Translation of "broth dilution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Broth - translation :

бульон

Broth dilution - translation :

бульон разбавления

Dilution - translation :

разведение

Keywords : бульон бульона Бульон бульоном курином

Examples (External sources, not reviewed)

3.10.3.2.2 Dilution	3.10.3.2.2 Разбавление
Bubbles in the Broth	Игристое вино
The broth is hot.	Бульон горячий.
Have some chicken broth.	Вот куриного бульончика поешь.
While broth boils, friendship blooms.	Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.
Get out, old meat broth!	Прочь, старое бульонное мясо!
l've prepared you some broth	Я принесла тебе суп.
It's an innate thing called goal dilution.	Это естественная вещь, называемая дроблением цели .
Too many cooks spoil the broth.	У семи нянек дитя без глазу.
Too many cooks spoil the broth.	Слишком много поваров портят похлебку.
The initialism is also commonly, albeit incorrectly, taken to mean Luria broth, Lennox broth, or Luria Bertani medium.	Аббревиатура LB часто неверно расшифровывается как Luria broth , Lennox broth , или Среда Luria Bertani .
One problem is the dilution of ASW capability.	Одной из проблем является ослабление ПЛО.
And too many cooks spoil the broth.	Две кухарки испортят суп .
What we developed we call The Plasma Dilution Technology .	То, что мы разработали мы называем разрежающем плазменной технологии.
A little broth will keep your dtrength up.	Нет. Бульон добавиттебе сил.
The titer is the highest dilution with definite color development.	Титром называют самое сильное разведение, при котором различимо развитие окраски.
It is true that too many cooks spoil the broth.	Верно, что слишком много кухарок испортят суп.
Dallas, do you suppose you could fix up a little broth?	Даллас, ты сможешь приготовить бульон?
(a) Advocacy for maximum water supply to the sea to increase the dilution factor	a) пропаганда максимального сброса пресной воды в море для повышения коэффициента разбавленности стоков
As we sipped swallownest broth, suddenly a big bird flew into the tent.	Пока мы потягивали бульон, сервированный в ласточкиных гнездах, большая птица внезапно влетела в шатер.
In particular, that is why drops of fat on a broth surface are circular.	В частности поэтому капли жира в бульоне имеют форму кружочков.
Sorrel soup is a soup made from water or broth, sorrel leaves, and salt.	Суп обычно варится из молодых листьев, предварительно мелко нарезанных промытых водой.
Several cuisines include eggs poached in soup or broth and served in the soup.	Некоторые кулинары добавляют яйца пашот в суп или бульон.
In such cases, diversion and dilution of resources and loss of focus is the inevitable result.	В таких случаях, неизбежным результатом будет отвлечение и распыление ресурсов, а также утрата концентрации внимания.
The last remnant of the brand survives in G. Washington's Seasoning Broth , a sideline developed in 1938.	Имя Вашингтона использовалось только в G. Washington s Seasoning Broth , сопутствующем бренде, разработанном в 1938 году.
We used to think the solution to pollution was dilution, but that has proved to be no longer the case.	Раньше считалось, что проблему загрязнения можно решить путем разжижения. Опыт доказывает неверность этой теории.
And this reduction in the magnetic field strength of the magnetosphere of the Plasma, we call it Plasma Dilution Technology .	И это снижение напряженности магнитного поля магнитосферы плазмы, мы называем это Плазма Разбавление Technology.
We used to think the solution to pollution was dilution, but that has proved to be no longer the case.	Это беспредел высшей степени. Раньше считалось, что проблему загрязнения можно решить путем разжижения.
Pertussis is different, the original tet, pertussis or whopping cough vaccine was made by taking the bacteria, sorry, by taking the bacteria growing it up in, in, in a broth, in a nutrient broth and, and purifying the bacteria and killing the whole bacteria.	Тогда как вакцина от коклюша была сделана с помощью бактерии, выращенной в жидкой питательной среде, затем очищенной и умерщвленной. Это была вакцина из цельной бактерии.
I'm trying to show you too much, because I want you to really get a broth of ideas and images.	Я пытаюсь вам показать очень многое, потому что я хочу, чтобы вы взяли самое лучшее из этих идей и изображений.
