Translation of "budget setting process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Zona Jobs blog explains the process for setting the minimum wage | Ресурс Zona Jobs blog объяснил процесс установления МРОТ |
| It was ruled unconstitutional, but it began a process of budget consolidation. | Он не соответствовал конституции, но положил начало процессу консолидации бюджета. |
| It was ruled unconstitutional, but it began a process of budget consolidation. | Он не соответствовал конституции, но положил начало процессу консо идации бюджета. |
| The second task is macroeconomic it is about setting the budget balance to deal with cyclical fluctuations. | Вторая задача относится к сфере макроэкономики она сводится к установлению баланса между расходной и доходной частью бюджета, с тем чтобы справляться с цикличными отклонениями в экономике. |
| The last major conference was held at the end of 2008, setting the budget for the years to 2012. | Последняя конференция была проведена в 2008 году, когда был определён бюджет до 2012 года. |
| Setting notifications | Настройка уведомлений |
| Setting Breakpoints | Установка точек останова |
| (d) Setting in motion the process of rationalizing and streamlining organizational structures and of reducing public sector employment | d) начать процесс рационализации и усовершенствования организационных структур и сокращения рабочих мест в государственном секторе |
| This ongoing Uberization of the US labor market means that the balance in the wage setting process has shifted. | Эта продолжающаяся Уберизация рынка труда США означает, что баланс в процессе установления заработной платы сместился. |
| Setting an attribute | Пример 1. |
| Setting your identity | Настройка вашего профиля |
| Variable setting set | Задание переменных set |
| Record setting Tsipras | Ципрас устанавливает рекорды |
| 7. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process | 7. подчеркивает также необходимость того, чтобы государства члены в полной мере участвовали в процессе подготовки бюджета на его начальных этапах и на протяжении всего процесса |
| 4. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process | 4. подчеркивает также необходимость того, чтобы государства члены в полной мере участвовали в процессе подготовки бюджета, начиная с его ранних этапов и на протяжении всего процесса |
| (d) Consider a process for setting the agenda and determining possible main themes for the Summit in a timely manner | d) рассмотреть процесс своевременной разработки повестки дня и определения возможных основных тем Встречи на высшем уровне |
| 3. Stresses also the need for the Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process | 3. подчеркивает также необходимость всестороннего участия государств членов в процессе подготовки бюджета с его начальных этапов и на протяжении всего процесса |
| Setting and Modifying Breakpoints | Установка и изменение точек останова |
| The sun was setting. | Солнце садилось. |
| I'm setting off tonight. | Я уезжаю поздно вечером. |
| The sun is setting. | Солнце садится. |
| The sun is setting. | Солнце заходит. |
| Europe's Stability Pact which underpins the euro by setting fixed constraints on the size of budget deficits for euro members is in trouble. | Пакт о стабильности в Европе, который поддерживает евро, налагая фиксированные ограничения на размер бюджетных дефицитов для стран участников зоны евро находится сейчас под угрозой. |
| In a country like Russia, half of whose budget revenues are derived from taxes on oil, setting up an oil fund is the equivalent of a commitment to balance the budget over the cycle. | В такой стране как Россия, половину доходов бюджета которой составляют налоги на нефть, создание нефтяного фонда равносильно выравниванию бюджета на протяжении цикла. |
| Example 1. php.ini setting example | Пример 1. php.ini setting example |
| Example 5. php.ini setting example | Пример 5. php.ini setting example |
| Step 2 Setting the Camera | Шаг 2. Установка камеры |
| Step 3 Setting a Light | Шаг 3. Настройка источника света |
| Setting your preferred web browser | Выбор предпочитаемого браузера. |
| Look at the setting sun. | Посмотри на закат солнца. |
| The sun is setting soon. | Солнце скоро сядет. |
| Tom is setting the table. | Том накрывает на стол. |
| 3. Stresses the need to increase in an incremental way, in the normal course of the budget process, the share of the budget of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs borne by the United Nations regular budget | 3. подчеркивает необходимость постепенного увеличения в рамках обычного бюджетного процесса доли бюджета Управления по координации гуманитарной деятельности, покрываемой из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций |
| Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. | Или для незрячих. Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах. |
| There is a myth now making the rounds that the search for consensus slowed down the ECB's decision making process when setting monetary policy. | Сегодня ходят разговоры о том, что стремление к консенсусу замедлило процесс принятия решений внутри ЕЦБ при проведении кредитно денежной политики. |
| Companies will be able to reduce their headcount and production costs while improving customer service, which, like Uberization, will affect the wage setting process. | Компании смогут сократить свои производственные затраты и количество работников, в то же время улучшая обслуживание клиентов, которое, как и Уберизация, повлияет на процесс установления заработной платы. |
| Budget presentation | Представление бюджета |
| Setting goals was the easy part. | Определение целей было легкой частью. |
| Adds setting to the server environment. | Description |
| 2.8 Appropriate organizational and institutional setting | 2.8 Адекватные организационные и институциональные условия |
| Starting KTTSD and Setting General Options | Запуск KTTSD и настройка общих параметров |
| Configure LVM in a graphical setting | Настроить LVM в графическом режиме |
| From sun's rising to its setting | От восхода до заката солнца |
| Look the setting of the sun. | Посмотри заход солнца. |
| Look the setting of the sun. | Посмотрите заход солнца. |
Related searches : Budget Setting - Setting Process - Process Setting - Budget Process - Objective Setting Process - Price Setting Process - Target Setting Process - Goal Setting Process - Standard Setting Process - Wage-setting Process - Budget Planning Process - Budget Review Process - Annual Budget Process
