Translation of "brought to surface" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Surface - translation :

Keywords : привезла привёз принесла привез принёс поверхности поверхность поверхностью Марса Земли

Examples (External sources, not reviewed)

Only the heat is extracted at the surface, and everything else that is brought up to the surface is re injected again, eliminating waste.	На поверхность будет доставляться только тепло, а все остальное будет снова заливаться внутрь, что сделает технологию безотходной.
It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.	Она добавит неровности к поверхности дюн, к текстуре их поверхности, и свяжет песчинки.
To be sure, surface temperatures remain important.	Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными.
The submarine finally came to the surface.	Подводная лодка в конце концов вышла на поверхность.
The submarine finally came to the surface.	Подводная лодка наконец всплыла на поверхность.
Stay near the surface.	Оставайтесь у поверхности.
Water surface doubles architecture	Когда поверхность удваивает архитектуру
Terraintool surface mesh generator	Terraintool генератор поверхности обозначенной сетью
Multidimensional Minimal Surface Theory .	Multidimensional Minimal Surface Theory. Kluwer Acad.
Brought to you by...	Снято при поддержке...
Cortical Surface Reconstruction and Visualization	Реконструкция и визуализация поверхности коры головного мозга
10. Air and surface freight	10. Воздушные и наземные перевозки
J. Air and surface freight	J. Воздушные и наземные перевозки
This table's surface is smooth.	Поверхность этого стола гладкая.
This table's surface is smooth.	У этого стола ровная поверхность.
The surface water colour is blue green to green.	На поверхности вода имеет голубовато зелёный и зелёный цвет.
No killers brought to justice.	Ни один из убийц не был отдан под суд.
She was brought to tears.	Её довели до слёз.
He was brought to tears.	Его довели до слёз.
What brought you to Boston?	Что привело тебя в Бостон?
What brought you to Boston?	Что привело вас в Бостон?
When brought to the surface, these nutrients are utilized by phytoplankton, along with dissolved CO2 (carbon dioxide) and light energy from the sun, to produce organic compounds, through the process of photosynthesis.	Когда глубинные воды попадают на поверхность, фитопланктон начинает активно потреблять биогены, вместе с CO2 (диоксид углерода) и солнечной энергией, производя органические вещества в процессе фотосинтеза.
I can open this up and then scan what exists on the surface, and get some sense of the diversity of creatures that were brought in.	Я могу открыть вот здесь и просканировать поверхность, получить представление о разнообразии оказавшихся на ней существ.
Generate surface mesh in survex format	Создаёт трёхмерную модель поверхности в формате Survex
This table has a smooth surface.	У этого стола гладкая поверхность.
We're going to resurface it with a completely new surface.	мы хотим заново покрывать его совершенно новой поверхностью.
As reports began to surface, again international aid went in.	Как только начали появляться репортажи, снова пришла международная помощь.
Health problems now begin to surface in the evacuation camps.	Сейчас уже начинают появляться проблемы со здоровьем.
Tom held his breath till he got to the surface.	Том задерживал дыхание, пока не выплыл на поверхность.
So they brought him to Russia.	И привезли в Россию.
He s brought France to its knees.	Он поставил Францию на колени .
He brought his dog to school.	Он принёс свою собаку в школу.
This music brought me to tears.	Эта музыка заставила меня прослезиться.
This music brought me to tears.	Эта музыка довела меня до слёз.
I want Tom brought to justice.	Я хочу, чтобы Тома отдали под суд.
I want Tom brought to justice.	Я хочу, чтобы Том был привлечён к ответственности.
Tom brought me something to eat.	Том принёс мне что то поесть.
Tom brought Mary to our party.	Том привел Мэри на нашу вечеринку.
I want you brought to justice.	Я хочу, чтобы тебя привлекли к ответственности.
I want you brought to justice.	Я хочу, чтобы тебя отдали под суд.
I want them brought to justice.	Я хочу, чтобы их привлекли к ответственности.
I want them brought to justice.	Я хочу, чтобы их отдали под суд.
I want them brought to justice.	Я хочу, чтобы их отдали в руки правосудия.
I want him brought to justice.	Я хочу, чтобы его привлекли к ответственности.
I want him brought to justice.	Я хочу, чтобы его отдали под суд.

Показать эту страницу на русском языке