Translation of "build their case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Build - translation :

строить

Case - translation :

дело

Their - translation :

их

Keywords : построить построим построю строить построил всякий делом делу Дело случай своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

Third, build the case for supporting indigenous science and technology .	В третьих, создать прецедент оказания поддержки местной науке и технологии.
We should help their case.	Но мы должны помочь им.
Learn more about their case.	Узнайте больше об их деле.
I m saying that Khodorkovsky and Lebedev will go free, while build up the case.	ruxaland Я о том, что пока дело будут раскачивать Ходорковский и Лебедев окажутся на свободе к тому времени. Kreutzwald ( Kreutzwald) December 6, 2013
They want to build a fence around their home.	Они хотят построить забор вокруг своего дома.
In short, their goal is to build civil society itself.	Одним словом, их цель заключается в построении самого гражданского общества.
It may be a luxury for some to build their homes on multiple floors, but It s now a luxury for Dumanians to build their graves on one.	Может быть некоторым покажется роскошью строительство дома в несколько этажей, но сейчас для жителей Думы будет роскошью строительство могил в один этаж.
Build it.	Построй его.
Build it.	Построй её.
Build it.	Постройте его.
Build it.	Постройте её.
That being the case, Obama needs to build a strong team of experienced Korea hands to push the agenda forward.	При таком раскладе Обаме необходимо собрать сильную команду опытных специалистов по Корее, чтобы добиться прогресса в данном деле.
This helps build a picture of the situation for the court to consider when we present our case to them.'	Это позволяет составить представление о ситуации, которое рассмотрит суд, когда мы представим им наше дело.
Some emerging economies did not let their currencies float but, instead, continued to peg them at undervalued exchange rates in order to promote their exports and build up reserves as a form of insurance in case of crisis.	Некоторые страны с переходной экономикой не допустили свободного колебания своих валют, а вместо этого продолжили привязывать их к недооцененным обменным курсам с тем, чтобы продвигать экспорт и создать резервы в качестве определенной страховки на случай кризиса.
Meanwhile, user friendly computer programs enable biologists to build their own mathematical theoretical models.	Тем временем удобные для пользователя компьютерные программы дают возможность биологам создавать свои собственные математические и теоретические модели.
GNOME Build Tool	Утилита сборки GNOME
Build GNOME modules	Сборка модулей GNOME
Build territorial autonomy	Укреплять территориальную автономию
Birds build nests.	Птицы вьют гнезда.
As a result, these amino acids and their by products build up in the body.	В результате в организме накапливаются эти аминокислоты и их предшественники.
Someone observes some instructive case or some anecdotal or empirical regularity, and says, This is interesting let s build a model of this.	Теория это закристаллизовавшаяся история, она не может быть ничем другим.
In that case, Raúl may seek to cling grimly to the fossilized system that he helped build and maintain with such brutality.	В таком случае Рауль может постараться сохранить закоснелую систему, которую он помог построить и поддерживал с такой жестокостью.
Someone observes some instructive case or some anecdotal or empirical regularity, and says, This is interesting let s build a model of this.	Кто то наблюдает за определенным поучительным случаем или определенной анекдотичной или эмпирической закономерностью, и говорит А это интересно давайте построим на основе этого модель .
Their perpetrators in this case, the Islamic State (ISIS) must be stopped.	Их виновники в данном случае, исламское государство (ИГИЛ) должны быть остановлены.
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.	Эти птицы строят гнёзда летом и улетают на юг зимой.
A Time to Build	Время строить
We didn't build it.	Мы его не строили.
We didn't build it.	Мы её не строили.
We didn't build it.	Мы это не строили.
They'll build a house.	Они построят дом.
We can build that.	Мы можем это построить.
Let's build a wall.	Давайте построим стену.
Let's build a wall.	Давай построим стену.
Let's build a bonfire!	Давай устроим костёр!
Let's build a bonfire!	Давай разожжём костёр!
Let's build a bonfire!	Давай разведём костёр!
What did Tom build?	Что Том построил?
Activist Garry Muratore puts their case in this video of a radio interview	Активист Гарри Мураторе (Garry Muratore) изложил требования протестующих в интервью на радио (видеозапись )
In any case, the people responsible for the attack by their own folks.	В любом случии тем героям от своих КЕРДЫК!
Investigators in Yekaterinburg have been unusually eager to explain their case against Sokolovsky.	Екатеринбургские следователи были удивительно рады дать пояснения по делу против Соколовского.
In such case, art is a strong way to make their eyes open.	В таком случае искусство действенный способ заставить их открыть глаза.
They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.	Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется.
Love Hong Kong Build Hong Kong Co build Hong Kong , Chan Sau yee.	Любить Гонконг, строить Гонког, строить Гонконг вместе , Чхань Сауе.
Finally, emerging markets need to redouble their efforts to build bond markets, but on a local basis.	И наконец, развивающиеся рынки должны удвоить свои усилия по наращиванию рынка облигаций, но на местной основе.
We get our monetary and fiscal policies right the same way that birds build their nests right.	Мы правильно проводим наши монетарные и фискальные политики точно так же, как птицы правильно строят свои гнезда.

Показать эту страницу на русском языке