Translation of "poor in spirit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Poor - translation :

Spirit - translation :

Keywords : бедный бедная бедного бедной бедные дух духом духа Дух настрой

Examples (External sources, not reviewed)

They may be poor, but rich in spirit.	Они могут жить бедно, но быть богатыми душой.
I'll be with you in spirit.	Мысленно я буду с вами.
He is quite young in spirit.	Он очень молод духом.
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.	Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами.
Street spirit	Дух улиц
My contributions are made in that spirit.	Мои вложения соответствуют духу этого закона.
I found a kindred spirit in Bob.	Я нашёл родственную душу в Бобе.
In this flat lives an evil spirit.	В этой квартире живёт злой дух.
In this apartment lives a wicked spirit.	В этой квартире живёт злой дух.
I will drink for you in spirit.	Я за тебя мысленно выпью.
That's the spirit.	Вот это настрой.
Spirit manifested itself.	Дух проявил себя.
His spirit failed.	Его дух упал.
He was there in spirit, as it were.	Профессор впадает в беспокойство.
Armagnac was the first distilled spirit in France.	Арманьяк был первым перегонным спиртным напитком во Франции.
She is all spirit.'	Она вся духовная...
He lost his spirit.	Он потерял присутствие духа.
Two souls, one spirit.	Две души, один дух.
I hope you ll accept my comments in that spirit.	Они предполагают, что мы произносим эти слова.
Nagasaki's Obon spirit boat procession.	Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки.
A strong spirit transcends rules.	Сильный дух выходит за рамки правил.
Where's your spirit of adventure?	Где твоя тяга к приключениям?
Where's your spirit of adventure?	Где твой дух искателя приключений?
If so, in what spirit should they conduct their work?	И если да, то каков должен быть характер их работы?
Others remembering this era, however, tweeted in the opposite spirit	Но сообщения многих из тех, кто помнит это время, выражают прямо противоположное настроение
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.	Воспитывай силу духа, чтобы она оградила тебя от внезапного несчастья.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.	Воспитывайте силу духа, чтобы она оградила вас от внезапного несчастья.
The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140.	The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140.
I hope that this same spirit will prevail in Tokyo in 2020.	Я надеюсь, что тот же дух будет господствовать в Токио в 2020 году.
Poor Palestine. Poor Israel.	Бедная Палестина, бедный Израиль.
He is in poor health.	У него слабое здоровье.
Tom is in poor health.	У Тома слабое здоровье.
Get in the spirit with a simple jó napot (good day!)	Начните с простого jó napot (Добрый день!)
It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit.	Эта выставка также о творческом духе и его воспитании. Только представьте себе о воспитании духа в городской Америке.
This is Opportunity. This is Spirit.	Это Опотьюнити. Это Спирит.
'Our never dying spirit hasn t subsided'	Наш неумирающий дух не упал
Joa warayaja (healing spirit of pains)	Joa warayaja (излечивающая от духов боли)
Its spirit will guide our heart,	Ее дух будет направлять наше сердце,
We need to nourish our spirit.	Нам следует духовно обогащаться.
His words aroused my competitive spirit.	Его слова разбудили мой соревновательный дух.
He is a man of spirit.	Он человек духа.
She died in poverty, poor even among the poor, and was buried in a common grave.	Умерла она в полной нищете, бедная даже среди бедняков, и была погребена в общей могиле.
Japan is poor in natural resources.	Япония бедна естественными ресурсами.
The house was in poor condition.	Дом был в плохом состоянии.
Tom lives in a poor neighborhood.	Том живёт в бедном районе.

Показать эту страницу на русском языке