Translation of "budgetary management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Budgetary - translation :

бюджетная

Budgetary management - translation :

бюджетное управление

Management - translation :

управление

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства

Examples (External sources, not reviewed)

C. Improved management practices in budgetary and financial management	Совершенствование методов управления бюджетными и финансовыми ресурсами
1. Management, budgetary and administrative issues.	1. Управленческие, бюджетные и административные вопросы.
1. Management, budgetary and administrative issues	1. Управленческие, бюджетные и административные вопросы
A number of complex management and budgetary problems would take longer to solve.	Решение ряда сложных управленческих и бюджетных проблем потребует большего времени.
Poor administrative and budgetary management in some cases is one of the factors that account for these financial difficulties.	Плохое административное и бюджетное управление в некоторых случаях является одним из факторов, обусловливающих эти финансовые трудности.
Budgetary control	Бюджетный контроль
Budgetary implications	Бюджетные последствия
Budgetary arrangements	Бюджетные механизмы
Budgetary flexibility	Гибкость в использовании бюджетных ресурсов
Budgetary Committee	бюджетный комитет 17 мая Вена
Budgetary Questions	бюджетным вопро
Budgetary Questions	бюджетным вопросам
BUDGETARY QUESTIONS	КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО АДМИНИСТРАТИВНЫМ И БЮДЖЕТНЫМ ВОПРОСАМ
Since many shared issues were management related, it was essential for the Fifth Committee to tackle cross cutting issues in order to discharge its responsibilities on budgetary and management matters.	Поскольку многие общие вопросы связаны с управлением, Пятому комитету необходимо рассматривать междисциплинарную проблематику, с тем чтобы выполнять свои обязанности по бюджетным и управленческим вопросам.
All offices were then provided with clear budgetary ceilings and guidance on the preparation and review of their country programme management plans office management plans, with the participation of staff.	Затем все отделения получили четкие предельные бюджетные показатели и указания относительно подготовки и обзора с участием персонала их планов управления страновыми программами планов управления отделениями.
1.18 An enhanced capacity for collection, analysis and management of data will complement ongoing reform efforts in the Agency's budgetary processes.	1.18 Меры по совершенствованию потенциала в области сбора и анализа данных и управления ими дополнят осуществляемую реформу в сфере бюджетных процедур Агентства.
Thus, in order to ensure prudent budgetary management, an amount of 11.9 million (2002 7.8 million) was not released for obligation.	Поэтому для обеспечения разумного управления бюджетом на цели принятия обязательств не была выделена сумма в размере 11,9 млн. евро (2002 год 7,8 млн. евро).
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) would continue to exercise its existing authorities over management and budget issues.	ККАБВ будет продолжать осуществлять полномочия, которыми наделен Комитет в вопросах, касающихся управления и бюджета.
(a) Retention of a project consultant for general programme management at the cost of an operational project, thereby vitiating budgetary control	а) привлечение консультантов по проектам к общему управлению программами и оплата их услуг за счет средств, выделенных на оперативные проекты, что затрудняло контроль исполнения бюджета
automatic budgetary contributions.	Автоматические бюджетные взносы.
(Administrative and Budgetary	(Административные и бюджетные вопросы) годы b
1. Budgetary procedures	1. Бюджетные процедуры
II. BUDGETARY ASSUMPTIONS	II. БЮДЖЕТНЫЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ
administrative and budgetary	тивные и бюджетные аспекты финанси
Budgetary aid came primarily from the European Union, Saudi Arabia and the World Bank public financial management reform trust fund (see para.	США и, как результат, к увеличению на 57 процентов объема банковского заимствования средств для государственного сектора.
Adopting budgetary measures that give practical effect to the proclaimed wish to promote desertification control and the sustainable management of natural resources	принять бюджетные меры для претворения на практике провозглашенной готовности содействовать борьбе с опустыниванием и обеспечению устойчивого управления природными ресурсами
Requests the Executive Director to report to it, at its forty ninth session, on further progress made in implementing management and budgetary reform.	просит Директора исполнителя представить ей на ее сорок девятой сессии доклад о новых результатах в осуществлении реформы системы управления и исполнения бюджета.
Requests the Executive Director to report to it, at its forty ninth session, on further progress made in implementing management and budgetary reform.	просит Директора исполнителя представить ей на ее сорок девятой сессии доклад о дальнейшей работе по осуществлению реформы системы управления и составления бюджета.
Budgetary and financial matters	Бюджетные и финансовые вопросы
Budgetary and financial questions.	Бюджетные и финансовые вопросы
Budgetary matters for 2004	Бюджетные вопросы 2004 года
Audit of budgetary control	Проверка бюджетного контроля
Budgetary Questions Mr. Kuznetsov	Содержание
Variations in budgetary assumptions	(В тыс. долл. США)
Budgetary and human resources	Финансовые и людские ресурсы
ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY ASPECTS	АСПЕКТАХ АДМИНИСТРАТИВНЫЕ И БЮДЖЕТНЫЕ
Administrative and Budgetary Matters	Административные и бюджетные вопросы
Regular budgetary expenditure Agency	Расходы из регулярного бюджета Изменение
budgetary and administrative matters	финансовые, бюджетные и административные вопросы
budgetary and administrative matters .	ния финансовые, бюджетные и административные вопросы .....
Estimated extra budgetary income	Сметные внебюджетные поступления
BUDGETARY QUESTIONS . 6 3	АДМИНИСТРАТИВНЫМ И БЮДЖЕТНЫМ ВОПРОСАМ 6 4
Lapses in budgetary control	Недостатки в области бюджетного контроля
IV. Budgetary considerations 27	IV. Бюджетные соображения 31 35
Funding for country level presence and any additional management and administrative posts to support non core programme implementation will come from extra budgetary resources.	Финансирование должностей сотрудников, работающих в стране, и любых дополнительных административно управленческих должностей в целях поддержки выполнения неосновных программных мероприятий будет обеспечиваться за счет внебюджетных ресурсов.

Показать эту страницу на русском языке