development. One surely that EU diplomacy has sought to bring about.
Возвращение Америки на израильско палестинский дипломатический фронт является желанным событием, к которому несомненно стремилась европейская дипломатия.
The Stability Pact initially sought to force countries that wished to join European Monetary Union to bring their budgets closer into balance and to slash excess debt.
Изначально целью пакта о стабильности было заставить страны, желающие присоединиться к Европейскому монетному союзу, сбалансировать свои бюджеты и сократить чрезмерные долги.
Admission to the club is eagerly sought.
Многие ищут членства в этом клубе.
They sought Tom's help.
Они обратились к Тому за помощью.
Karzai has sought to finesse the issue by arguing that a peace agreement that ended the insurgency would bring about the withdrawal of all foreign military forces.
Карзай пытался использовать ухищрения в этом вопросе, утверждая, что мирное соглашение, которое закончит распри, приведет к выводу всех иностранных вооруженных сил.
Bring it to me.
Принеси его мне.
Bring it to me.
Принесите её мне.
Bring it to me.
Принеси её мне.
Bring it to me.
Принесите его мне.
Bring him to me.
Приведи его ко мне.
Bring him to me.
Приведите его ко мне.
Bring him to me.
Приводи его ко мне.
Bring him to me.
Приводите его ко мне.
Bring her to me.
Приведи её ко мне.
Bring her to me.
Приведите её ко мне.
Bring her to me.
Приводи её ко мне.
Bring her to me.
Приводите её ко мне.
Bring them to me.
Принесите их мне.
Bring them to me.
Принеси их мне.
No dialogue was ever sought.
Не о каком диалоге не было и речи.
I listened to their concerns and sought their suggestions.
Я выслушивал их мнения и узнавал их предложения.
Both projects sought to construct a genuinely supranational Europe.
Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы.
The activists remained peaceful and sought to de escalate.
Активисты вели себя спокойно и старались не обострять ситуацию.
To just bring them to justice.
пусть они предстанут перед судом .
Bring me something to eat.
Принеси мне что нибудь поесть.
Bring me something to eat.
Принесите мне что нибудь поесть.
Bring me something to eat.
Принеси мне чего нибудь поесть.
Bring me something to eat.
Принесите мне чего нибудь поесть.
Bring it back to me.
Принеси мне его назад.
Bring along something to read.
Захвати что нибудь почитать.
Bring along something to read.
Захватите что нибудь почитать.
I'll bring Tom to you.
Я приведу к тебе Тома.
I'll bring it to you.
Я тебе это принесу.
I'll bring it to you.
Я вам это принесу.
I'll bring it to you.
Я тебе его принесу.
I'll bring it to you.
Я тебе её принесу.
I'll bring it to you.
Я вам его принесу.
I'll bring it to you.
Я вам её принесу.
Indeed, Hu has sought to restore some of Mao s luster.
Действительно, Ху стремится восстановить часть блеска Мао.
Russia has sought to weaken Georgia s government for some time.
Россия попыталась на некоторое время ослабить правительство Грузии.
For example, he sought to expose corruption at local level.
К примеру, он стремился разоблачить коррупцию на местном уровне.
He sought shelter from the rain.
Он искал укрытия от дождя.
Tom sought shelter from the rain.
Том искал укрытие от дождя.
Did you bring what you promised you'd bring?
Ты принёс то, что обещал?

 

Related searches : Bring To - Sought To Draw - Sought To Understand - Sought To Describe - Sought To Become - Sought To Recover - Sought To Examine - Sought To Keep - Sought To Demonstrate - Sought To Take - Sought To Enforce - They Sought To - Sought To Create