Translation of "broadly categorized" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Broadly - translation :

широко

Broadly categorized - translation :

широкие категории

Categorized - translation :

классифицировать

Keywords : широком Дэйли шире широко. широко

Examples (External sources, not reviewed)

The technical options for reducing emissions from the energy sector can broadly be categorized into	Технические варианты сокращения выбросов в энергетическом секторе в целом можно разбить на следующие категории
137. The militia are broadly categorized as hard core, part time, Ashamos, Auxiliaries and Morians.	137. Ополченцев можно грубо подразделить на профессиональных бойцов, бойцов, участвующих в отдельных операциях, Aшамо, вспомогательные силы и Морианов.
I have hundreds of hours of footage all categorized, much like George Carlin categorized his comedy.	У меня есть сотни часов записей, отсортированных по категориям, в стиле Джорджа Карлина, категоризировавшего свои комедийные шоу.
I have even categorized these people.	Я даже выделил несколько категорий.
Broadly speaking.	Существует два основных традиции в психологии бихевиоризм и cognitivism.
There are many different types. I have hundreds of hours of footage all categorized, much like George Carlin categorized his comedy.	У меня есть сотни часов записей, отсортированных по категориям, в стиле Джорджа Карлина, категоризировавшего свои комедийные шоу.
Homicide (art. 104, para. 2), categorized as follows	Убийство (статья 104, часть 2) с квалифицирующими обстоятельствами
Rape (art. 138, para. 3), categorized as follows	Изнасилование (статья 138, часть 3) с квалифицирующими обстоятельствами
Terrorism (art. 179, para. 4), categorized as follows	Терроризм (статья 179, часть 4) с квалифицирующими обстоятельствами
Subprogrammes have changed and outputs are categorized differently.	Изменились подпрограммы, а мероприятия стали классифицироваться по новому.
Provides a categorized icons view of control modules.	Показывает модули управления в виде значков по категориям.
The cases investigated are categorized into four groups.	Расследуемые случаи делятся на четыре категории.
He categorized about 12,000 species in Systema Naturae.	Он описал и систематизировал 12 тысяч видов животных и растений.
For ITDS purposes, agencies can be categorized as follows	Для целей СМТД учреждения можно классифицировать следующим образом
Broadly experienced as a military leader...	Рокоссовский постоянно посещал военные части и манёвры.
And broadly applicable across many platforms.	И широко</b> применяться на всех платформах.
And it can broadly be classified.	И оно может быть классифицировано.
It was important that this not be categorized as a memorial.	чтобы это превратилось в мемориал.
However, police from Shandong province categorized the incident as a misunderstanding.	Впрочем, представители полиции Шаньдуна охарактеризовали происшествие как непонимание.
18. Cases are categorized as either summons cases or warrant cases.	18. Дела подразделяются на возбуждаемые повесткой и возбуждаемые ордером.
The additional requirement of 61,200 was not categorized under that heading.	Дополнительные потребности на сумму 61 200 долл. США не были конкретно указаны в этом разделе.
The CCWG categorized the comments and reviewed 146 of them in detail.	РГКК систематизировала замечания и подробно рассмотрела 146 из них.
Accordingly, such activities must first be categorized according to the relevant criteria.	Поэтому такую деятельность необходимо сначала классифицировать согласно соответствующим критериям.
Only acts attributable to States could be categorized as human rights violations.	Лишь акты, совершенные государствами, можно определить как нарушение прав человека.
More broadly, Estonia has revolutionized public finances.	В более широко</b>м смысле Эстония произвела революцию государственных финансов.
Facticity ( facticité ) Broadly facts about the world.	Фактичность ( facticité ) В широко</b>м смысле факты о мире.
I know this might be broadcast broadly.	Я знаю, что это может попасть в эфир.
Quantum algorithms can be categorized by the main techniques used by the algorithm.	Классификация квантовых алгоритмов может проводится по типу квантовых преобразований, используемых алгоритмом.
Her country was currently host to over 600,000 refugees, categorized into two groups.	беженцев, разделенных на две группы.
This enables households to be categorized into groups needed to address specific questions.	СВЯЗЬ МЕЖДУ ФЕРМЕРСКИМИ И ДОМАШНИМИ ХОЗЯЙСТВАМИ ПРИ ИЗМЕРЕНИИ ИХ БОГАТСТВА
The main risk situations which are often overlapping can be categorized as follows	Основные связанные с риском ситуации, которые нередко имеют общие элементы, можно разбить на следующие категории
Your nested video modules will arrive securely shrink wrapped on pre categorized pallets.	Модули с дисками надежно упакованы в пленку на рассортированных по категориям палетах.
Broadly, these fit into the following four categories	В целом эти инициативы подразделяются на следующие четыре категории
The road transport services have been broadly liberalized.	Осуществлена широкая либерализация услуг по осуществлению автодорожных перевозок.
We use something broadly called model based design.	Мы пользуемся так называемым модельно ориентированном проектированием.
(Large categorized listings of Hieroglyphs, Vol 1, pp xcvii cxlvii (97 147, 50 pgs.	(Large categorized listings of Hieroglyphs, Vol 1, pp xcvii cxlvii (97 147, 50 pgs.
Is there no longer any discrimination against those who are categorized as non indigenous?	Разве не ведется дискриминация тех людей, которые причислены к категории quot некоренных quot ?
Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular.	Коррупция распространяется, и кампания Си остается широко</b> популярной.
So let's talk a little more broadly about this.	Взглянем на проблему чуть шире.
I'm a man who looks at things broadly, see?	Я человек, который смотрит на вещи широко</b>. Понял?
Under this directory icons are stored. Icons are categorized by theme, dimension and usage category.	В этом каталоге содержатся пиктограммы, отсортированные по теме, размеру и категории использования.
CA So let's talk a little more broadly about this.	К.А. Взглянем на проблему чуть шире.
'Well, broadly speaking, I can picture to myself the change.	То есть я в общих чертах могу представить себе эту перемену.
He observed 3...we may broadly distinguish two main attitudes.	Пусть произведено formula_2 экспериментов, в которых результат formula_1 может реализоваться или нет.
The pitcher lid or operculum is orbicular to broadly ovate.	The pitcher lid or operculum is orbicular to broadly ovate.

Показать эту страницу на русском языке