Translation of "sales planning process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Planning - translation :

планирование

Process - translation :

обработать

Sales - translation :

продажи

Sales planning process - translation :

Процесс планирования продаж

Keywords : планирует планируешь планируют планировал планирование процесс процессе Процесс процесса процессу продаж продажи продажам продажах продажами

Examples (External sources, not reviewed)

The sales management process is divided into three main components Planning, Implementation, Performance Evaluation and Control.	Как любой процесс управления, процесс управления продажами состоит из трех основных компонентов планирование, претворение в жизнь (выполнение) и кон троль оценка.
Sales quotas translate planning activities into work planning goals and assignments.	Нормы торговли способствуют определению целей и задач рабочего плана.
Figure 10 Planning sales visit in advance	Рисунок 10 Предварительное планирование торговых визитов
Figure 7 Sales forecast as a basis for planning Benefits of Sales Forecast	Рисунок 7 Прогнозирование продаж как основа планирования (преимущества)
The planning process for RIS	Управление
Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving.	Процесс комплексного планирования работы миссий, методы планирования, интеграция и решение проблем.
(b) Inputs to planning process provide high quality inputs to the planning process for peacebuilding operations	b) участие в процессе планирования обеспечение качественного вклада в процесс планирования миростроительных операций
MONUC will support the planning process.	МООНДРК окажет поддержку процессу подготовки плана.
V. PLANNING AND THE BUDGET PROCESS	V. ПЛАНИРОВАНИЕ И ПРОЦЕСС СОСТАВЛЕНИЯ БЮДЖЕТА
a Includes estimated planning levels and estimated proceeds from card sales.	a Регулярные ресурсы отражают предполагаемые плановые уровни и предполагаемые поступления от продажи открыток.
Figure 6 Three components of sales management process	Рисунок 6 Три составляющие управления процессом продажи
Even more dangerous, however, was the production planning process based not on the expected sales, but on the need to keep the workforce busy.	Однако еще более сложным был процесс планирования производства, основанный не на ожидаемых продажах, а на необходимости занять рабочих.
The planning process has to be regulated.	Рис. 3.5.
Establishing sales territories and providing for their effective coverage is a key part of strategic sales planning for large and medium sized firms.	Организация районов сбыта и обеспечение их эффективного охвата является клю чевым фактором стратегического планирования продаж для крупных и средних фирм.
The sales forecast serves as the basis of all planning and budgeting in the company.	Прогнозы сбыта служат фундаментом для планирования и составления бюджета компании.
The public has littlelow interest in the territorial planning documents at the start of the planning process.	В начале процесса планирования общественность проявляет мало интереса к документам территориального планирования.
Development is a continuous process of evolution and re planning.	Таким образом, развитие представляет из себя посстоянный и непрерывный процесс эволюции и пересмотра уже намеченных планов.
As the design process is supported by many computer aided tools, computer aided process planning (CAPP) has evolved to simplify and improve process planning and achieve more effective use of manufacturing resources.	Computer Aided Process Planning (CAPP) ( автоматизированная система технологической подготовки производства ) это программные продукты, помогающие автоматизировать процесс подготовки производства, а именно планирование (проектирование) технологических процессов.
Business planning aims at developing viable growth during the restructuring process.	Основной целью бизнеспланирования во время проведения проекта являлась раз работка и определение линии устойчивого роста компаний и внедрение этой линии во время процесса реорганизации.
Mr Edwin Koh, Senior Vice President, Marketing Sales Planning, issued this apology after the controversial email became public	Вице президент компании по Маркетингу и Планированию продаж Эдвин Кох, принес извинения после того, как это сомнительное письмо стало достоянием общественности
An up to date, complete customer data bank sales eases planning and makes custom tailored customer service possible	Современный и полный информационный банк данных о покупателях облегчает планирование и делает возможным предоставление услуг, ориентированных на клиента
The planning process should be flexible, but this word should be used cautiously planning documents have a certain legal power.	Процесс планировки должен быть гибким, однако с этим словом следует обращаться осторожно у планировочных документов имеется определенная юридическая сила.
