Translation of "brought to site" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Site - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Several people found an abandoned bulldozer, brought it to the site and tried to use it to penetrate the police lines . | Не отдавай свои права! , Нет жестокости милиции! , Разгоните спецназ или они похоронят нас! , Беркут улетай отсюда! и др. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| There were people who brought flowers to the burial site at the Kolpashevsky Ravine, and who secretly buried any bodies they found. | Были люди, которые приносили тайком цветы к могильнику Колпашевского Яра, и кто тайно хоронил найденные тела. |
| Brought to you by... | Снято при поддержке... |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| I used to contribute to his site. | Я содействовала работе его сайта. |
| Application to manage remote site configurations | Приложение для управления конфигурацией удалённых сайтов |
| No killers brought to justice. | Ни один из убийц не был отдан под суд. |
| She was brought to tears. | Её довели до слёз. |
| He was brought to tears. | Его довели до слёз. |
| What brought you to Boston? | Что привело тебя в Бостон? |
| What brought you to Boston? | Что привело вас в Бостон? |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
| Bookmark this site. | Добавь этот сайт в закладки. |
| Use wget to download files from site | Использовать wget для загрузки файлов с сайта |
| Thomas signed up to a dating site. | Том зарегистрировался на сайте знакомств. |
| In a letter to the company's site manager, GMB Scotland called on McVitie's to address concerns that funding is not being brought forward for the modernisation of production lines. | В письме к руководителю объекта, принадлежащего компании, шотландское отделение GMB потребовали от McVitie's реакции на беспокойство, что финансирование не будет пущено на модернизацию производственных линий. |
| The newspaper Kurir has faced similar problems online, where DDoS attacks have brought down the site more than once most recently on August 10. | Газета Kurir столкнулась с подобными проблемами на своём веб сайте, который не единожды подвергался DDOS атакам, в последний раз 10 августа . |
| So they brought him to Russia. | И привезли в Россию. |
| He s brought France to its knees. | Он поставил Францию на колени . |
| He brought his dog to school. | Он принёс свою собаку в школу. |
| This music brought me to tears. | Эта музыка заставила меня прослезиться. |
| This music brought me to tears. | Эта музыка довела меня до слёз. |
| I want Tom brought to justice. | Я хочу, чтобы Тома отдали под суд. |
| I want Tom brought to justice. | Я хочу, чтобы Том был привлечён к ответственности. |
| Tom brought me something to eat. | Том принёс мне что то поесть. |
| Tom brought Mary to our party. | Том привел Мэри на нашу вечеринку. |
| I want you brought to justice. | Я хочу, чтобы тебя привлекли к ответственности. |
| I want you brought to justice. | Я хочу, чтобы тебя отдали под суд. |
| I want them brought to justice. | Я хочу, чтобы их привлекли к ответственности. |
| I want them brought to justice. | Я хочу, чтобы их отдали под суд. |
| I want them brought to justice. | Я хочу, чтобы их отдали в руки правосудия. |
| I want him brought to justice. | Я хочу, чтобы его привлекли к ответственности. |
| I want him brought to justice. | Я хочу, чтобы его отдали под суд. |
| I want him brought to justice. | Я хочу, чтобы его отдали в руки правосудия. |
| I want her brought to justice. | Я хочу, чтобы её привлекли к ответственности. |
| I want her brought to justice. | Я хочу, чтобы её отдали под суд. |
| I want her brought to justice. | Я хочу, чтобы её отдали в руки правосудия. |
| Tom brought me something to drink. | Том принёс мне попить. |
| Tom brought us something to eat. | Том принёс нам поесть. |
| (b) To continue to maintain the Disarmament web site as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible | b) продолжать обслуживать веб сайт по вопросам разоружения в рамках веб сайта Организации Объединенных Наций и создавать варианты этого сайта на как можно большем числе официальных языков |
| United Nations web site | Веб сайт Организации Объединенных Наций |
| Every government site, actually. | Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан. |
Related searches : Brought On Site - Brought - Brought To Paper - Brought To Discussion - Brought To Rest - Brought To Earth - Brought To Power - Brought To Book - Brought To Perfection - Brought To Success - Brought To Hospital - Brought To Justice - Brought To Market - Brought To Court
