Translation of "buddha nature" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nature and lands, mountains and rivers, are impermanent because they are the Buddha nature. | Чаньский наставник Чжаочжоу в известном коане Му отрицал, что собака обладает природой будды. |
| Another Buddha Destroyed | Уничтожен еще один Будда |
| Buddha and soldier. | Будда и солдат |
| Long live Buddha. | Долгая жизнь Будде. |
| These texts describe the origins and nature of the Western Pure Land in which the Buddha Amitabha resides. | Эти тексты описывают происхождение и природу Восточной Чистой Земли, в которой находится Будда Амитабха. |
| Praise be to Buddha. | Хвала Будде. |
| Praise be to Buddha. | Слава Будде! |
| Bhikkhu, Disciple of the Buddha . | Bhikkhu, Disciple of the Buddha. |
| There is no God and no Buddha. | Не существует ни Бога, ни Будды. |
| He carved a Buddha statue from wood. | Он вырезал из дерева статую Будды. |
| In our hyperlinked world, we can know anything, anytime. And this mass enlightenment, says Buddhist scholar Bob Thurman, is our first step toward Buddha nature. | В нашем сверхвзаимосвязанном мире, мы можем знать все, в каждый момент. И это массовое просвещение, говорит буддистский знаток Боб Тэрман, первый шаг к природе Будды. |
| Earlier stage forms of Mahāyāna such as the doctrines of Prajñāpāramitā, Yogācāra, Buddha Nature, and the Pure Land teachings are still popular in East Asia. | Ранние формы Махаяны, такие как доктрины и учения Праджняпарамита, Йогачара, Природа Будды и Буддизм Чистой Земли всё ещё очень популярны в Восточной Азии. |
| Don't choose war in the name of Buddha | Не выбирайте войну во имя Будды |
| Don't chose war in the name of Buddha. | Не выбирайте войну во имя Будды. |
| Kakrebihar Buddha statue Buddhas, chose greater peace over peace. | Будды выбирали мир. |
| The demonstrations began at the statue's short lived unveiling on May 11, 2013 on the occasion of Buddha Purnima, the birthday of Buddha. | Демонстрации начались уже на церемонии открытия статуи 11 мая, во время празднования дня рождения Будды. |
| The controversial Buddha statue that must be lowered in Tanjungbalai. | Статуя Будды, которая должна быть снесена в Танжунг Балаи. |
| Buddha, the light of Asia, preached peace all his life. | Непальский фотограф из Торонто Surendra Lawoti, ( SurendraLawoti) пишет |
| If you meet the Buddha on the road, kill him. | Если по пути встретите Будду, убейте его. |
| God is nature. Don't go against nature. | Бог это природа. Не будьте против природы! |
| It is compassion, says the Buddha, which brings you to Nirvana. | Именно сострадание, говорит Будда, приводит человека к блаженству, к нирване. |
| 4. nature... | Природа... |
| Nature , 1998. | Nature , 1998. |
| The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is. | Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания. Вот он. |
| Her husband, Buddha Syangtan, 21, stays with her to keep her company. | Ее муж Будда Сейнгтан, которому 21 год, живет вместе с ней. |
| Nature doesn't belong to us, we belong to Nature. | Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе. |
| Remains of a statue of a Buddha bear the Brāhmī inscription Made in the year 28 of the reign of King Huviṣka, ... for the Blessed One, the Buddha Amitābha. | На останках статуи Будды надпись гласит Сделано в 28 год правления царя Хувишки, для Будды Амитабхи (сегодня эти останки в музее Матхуры). |
| The Elephant That Foretold the Birth of the Buddha A white elephant with six tusks that appeared in a dream to, as its namesake suggests, foretell the birth of Buddha. | Слон, предсказавший рождение Будды (The Elephant That Foretold the Birth of the Buddha) белый слон с шестью бивнями, который явился во сне и предсказал рождение Будды. |
| Nature doesn't belong to us. We are part of Nature. | Природа нам не принадлежит. Мы часть природы. |
| Mike's Nature trick | Выдумка Майка |
| Nature is changing. | Природа изменчива. |
| Nature is changing. | Природа меняется. |
| Nature is changing. | Природа изменяется. |
| It's human nature. | Это человеческая природа. |
| It's human nature. | Это человеческая натура. |
| God or nature. | Бог или природа. |
| Nature is beautiful. | Природа красива. |
| Nature is cruel. | Природа жестока. |
| Tom loves nature. | Том любит природу. |
| Nature 197 379. | Nature 197 379. |
| Nature doesn't belong to us. We are a part of Nature. | Природа нам не принадлежит. Мы часть природы. |
| But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature? | Но вопрос стоит о монетизации природы или об определении ее ценности? |
| art,nature,photography,science | art,nature,photography,science |
| adventure,entertainment,environment,nature | adventure,entertainment,environment,nature |
| Nature, city. Nothing changes. | Природа, город. Ничто не меняется. |
Related searches : Big Buddha - Buddha Image - Reclining Buddha - Lord Buddha - Gautama Buddha - Essential Nature - Serious Nature - Commercial Nature - Complementary Nature - Fundamental Nature - Different Nature
