Translation of "poor in spirit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Blessed are the poor in spirit. | А камень? |
| Who among you is poor in spirit? | сть ли среди вас нищие духом? |
| They may be poor, but rich in spirit. | Они могут жить бедно, но быть богатыми душой. |
| Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven. | Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное. |
| Blessed are the poor in spirit for theirs is the kingdom of heaven. | Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное. |
| Poor people live in poor neighborhoods with poor schools. | Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами. |
| If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. | Если мы живем духом, то по духу и поступать должны. |
| It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud. | Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми. |
| We believe that the spirit of partnership between rich and poor, exemplified in the MDGs, is a way the world can address poverty in all its dimensions. | Мы считаем, что дух партнерства между богатыми и бедными, примером которого служат ЦРДТ, является средством, при помощи которого мировое сообщество может решить проблему нищеты во всех ее проявлениях. |
| 2012 present The Spirit Indestructible The Spirit Indestructible was released in September 2012. | В сентябре 2012 года мир увидел новое творение Нелли Фуртадо альбом Spirit Indestructible. |
| Poor thing, you poor, poor thing. | Бедняжка. Ты мой бедненький . |
| SMERRLING Poor gal. Poor, poor gal. | Бедная девочка. |
| March in spirit together in our columns | Незримо с нами в сомкнутых рядах |
| God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth. | Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине. |
| God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth. | Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине. |
| I'll be with you in spirit. | Мысленно я буду с вами. |
| He is quite young in spirit. | Он очень молод духом. |
| The Artistic Spirit in Modern Poetry . | The Artistic Spirit in Modern Poetry . |
| Usually in poor communities. | Как правило, в бедных районах. |
| A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear? | Дух человека переносит его немощи а пораженный дух кто может подкрепить его? |
| Poor Palestine. Poor Israel. | Бедная Палестина, бедный Израиль. |
| Poor Selma, poor David. | Бедная Сельма, бедный Дэвид. |
| Poor boy. Poor boy. | Бедняга, бедняга. |
| Poor things. Poor things. | Жаворонок в небе, а улитка на рогах. |
| My poor, poor children! | Бедные, бедные мои детки! |
| Poor Joe, poor Martha. | Бедный Джо, бедная Марта. |
| I'm poor, very poor. | я беден, очень беден. |
| Poor boy Poor boy | Бедный мальчик, бедный мальчик, |
| You also have a spirit in that tea ceremony, a naked spirit wearing a Nigerian mask. | А ещё на той церемонии присутствовал дух, обнажённый дух в нигерийской маске. |
| Street spirit | Дух улиц |
| Arctic Spirit. | Arctic Spirit. |
| Spirit River | Айрон РиверCity in Alberta Canada |
| Spirit broken. | Дух сломана. |
| My contributions are made in that spirit. | Мои вложения соответствуют духу этого закона. |
| I found a kindred spirit in Bob. | Я нашёл родственную душу в Бобе. |
| In this flat lives an evil spirit. | В этой квартире живёт злой дух. |
| In this apartment lives a wicked spirit. | В этой квартире живёт злой дух. |
| I will drink for you in spirit. | Я за тебя мысленно выпью. |
| Solidarity in a spirit of Brotherhood Sisterhood | Солидарность в духе братской сестринской солидарности |
| In the spirit of solidarity and consensus, | в духе солидарности и консенсуса, |
| Poor thing. Poor little thing. | Бедняжка. |
| He is in poor health. | У него слабое здоровье. |
| Tom is in poor health. | У Тома слабое здоровье. |
| Or the poor in distress | или бедняка оскудевшего! |
| Or the poor in distress | или приникшего к земле бедняка. |
Related searches : Close In Spirit - In His Spirit - Young In Spirit - Spirit In Motion - In Similar Spirit - In Your Spirit - One In Spirit - Spirit In Action - In That Spirit - There In Spirit - Brother In Spirit - In This Spirit - Brothers In Spirit - In Poor Shape
