Translation of "brought to mind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But that joyful smile at once brought everything back to his mind, and he grew thoughtful. | Но эта радостная улыбка сейчас же напомнила ему все, и он задумался. |
| To obtain peace of mind it was necessary first of all to decide the business that had brought him to Moscow. | Прежде всего, для того чтобы иметь душевное спокойствие, надо было решить то дело, для которого он приехал в Москву. |
| Brought to you by... | Снято при поддержке... |
| Nothing comes to mind. | В голову ничего не приходит. |
| No killers brought to justice. | Ни один из убийц не был отдан под суд. |
| She was brought to tears. | Её довели до слёз. |
| He was brought to tears. | Его довели до слёз. |
| What brought you to Boston? | Что привело тебя в Бостон? |
| What brought you to Boston? | Что привело вас в Бостон? |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| Three examples come to mind. | На ум приходят три примера. |
| Several scenarios come to mind. | На ум приходят несколько сценариев. |
| Tom isn't going to mind. | Том возражать не будет. |
| Tom didn't seem to mind. | Том вроде не возражал. |
| Tom didn't seem to mind. | Том вроде не имел ничего против. |
| Tom didn't seem to mind. | Тома это, казалось, не заботило. |
| She didn't seem to mind. | Она вроде не возражала. |
| She didn't seem to mind. | Она вроде не имела ничего против. |
| She didn't seem to mind. | Её это, казалось, не заботило. |
| He didn't seem to mind. | Он вроде не возражал. |
| He didn't seem to mind. | Он вроде не имел ничего против. |
| He didn't seem to mind. | Его это, казалось, не заботило. |
| So they brought him to Russia. | И привезли в Россию. |
| He s brought France to its knees. | Он поставил Францию на колени . |
| He brought his dog to school. | Он принёс свою собаку в школу. |
| This music brought me to tears. | Эта музыка заставила меня прослезиться. |
| This music brought me to tears. | Эта музыка довела меня до слёз. |
| I want Tom brought to justice. | Я хочу, чтобы Тома отдали под суд. |
| I want Tom brought to justice. | Я хочу, чтобы Том был привлечён к ответственности. |
| Tom brought me something to eat. | Том принёс мне что то поесть. |
| Tom brought Mary to our party. | Том привел Мэри на нашу вечеринку. |
| I want you brought to justice. | Я хочу, чтобы тебя привлекли к ответственности. |
| I want you brought to justice. | Я хочу, чтобы тебя отдали под суд. |
| I want them brought to justice. | Я хочу, чтобы их привлекли к ответственности. |
| I want them brought to justice. | Я хочу, чтобы их отдали под суд. |
| I want them brought to justice. | Я хочу, чтобы их отдали в руки правосудия. |
| I want him brought to justice. | Я хочу, чтобы его привлекли к ответственности. |
| I want him brought to justice. | Я хочу, чтобы его отдали под суд. |
| I want him brought to justice. | Я хочу, чтобы его отдали в руки правосудия. |
| I want her brought to justice. | Я хочу, чтобы её привлекли к ответственности. |
| I want her brought to justice. | Я хочу, чтобы её отдали под суд. |
| I want her brought to justice. | Я хочу, чтобы её отдали в руки правосудия. |
| Tom brought me something to drink. | Том принёс мне попить. |
| Tom brought us something to eat. | Том принёс нам поесть. |
| That movement a bad habit of cracking his fingers always tranquillized him and brought him back to that precision of mind which he now so needed. | Этот жест, дурная привычка соединение рук и трещанье пальцев всегда успокоивал его и приводил в аккуратность, которая теперь так нужна была ему. |
Related searches : Mind To Mind - Brought - Brought To Paper - Brought To Discussion - Brought To Rest - Brought To Earth - Brought To Power - Brought To Book - Brought To Perfection - Brought To Success - Brought To Hospital - Brought To Justice - Brought To Market - Brought To Court