Translation of "british foreign secretary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

British - translation :

Foreign - translation :

Secretary - translation :

Keywords : британский британской британских Британский Британской иностранных иностранные иностранного иностранной иностранный секретарь секретарша секретаря секретаршей секретарем

Examples (External sources, not reviewed)

Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies.	Каннинг, великий британский министр иностранных дел, однажды сказал У Британии есть общиe интересы, но нет общих союзников.
Expectations raised too high are expectations bound to be disappointed think of former British Foreign Secretary Robin Cook s ethical foreign policy at the start of Blair s premiership.	Ожидания, поднятые слишком высоко, это ожидания, в которых неизбежно придется разочароваться вспомним о нравственной внешней политике бывшего министра иностранных дел Великобритании Робина Кука в начале премьерства Блэра.
Of course, the British Foreign Office denied that these thoughts reflected the British government s views.	МИД Великобритании, конечно, отрицает, что данные мысли отражают мнение британского правительства.
Then the British Foreign Secretary Jeremy Hunt noted that Russia would pay a high price if it flouts international rules and uses chemical weapons.	Тогда же глава британского МИД Джереми Хант сообщил, что России придется платить высокую цену, если она не будет придерживаться международных правил и использовать химоружие.
On his return from the signature of the Amsterdam Treaty in 1997, Robin Cook, the British Foreign Secretary at the time, announced that The federalists have been defeated.	По возвращении с подписания Амстердамского договора в 1997 году Робин Кук, тогдашний министр иностранных дел Великобритании, объявил о том, что Федералисты побеждены .
A foreign nanny may allow a British doctor to return to work, where hard working foreign nurses and cleaners enhance her productivity.	Иностранные няньки могут позволить британским докторам возвращаться на работу, а трудолюбивые иностранные сиделки и уборщицы увеличивают их производительность.
When I was Secretary of State, there were only 13 other women foreign ministers.	Когда я была госсекретарём, кроме меня было только 13 женщин министров иностранных дел.
First of all, Svetlana the secretary demands to see our foreign affairs ministry accreditation cards.	Секретарша Светлана прежде всего требует мидовские аккредитации.
In January 2002, he resigned and was subsequently appointed Secretary of State Minister of Foreign Affairs.	В январе 2002 года подал в отставку и впоследствии был назначен Государственным секретарем Министром иностранных дел.
I'm British.	Я британец.
American foreign policy in Africa is in the hands of Assistant Secretary of State Jendayi Frazer, a former student of Secretary of State Condeleezza Rice.	Внешняя политика США в Африке сосредоточена в руках заместителя госсекретаря Джендаи Фрейзер, бывшей ученицы госсекретаря Кондолиззы Райс.
Some 3.2 million British and 326,000 foreign tourists visited the county in 2008, staying a total of 15.1 million nights.	Около 3,2 млн британских и 0,33 млн иностранных туристов посетили графство в 2008 году, проведя в общей сложности в Дорсете более 15 ти млн дней.
The US Secretary of State had a telephone conversation with Russia's Minister of Foreign Affairs Sergei Lavrov.	Госсекретарь США Джон Керри провел телефонный разговор с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым.
The Head of the British Foreign Office Jeremy Hunt has compared the European Union with the Soviet Union and a Prison	Глава британского МИДа сравнил ЕС с Советским Союзом и тюрьмой
In addition, after visits by the French, British, and German foreign ministers, Iran announced a temporary suspension of its enrichment program.	Кроме того, после визитов министров иностранных дел Франции, Великобритании и Германии Иран объявил о временной приостановке программы по обогащению урана.
Russia is attempting to reverse the results of the Cold War, announced the British Secretary of State for Defense Gavin Williamson.	Россия пытается переписать итоги холодной войны, заявил министр обороны Великобритании Гэвин Уильямсон.
British oboist (b.	Кретьен (Франция).
He is British.	Он британец.
I am British.	Я британец.
I am British.	Я англичанин.
I am British.	Я британка.
I am British.	Я англичанка.
Tom is British.	Том британец.
To a country that had struggled for decades against British imperialism, however, neither capitalism nor openness to foreign investors seemed a prudent course.	Хотя Индия достигла больших успехов в науке, в развитии сельского хозяйства и в построении демократических институтов, ее экономический потенциал десятилетиями не использовался в полной мере.
To a country that had struggled for decades against British imperialism, however, neither capitalism nor openness to foreign investors seemed a prudent course.	Однако, для страны, десятилетиями сражавшейся с британским империализмом, ни капитализм, ни открытость для иностранных инвесторов не казались разумным выбором.
In particular, the mobile phone numbers of finance minister Philip Hammond and former head of the British foreign ministry Boris Johnson became accessible.	В частности, оказались доступны номера мобильных телефонов министра финансов Филипа Хаммонда и экс главы британского МИДа Бориса Джонсона.
The British finally retreated.	Англичане наконец отступили.
It's a British accent.	Это британский акцент.
Gilani invited Singh to visit Pakistan, an invitation that will be considered carefully, according to Indian Foreign Secretary Nirupama Rao.	Гилани пригласил Сингха посетить Пакистан. Это приглашение , по заявлению министра иностранных дел Нирупамы Рао, будет рассматриваться осторожно .
So we must hope that the US and British authorities move carefully and do not use their new powers to freeze out foreign competition.	Поэтому мы должны надеяться, что власти США и Великобритании будут двигаться осторожно и не будут использовать свои новые полномочия по замораживанию иностранной конкуренции.
Candidates include Suharto himself (he certainly had some foreknowledge of events), acting with or without United States support, and even the British Foreign Office.	Среди кандидатов сам Сухарто (он без сомнения обладал определенными прогнозами о событиях), действовавший при поддержке со стороны США или без нее, и даже Министерство иностранных дел Великобритании.
And what about the British?	А что же британцы?
The Eclipse of British Reason	Затмение британского рассудка
A conservative British prime minister!	Консервативный британский премьер министр!
British jobs for Scottish people ...	Британская работа для шотландцев
The British are not alone.	Британцы не единственные, кто осудил действия американской администрации.
That happened under British rule.	Это случилось под управлением Британского закона.
by the British Academy, London.	by the British Academy, London.
1964 British Council Scholarship, London	1964 год Учеба в Лондоне на стипендию Британского совета
British journalist Shaun Walker tweeted	Английский журналист Шон Уокер написал в Твиттере
British troops held that area.	Британские войска удерживали эту территорию.
The British acted too late.	Британцы начали действовать слишком поздно.
The British captured Breed's Hill.	Британцы захватили Бридс хилл.
Tom doesn't understand British humour.	Том не понимает английский юмор.
I don't understand British humour.	Я не понимаю британский юмор.

Показать эту страницу на русском языке