Translation of "broaden insight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Broaden - translation :

Insight - translation :

Keywords : расширить горизонты кругозор расширим расширения проницательность озарение проницательности понимание понимания

Examples (External sources, not reviewed)

Good movies broaden your horizons.	Хорошие фильмы расширяют наш кругозор.
Good films broaden our horizons.	Хорошие фильмы расширяют нам горизонт.
That insight remains valid today.	Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Medicine needs an analogous insight.	Медицине нужно аналогичное понимание.
Local officials soon began to broaden their attack.	Местные власти вскоре начали расширять наступление.
NATO has been heeding this insight.	НАТО приняло это мнение во внимание.
Not a very startling insight, perhaps.	Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие.
Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.	Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор.
This insight holds two possible policy implications.	В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.
The first is to broaden the scope of international cooperation.	Первая заключается в расширении возможностей международного сотрудничества.
The second challenge is to broaden the Global Fund s mandate.	Вторая проблема заключается в необходимости расширения полномочий Всемирного фонда.
And I learned a key insight to character.	раскрывшей мне тайну персонажей.
Here's an insight that I've had about success.	Вот пример того, как я понимаю успех.
A newer insight would be multilingualism broadens the mind.	Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор.
It was not based on any novel political insight.	Он не был основан на какой то особой инсайдерской политической информации.
In the end, Castro s insight on media representation seems key	В конце концов, ключевую роль, судя по всему, играет замечание Кастро о представленности в медиапространстве
Yet their actions in response to this insight have been modest.	Тем не менее, понимание этого факта не привело к сколько нибудь значительным действиям с их стороны.
This insight can be applied directly to the problem of unions.	Такое представление может быть непосредственно применено к проблеме профсоюзов.
Here was a de facto request from America that Japan broaden its military cooperation.	Это была выраженная де факто просьба Америки о том, чтобы Япония расширила сотрудничество в военной области.
Today, Gandhi s insight is being put to the test as never before.	Сегодня проницательность Ганди подвергается самой серьезной, чем когда либо, проверке.
And the third insight is that we're not primarily self contained individuals.	И третье то, что мы изначально не самодостаточные личности.
If anyone has insight, let him calculate the number of the beast,	Вот в чем мудрость каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя.
Analyzing their structure helps us gain insight into our culture and society.	Анализ их структуры позволяет понять суть процессов в культуре и обществе.
This article and this one provide additional excellent insight on this issue.	Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы.
The Facebook page for the event provided more insight into the meeting	Вот что говорится об этой встрече на её странице в Facebook
Lately I read the book that changed my insight into many things.	Я недавно прочитал книгу, которая изменила мой взгляд на многие вещи.
So what can we learn about this? How can we apply this insight?	Так что же мы можем из этого узнать? Как применить эти знания?
The second insight is that emotions are at the center of our thinking.	Второе то, что эмоции являются центром нашего мышления.
This insight was the basis of the nearly neutral theory of molecular evolution.	Это понимание было основным для теории почти нейтральной молекулярной эволюции.
GV Do you have any insight into how things might develop from here?	GV Есть ли у вас мысли о том, как могут развиваться события в дальнейшем?
The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight.	Последние отчеты Бюро переписи населения США и Программы развития ООН напоминают нам о важности этого наблюдения.
We must have the insight to recognize this, and the audacity to say so.	Нам нужна мудрость, чтобы признать это, и отвага, чтобы об этом сказать.
If this path is maintained, the recovery will build momentum and broaden in both scope and impact.	Если продолжить движение по этому пути, то восстановление создаст движущую силу, которая будет увеличиваться как в масштабе, так и по силе воздействия.
Our government has started a massive educational campaign to broaden understanding of the importance of nutritious diets.	Наше правительство начало массовую просветительскую кампанию по расширению понимания важности питательной диеты.
Treasury reformers have shirked the challenge of working out the implications of this crucial insight.	Казначейские реформаторы уклонились от необходимости выработки предпосылок такого принципиального понимания.
Unfortunately, with virtually no media coverage, there is little pressure to broaden official investigations and ensure genuine accountability.	К сожалению, при практическом отсутствии освещения этого вопроса в СМИ, оказывается недостаточно давления, чтобы расширить официальные разбирательства и обеспечить действительную ответственность.
An insight of Nobel Prize winning game theorist Tom Schelling is especially useful in this context.	Работа Тома Шеллинга специалиста по теории игр и лауреата Нобелевской премии особенно полезна в этом контексте.
Governments must broaden opportunities for young people by improving access to, and the quality of, health and educational services.	Правительства должны расширить возможности для молодых людей посредством улучшения доступа к здравоохранению и образованию, а также качества этих услуг.
Building a proper division of responsibility between state and market from this insight is today s main task.	Построение правильного разделения ответственности между государством и рынком с этой точки зрения является главной задачей сегодняшнего дня.
That they are not sexual merchandise That they have the insight to discern this type of abuse.	Что они не товары на сексуальном рынке Что они уже сейчас понимают, как различать такое отношение.
Governments that don t need to broaden their tax base have few incentives to respond to the needs of their people.	У правительств, которым не нужно расширять свою налоговую базу, мало стимулов для того, чтобы ответить на потребности своих людей.
In a bid to broaden its core interests, China soon began to provoke territorial disputes with several of its neighbors.	В стремлении расширить свои ключевые интересы Китай вскоре начал провоцировать территориальные споры с несколькими своими соседями.
This brain's functions and dysfunctions its very structure will broaden dramatically our understanding of the relationship between the self and others.	Функции и дисфункции этого мозга, сама его структура значительно расширит наше понимание отношений между людьми.
NEW YORK A vicious circle is currently underway in the United States, and its reach could broaden to the global economy.	Нью Йорк Порочный круг, наблюдающийся в настоящее время в Соединенных Штатах, может распространиться на глобальную экономику.
Being the youngest she was his favourite, and it seemed to her that his affection gave him insight.	Она была, как меньшая, любимица отца, и ей казалось, что любовь его к ней делала его проницательным.

Показать эту страницу на русском языке