Translation of "foreign secretary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Foreign - translation : Foreign secretary - translation : Secretary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When I was Secretary of State, there were only 13 other women foreign ministers. | Когда я была госсекретарём, кроме меня было только 13 женщин министров иностранных дел. |
| First of all, Svetlana the secretary demands to see our foreign affairs ministry accreditation cards. | Секретарша Светлана прежде всего требует мидовские аккредитации. |
| In January 2002, he resigned and was subsequently appointed Secretary of State Minister of Foreign Affairs. | В январе 2002 года подал в отставку и впоследствии был назначен Государственным секретарем Министром иностранных дел. |
| American foreign policy in Africa is in the hands of Assistant Secretary of State Jendayi Frazer, a former student of Secretary of State Condeleezza Rice. | Внешняя политика США в Африке сосредоточена в руках заместителя госсекретаря Джендаи Фрейзер, бывшей ученицы госсекретаря Кондолиззы Райс. |
| Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies. | Каннинг, великий британский министр иностранных дел, однажды сказал У Британии есть общиe интересы, но нет общих союзников. |
| The US Secretary of State had a telephone conversation with Russia's Minister of Foreign Affairs Sergei Lavrov. | Госсекретарь США Джон Керри провел телефонный разговор с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. |
| Expectations raised too high are expectations bound to be disappointed think of former British Foreign Secretary Robin Cook s ethical foreign policy at the start of Blair s premiership. | Ожидания, поднятые слишком высоко, это ожидания, в которых неизбежно придется разочароваться вспомним о нравственной внешней политике бывшего министра иностранных дел Великобритании Робина Кука в начале премьерства Блэра. |
| Gilani invited Singh to visit Pakistan, an invitation that will be considered carefully, according to Indian Foreign Secretary Nirupama Rao. | Гилани пригласил Сингха посетить Пакистан. Это приглашение , по заявлению министра иностранных дел Нирупамы Рао, будет рассматриваться осторожно . |
| Now, as US Secretary of State Hillary Clinton put it in a recent speech, American foreign policy will pivot toward East Asia. | Теперь, как сказала государственный секретарь Соединенных Штатов Хилари Клинтон, американская внешняя политика повернется в сторону Восточной Азии. |
| Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income. | Одновременно росли внешние заимствования, особенно частным сектором экономики. |
| Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income. | Иностранное финансирование поддерживало рост кредитов в иностранной валюте, даже для заемщиков, не получающих доходов в иностранной валюте. |
| Foreign policy . | Внешняя политика . |
| Foreign Interference | Иностранное вмешательство |
| US Secretary of State John Kerry called Russia's Minister of Foreign Affairs Sergei Lavrov in order to discuss Russia's military activity in Syria. | Госсекретарь США Джон Керри позвонил министру иностранных дел России Сергею Лаврову, для того чтобы обсудить военную активность России в Сирии. |
| On January 1, 2007, Ban Ki Moon, South Korea s former foreign minister, will become United Nations Secretary General, following Kofi Annan s ten year tenure. | 1 января 2007 года Бан Ки Мун, бывший министр иностранных дел Южной Кореи, сменит на посту Генерального секретаря ООН Кофи Аннана, проработавшего на этой должности десять лет. |
| Then the British Foreign Secretary Jeremy Hunt noted that Russia would pay a high price if it flouts international rules and uses chemical weapons. | Тогда же глава британского МИД Джереми Хант сообщил, что России придется платить высокую цену, если она не будет придерживаться международных правил и использовать химоружие. |
| Foreign direct investment. | Прямые иностранные инвестиции. |
| Foreign Aid Follies | Неурядицы в иностранной помощи |
| A foreign connection. | Иностранный след. |
| Deputy Secretary General | Заместитель Генерального секретаря, |
| Madam Secretary General, | Госпожа главный секретарь, |
| He became secretary. | Он стал секретарём. |
| He was later appointed its Second Secretary, then its First Secretary. | второй секретарь ЦК ЛКСМ Грузии, в 1957 1961 гг. |
| We are also grateful to Under Secretary General Abe for his comprehensive briefing and introduction of the report of the Secretary General on the subject, and to the former Japanese Foreign Minister for her important statement in this debate. | Мы также признательны заместителю Генерального секретаря Абэ за его всеобъемлющий брифинг и представление доклада Генерального секретаря по этому вопросу, а также бывшему министру иностранных дел Японии за ее важное заявление, сделанное в ходе этих прений. |
| In February 2005, in a major speech in Paris during her first foreign trip as Secretary of State, Condoleezza Rice stated America s ambition in the world. | В феврале 2005 года в своей главной речи в Париже во время своего первого визита за границу в должности Госсекретаря Кондолиза Райс сформулировала амбиции Америки в мире. |
| LEvko of Foreign Notes commented on the Ukrainian Foreign Ministry's inept response | LEvko из Foreign Notes прокомментировал нелепый ответ министра иностранных дел Украины |
| Obama s Underachieving Foreign Policy | Отстающая внешняя политика Обамы |
| Re thinking Foreign Aid | Пора переосмыслить иностранную помощь |
| Turkey s Frontline Foreign Policy | Внешняя политика Турции на передовой |
| Foreign Policy,business,iraq | Foreign Policy,business,iraq |
| (c) Foreign exchange transactions | c) сделок с иностранной валютой |
| Foreign people are amusing. | Иностранцы занятны. |
| Foreign people intrigue me. | Иностранцы занятны. |
| It's those foreign tourists... | Это все иностранные туристы... |
| Foreign people are amusing. | Иностранцы забавны. |
| I like foreign languages! | Я люблю иностранные языки! |
| I like foreign languages. | Я люблю иностранные языки. |
| Requests the Secretary General | просит Генерального секретаря |
| Mary is Tom's secretary. | Мэри секретарша Тома. |
| I was Tom's secretary. | Я был секретарём у Тома. |
| I was Tom's secretary. | Я был секретарём Тома. |
| I'm Tom's new secretary. | Я новая секретарша Тома. |
| I'm Tom's new secretary. | Я новый секретарь Тома. |
| I need a secretary. | Мне нужна секретарша. |
| I need a secretary. | Мне нужен секретарь. |
Related searches : Shadow Foreign Secretary - Foreign Language Secretary - British Foreign Secretary - Principal Secretary - University Secretary - First Secretary - Treasury Secretary - Chief Secretary - Business Secretary - Second Secretary - Administrative Secretary - Medical Secretary