Such programmes should fall within the national planning process in the future.	В будущем эти программы должны быть включены в процесс национального планирования.
Section 16 of the Act requires the planning authorities to provide information actively at an early stage of the planning process, and to give individuals and groups the opportunity to play an active part in the planning process.	Статья 16 Закона требует от властей, занимающихся вопросами планирования, активно предоставлять информацию на раннем этапе процесса планирования и давать конкретным лицам и группам возможность играть активную роль в процессе планирования.
MANAGING DIRECTOR Sales Director Other sales departments SALES TOTAL	Управляющий директор Директор по продажам Другие в отделе продаж
What are the relationships among the Millennium Development Goals, the parliamentary process and the national planning and implementation process?	Существует ли взаимосвязь между целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия, парламентским процессом и процессом национального планирования и осуществления?
9. Most NPAs are integrated into the national development planning process, or its equivalent, wherever such a process exists.	9. Большинство НПД включены в национальный процесс планирования развития или аналогичные процессы, где они существуют.
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that the integrated mission planning process would provide for an appropriate framework in which to process planning inputs from United Nations country teams.	Сопроводительные примечания являются составной частью финансовых ведомостей.
The Board recommends that UNHCR formalize the participatory planning process for Headquarters units.	Комиссия рекомендует УВКБ официально оформить процедуру планирования с участием широкого круга подразделений штаб квартиры.
The Board recommends that UNHCR formalize the participatory planning process for headquarters units.	Комиссия рекомендует УВКБ официально оформить процедуру планирования с участием широкого круга подразделений штаб квартиры.
1.27 UNRWA's planning is complicated by uncertainty surrounding the Middle East peace process.	1.27 Процесс планирования в БАПОР усложняется неопределенностью, которой характеризуется мирный процесс на Ближнем Востоке.
DPI was closely involved from the very beginning stages of the planning process.	ДОИ активно участвовал в ее деятельности с самого начала процесса ее планирования.
The stages of an SEA are an integral part of the planning process.	И наконец, процесс СООС должен облегчить и сделать более устойчивыми процессы развития в целом.
Sales management audit sales volume analysis breakdown of sales data	Аудит управления продажами анализ объема продаж разделение данных о продажах
1 Sales administration Sales training	Транспорт Склады Получение груза Отслеживание груза
The evaluation of qualitative aspects assesses the salesmen's personal effort concerning time management, planning and preparation for contacts, quality of sales presentations and the ability to handle objections and close sales.	количество сделанных служебных звонков
Other types of sales Independent sales agents Telephone sales Catalogues, etc..	Другие типы продаж независимые торговые агенты продажа по телефону каталоги и так далее.
Sales volume analysis Total sales volume	Анализ объема продаж Общий объем продаж
The official framework for planning and implementing such assistance is the country programming process.	Официальными рамками для планирования и предоставления такой помощи является процесс составления программ по странам.
(h) To feed back results of evaluations to the field, management and planning process	h) доведение результатов оценок до сведения отделений на местах и обеспечение их учета в процессе управления и планирования
17. UNRWA immediately set in place a planning process to carry out the move.	17. БАПОР незамедлительно приступило к планированию этого переезда.
Using the process for career development and planning purposes is a case in point.	В данном случае речь идет об использовании этой системы для целей развития карьеры и планирования людских ресурсов.
That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning.	Сфокусированные идеи помогают нормализовать планирование городов.
The plan chosen was one of the alternatives identified in the SEA planning process.	В итоге был выбран план, определенный в процессе СООС.
This process has led to a concentration of sales, with large firms and chains dominating the market.	Данный процесс привел к концентрации продаж и доминирующему положению крупных компаний и торговых сетей на рынке.

Показать эту страницу на русском языке