Translation of "brothers in spirit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Brothers in arms are brothers for life.
Братья по оружию братья на всю жизнь.
I'll be with you in spirit.
Мысленно я буду с вами.
He is quite young in spirit.
Он очень молод духом.
Street spirit
Дух улиц
Tom has three brothers in Boston.
У Тома в Бостоне три брата.
My contributions are made in that spirit.
Мои вложения соответствуют духу этого закона.
I found a kindred spirit in Bob.
Я нашёл родственную душу в Бобе.
In this flat lives an evil spirit.
В этой квартире живёт злой дух.
In this apartment lives a wicked spirit.
В этой квартире живёт злой дух.
I will drink for you in spirit.
Я за тебя мысленно выпью.
Balazar Brothers
Братья Balazar
Like brothers.
Мы как братья.
My brothers!
Братья мои!
Thanks, brothers.
Спасибо, братья.
We're brothers.
Мы братья.
They're brothers.
Они братья.
That's the spirit.
Вот это настрой.
Spirit manifested itself.
Дух проявил себя.
His spirit failed.
Его дух упал.
Our brothers in Puno need our help.
Наши братья нуждаются в нашей помощи.
Both of my brothers are in custody.
Оба моих брата в тюрьме.
One of my brothers lives in Boston.
Один из моих братьев живёт в Бостоне.
They may be poor, but rich in spirit.
Они могут жить бедно, но быть богатыми душой.
He was there in spirit, as it were.
Профессор впадает в беспокойство.
Armagnac was the first distilled spirit in France.
Арманьяк был первым перегонным спиртным напитком во Франции.
The Bub's Brothers
The Bub's Brothers
Thank you, brothers.
Спасибо, братья.
I have brothers.
У меня есть братья.
We're like brothers.
Мы как братья.
Are you brothers?
Вы братья?
We're practically brothers.
Мы практически братья.
Are they brothers?
Они братья?
They're our brothers.
Они наши братья.
Aren't you brothers?
Вы разве не братья?
The Wright Brothers .
The Wright Brothers .
She is all spirit.'
Она вся духовная...
He lost his spirit.
Он потерял присутствие духа.
Two souls, one spirit.
Две души, один дух.
All of my brothers died in the war.
Все мои братья погибли на войне.
Tom has two brothers who live in Boston.
У Тома есть два брата, которые живут в Бостоне.
I hope you ll accept my comments in that spirit.
Они предполагают, что мы произносим эти слова.
Similar face like brothers!
Братское лицо!
Both brothers are musicians.
Оба брата музыканты.
You have two brothers.
У тебя два брата.
Brothers should not quarrel.
Братья не должны ссориться.

 

Related searches : Brothers In Faith - Brothers In Mind - Brothers In Arms - Brothers In Christ - Brothers Keeper - Marx Brothers - Fraternity Brothers - Grimm Brothers - Fellow Brothers - Close In Spirit - Poor In Spirit - In His Spirit - Young In Spirit - Spirit In Motion