Translation of "buddhist temple" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This Buddhist temple is located along the west bank of the Chao Phraya River. | Этот буддийский храм расположен на западном берегу реки Чаупхрая. |
| Like every other Buddhist temple in Japan, the interior was dim and smelled of incense. | Как и в любом другом буддийском храме в Японии, внутри помещения было мрачно и пахло ладаном. |
| Introducing the Band was a mantra he wrote after visiting a Buddhist temple in Japan. | Introducing the Band мантра, которую он написал после посещения буддийского храма в Киото. |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
| Flooded temple. | Затопленный храм. |
| Kuthodaw Temple. | Храм Кутодо. |
| Last Friday around 2,000 Buddhist monks and local residents staged a violent protest in Dambulla town demanding that a mosque along with a Hindu temple situated in an area designated as a Buddhist sacred zone be demolished. | В прошлую пятницу около 2 000 буддийских монахов и местных жителей организовали яростный протест в городе Дамбулла, требуя сноса мечети, расположенной рядом с индуистским храмом мандир, земля вокруг которого считается буддийской святыней. |
| Are you a Buddhist? | Ты буддист? |
| Are you a Buddhist? | Вы буддист? |
| (Kokugon Temple, Nagano) | (Kokugon Temple, Nagano) |
| Destroy this temple. | Разрушьте этот храм. |
| Destroy this temple. | Разрушай этот храм. |
| Growth in a Buddhist Economy | Экономический рост в буддистской экономике |
| Buddhist monks shave their heads. | Буддистские монахи бреют головы. |
| Buddhist monks shave their heads. | Буддистские монахи бреют голову. |
| She is a Theravada Buddhist. | Она окончила колледж в 1964. |
| The Buddhist revival in China . | The Buddhist revival in China . |
| Raikoji Temple, a Jodo Shin temple in Matsushima cho, Tsuruga (Fukui Prefecture). | Храм Райкодзи, храм дзёдо синсю в Мацусима тё, Цуруга (префектура Фукуи). |
| Myanmar has a Buddhist majority population. | Большинство населения Мьянмы буддисты. |
| Thailand has a Buddhist majority population. | Большинство жителей Таиланда буддисты. |
| When was this temple built? | Когда был построен этот храм? |
| Ungodly men ransacked the temple. | Нечестивые разграбили храм. |
| I remember when I first entered a temple, it was in Haight Ashbury, and this temple was called the Śrī Śrī Rādhā Kr s n a Temple. | Я помню, когда я первый раз оказался в этом храме он находился в Хейт Эшбери и назывался Храмом Шри Шри Радха Кришны. |
| Which schools is Buddhist thought divided into? | На какие школы делится буддистская философия? |
| Uditha Wijesena informs that Dambulla cave temple is the best preserved cave temple in Sri Lanka. | Удита Вижесена информирует, что храм в пещере Дамбулла лучший сохранившийся храм подобного рода в Шри Ланке. |
| Aerial view of Angkor Wat temple | Вид с воздуха на купола Анкгор Ват |
| We also went to the temple. | Мы тоже пошли в храм. |
| This temple dates back to 780. | Этот храм числится 780 тым годом. |
| Temple died on 27 January 1699. | В январе 1699 года умер покровитель, Уильям Темпл. |
| Protests once again erupted in Nepal's Kathmandu Valley 29 August, 2013 demanding the installation of a 17 foot statue of Buddha in Kakrebihar, a Hindu Buddhist temple near the city of Birendranagar. | 29 августа в Катманду (Непал), снова вспыхнули протесты с требованием установить пятиметровую статую Будды в Какребихар индо буддийском храме неподалеку от Бирендрамагара. |
| Temple delegation worship at a temple in Huế during the Điện Hòn Chén festival in August 2016. | Делегация храма поклонения в храме в Хюэ во время фестиваля Дьен Хон Чен в августе 2016 года. |
| The name of the 19th century temple translates as the Royal Merit, which refers to the merit of King Mindon for donating 729 stone slabs inscribed with the Tipitaka (the Buddhist canonical text). | Название этого храма XIX века переводится с бирманского как Королевская щедрость в память о щедрости короля Миндона, пожертвовавшего 729 мраморных пластин, на которых был высечен текст Трипитака ( Три корзины буддистский канонический текст). |
| Nalanda received hundreds of Chinese students in its time, and a few Indians went the other way a Buddhist monk from India built the famous Lingyin Si temple in Huangzhou in the fifth century. | В свое время Наланда приняла сотни китайских студентов, а некоторые индусы наоборот поехали учиться в Китай буддистский монах из Индии в пятом столетии построил известный храм Линъинь Си в Гуанчжоу. |
| I'm a Buddhist and My Friend is a Muslim. | Я буддист, а мой друг мусульманской веры. |
| Generally speaking, mainstream Buddhist denominations held no Sunday services. | В буддизме не существует воскресных служб. |
| The Salt Lake Temple, constructed on the block that would later be called Temple Square, took 40 years to complete. | Храм Salt Lake Temple построили на месте, которое позже получило название Храмовая площадь. |
| The temple was completely destroyed by the earthquake. | Храм был полностью разрушен во время землетрясения. |
| There used to be an old temple here. | Раньше здесь был старинный храм. |
| That is the temple which they live in. | Это храм, в котором они живут. |
| Tom heard the temple bell in the distance. | Том слышал храмовый колокол вдалеке. |
| I don't know the name of that temple. | Я не знаю названия этого храма. |
| I don't know the name of that temple. | Я не знаю, как этот храм называется. |
| I don't know the name of that temple. | Название этого храма мне неизвестно. |
| Bongwon Temple is founded in present day Korea. | В Корее основан храм Bongwon. |
| The temple is now open to the public. | В Европе храм стал известен в 1810 е гг. |
Related searches : Buddhist Teachings - Buddhist Culture - Buddhist Monastery - Buddhist Leader - Buddhist Monk - Zen Buddhist - Buddhist Practice - Lay Buddhist - Buddhist Scriptures - Buddhist Wheel - Temple Tips - Temple Orange