Once people can figure out how to grow bacteria in broth, they immediately tried to make vaccines to prevent them.	Как только люди обнаружили как вырастить бактерии в жидкой питательной среде, они сразу попытались придумать вакцины, способные предотвратить их.
Though the coffee brand was discontinued by 1961, Washington's name is still used today in the product G. Washington's Seasoning Broth .	Несмотря на то, что кофейный бренд прекратил своё существование в 1961 году, имя Вашингтона до сих пор используется в продукте G. Washington s Seasoning Broth .
In 1933 Zielger published his first major work on large ring systems, Vielgliedrige Ringsysteme which presented the fundamentals for the Ruggli Ziegler dilution principle.	В 1933 году Циглер опубликовал свою первую крупную работу по макроциклическим системам, Vielgliedrige Ringsysteme , в которой представил основы принципа разведения Руггли Циглера.
However, there are no indications of any dilution in the basic commitment of member States towards an early entry into force of the Convention.	Тем не менее ничто не указывает на то, что государства члены ослабили свою решимость добиваться скорейшего вступления этой Конвенции в силу.
Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.	Прибавь дров, разведи огонь, вывари мясо пустьвсе сгустится, и кости перегорят.
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels	сидит в гробах и ночует в пещерах ест свиное мясо, и мерзкое варево в сосудах у него
So, that's what we call Plasma Dilution Technology , in conjunction with Magnetic Gravitational Positioning , for motion and for createn, creating energies at all sources of levels.	Итак, это то, что мы называем Plasma Разбавление Technology, в сочетании с магнитным гравитационном позиционирования, для движения и (createn), создавая энергии на всех уровнях источников.
One popular meal called Shorba often involves eating nan with nan shortened nan is soaked in broth and then eaten back with dry nan.	Одно из популярных блюд, которое называется шобра , часто представляет собой нан с наном короткий нан замачивается в бульоне, а затем съедается с сухим наном.
who sit among the graves, and lodge in the secret places who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels	сидит в гробах и ночует в пещерах ест свиное мясо, и мерзкое варево в сосудах у него
The Grey Album becomes an immediate sensation online, and the Beatles' record company sends out countless cease and desist letters for unfair competition and dilution of our valuable property.	Серый Альбом сразу же становится онлайн сенсацией, и звукозаписывающая компания Битлз посылает бесчисленные письма о прекращении недобросовестной конкуренции и удешевлении нашей ценной собственности .
MRLs for 315 fresh products are listed, but these MRLs also apply to the same products after processing, adjusted to take account of dilution or concentration during the process.	В нем перечислены МДОУ для 315 свежих продуктов питания, но эти МДОУ также относятся к тем же продуктам после их обработки с учетом разбавления или повышения концентрации в процессе обработки.
The toxins block the host's immune system and the enzymes help break down the host's tissue, providing a nutrient broth, basically, that the bacteria can grow on.	Токсины блокируют иммунную систему хозяина, а ферменты помогают расщепить его ткань, по сути предоставляя питательный бульон, на котором бактерии могут расти.
First, attempts to redefine development must not lead to the dilution of the notion of economic growth in its simplest form and as the most important driving force behind development.	Во первых, попытки дать новое определение развитию не должны вести к распылению понятия экономического роста в его простейшей форме и как важнейшей движущей силы развития.
As it was, during these three days the youngest had fallen ill because they had given him sour broth, and the others had had hardly any dinner yesterday.	Увидав мужа, она опустила руку в ящик шифоньерки, будто отыскивая что то, и оглянулась на него, только когда он совсем вплоть подошел к ней.
The angel of God said to him, Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth. He did so.	И сказал ему Ангел Божий возьми мясо и опресноки, и положи на сей камень, и вылей похлебку. Он так и сделал.

Показать эту страницу на русском языке