Translation of "budget planning process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Budget - translation : Budget planning process - translation : Planning - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| V. PLANNING AND THE BUDGET PROCESS | V. ПЛАНИРОВАНИЕ И ПРОЦЕСС СОСТАВЛЕНИЯ БЮДЖЕТА |
| Planning, Budget and Planning, Budget and | В. Управление по плани рованию, составле нию бюджетов и финансированию программ |
| Planning, Budget and | нию бюд жета и |
| Planning, Budget and Accounts | Управление по планированию программ, бюджету и счетам |
| 23. The efforts currently under way to streamline the budget process entail a fundamental shift in budget planning and preparation methods. | 23. Предпринимаемые в настоящее время усилия по упорядочению бюджетного процесса предусматривают радикальное изменение методов планирования и подготовки бюджета. |
| Programme Planning and Budget Division | Отдел планирования программ и |
| Programme Planning and Budget Division | Отдел по планированию программ и составлению бюджета по программам |
| Ministry of Economy and Budget Planning | Министерство финансов |
| 3. Programme planning, budget and finance | 3. Планирование, составление бюджетов и финансирование программ |
| (h) Budget Planning and Review Committee. | h) Комитет по планированию и рассмотрению бюджета. |
| The planning process for RIS | Управление |
| His delegation therefore wondered what role the Office of Programme Planning, Budget and Accounts was supposed to play in guiding and coordinating the budget process. | В связи с этим его делегация хотела бы знать, какая роль в деле руководства бюджетным процессом и его координации отведена Управлению по планированию программ, бюджету и счетам. |
| Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving. | Процесс комплексного планирования работы миссий, методы планирования, интеграция и решение проблем. |
| Office of Programme Planning, Budget and Accounts | Управление по планированию программ, бюджету и счетам |
| Subprogramme 2 Programme planning, budget and accounts | Подпрограмма 2 Планирование по программам, бюджет и счета |
| OFFICE OF PROGRAMME PLANNING, BUDGET AND FINANCE | УПРАВЛЕНИЕ ПО ПЛАНИРОВАНИЮ, СОСТАВЛЕНИЮ БЮДЖЕТА И ФИНАНСИРОВАНИЮ ПРОГРАММ |
| Office of Programme Planning, Budget and Finance | Управление по планированию, составлению бюджета и финансированию программ |
| OFFICE OF PROGRAMME PLANNING, BUDGET AND FINANCE | УПРАВЛЕНИЕ ПО ПЛАНИРОВАНИЮ, СОСТАВЛЕНИЮ БЮДЖЕТОВ |
| Process for Budget Narratives | i) С учетом руководящих указаний, данных Комиссией по двухгодичному плану по программам (см. |
| (b) Inputs to planning process provide high quality inputs to the planning process for peacebuilding operations | b) участие в процессе планирования обеспечение качественного вклада в процесс планирования миростроительных операций |
| MONUC will support the planning process. | МООНДРК окажет поддержку процессу подготовки плана. |
| Office of Programme Planning, Budget and Finance 4 | Управление по планированию программ, составлению бюджета и финансам 4 |
| Office of Programme Planning, Budget and Finance 2 | Управление по планированию, составлению бюджета и финансированию |
| B. Office of Programme Planning, Budget and Finance | В. Управление по плани рованию, составлению бюджетов и финансиро ванию программ |
| Office of Programme Planning, Budget and Finance (OPPBF) | Управление по планированию, составлению бюджетов и финансированию программ (УПСБФП) |
| Office for Programme Planning, Budget and Finance . 80 | Управление по планированию, составлению бюджетов и финансированию программ . 82 |
| (a) Office of Programme Planning, Budget and Accounts | а) Управление по планированию программ, бюджету и счетам |
| 25B Office of Programme Planning, Budget and Finance | Управление по планированию, составлению бюджета и финансированию программ |
| A unified budget would encourage better national budget planning and more prompt payment. | Единый бюджет будет способствовать более эффективному планированию национальных бюджетов и более быстрой уплате взносов. |
| The United Nations budget process is on its way to assuming a more logical structure, with significant benefits for strategic planning. | Процесс составления бюджета Организации Объединенных Наций становится все более логически выверенным, что существенно облегчает стратегическое планирование. |
| The planning process has to be regulated. | Рис. 3.5. |
| Section 28B Office of Programme Planning, Budget and Accounts | Раздел 28В Управление по планированию программ, бюджету и счетам |
| Organizational unit Office of Programme Planning, Budget and Finance | Организационное подразделение Управление по планированию, составлению бюджета и финансированию программ |
| C. Role of the Programme Planning and Budget Division | С. Роль Отдела по планированию программ и составлению |
| Global budget of the electoral process | Глобальный бюджет для процесса выборов |
| The Budget Section is responsible for budget planning, preparation, monitoring and control budget reviews and organizational and management analysis. | Бюджетная секция отвечает за планирование и подготовку бюджета, наблюдение и контроль за его исполнением и пересмотр бюджета и анализ организации и управления. |
| 28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division. | 28В.16 Ответственность за планирование программ и составление бюджета несет Отдел по планированию программ и составлению бюджета. |
| Several improvements have already been implemented in the budget process, including the establishment and institutionalization of a macroeconomic framework to provide a basis for better medium term and annual budget planning. | В процесс составления бюджета уже внесен ряд усовершенствований, включая создание и институционализацию макроэкономической структуры для того, чтобы на ее основе лучше вести среднесрочную и годовую разработку планов и смет. |
| B. Office of Programme Planning, Budget and Finance 41B 42 | В. Управление по планированию, составлению бюджетов и |
| Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts Director | Отдел счетов, Управление по планированию программ, бюджету и счетам |
| The Programme Planning and Budget Division has similar responsibilities for the missions financed under the regular budget. | На Отдел по планированию программ и составлению бюджета возложены аналогичные обязанности в отношении миссий, финансируемых по регулярному бюджету. |
| (f) Budget planning and monitoring of expenditures related to headquarters services | f) планирования бюджета и контроля за расходами, связанными с обслуживанием штаб квартиры |
| Table 41.C.1 Office for Programme Planning, Budget and Finance | Таблица 41.С.1 УПБФП oтдельные мероприятия услуги, обеспеченные |
| A gender perspective was being integrated into the formulation and budget planning process for all social programmes, in support of achieving the Millennium Development Goals. | Гендерный фактор учитывается в ходе подготовки всех социальных программ и планирования их бюджета в рамках достижения Целей в области развития Декларации тысячелетия. |
| The Office of Programme Planning, Budget and Accounts of the Department of Management has improved a number of practices in the budget process, banking procedures and capacities, financial reporting and financial services to staff. | Управление по планированию программ, бюджету и счетам Департамента по вопросам управления усовершенствовало ряд практических процедур в бюджетном процессе, касающихся банковских операций и возможностей, финансовой отчетности и финансовых услуг для персонала. |
Related searches : Planning Budget - Budget Planning - Budget Process - Planning Process - Process Planning - Annual Budget Planning - Budget Planning For - Budget Setting Process - Budget Review Process - Annual Budget Process - Supply Planning Process - Project Planning Process - Planning Approval Process - Sales Planning Process
