Translation of "build your career" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're risking your career.
Ты рискуешь своей карьерой.
Your family should come before your career.
Семья должна быть превыше карьеры.
Let's talk about your career.
Давайте поговорим о вашей карьере.
Which comes first, your career or your family?
Что для тебя важнее карьера или семья?
Something like this could ruin your career.
Нечто подобное могло разрушить вам карьеру.
It's like hurry, build your instruments.
Скорее! Стройте свои инструменты! .
You must build up your courage.
Ты должен закалять своё мужество.
Build up your body while young.
Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды.
When did you build your house?
Когда вы построили свой дом?
When did you build your house?
Когда ты построил свой дом?
Reading helps you build up your vocabulary.
Чтение помогает увеличить ваш словарный запас.
Mitchell Joachim Don't build your home, grow it!
Митчелл Джоакум Не строй себе жилище вырасти его!
First you have to build up your vocabulary.
Первым делом тебе надо наращивать свой словарный запас.
To begin with, you must build up your body.
Для начала ты должен укрепить тело.
Academic career
Научная деятельность
Career revival Orbison's career was fully revived in 1987.
1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад.
The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth.
Цель влияния это не укреплять свое эго, или свои чистые активы.
Why did you choose this spot to build your house?
Почему ты выбрал это место для строительства своего дома?
If you could find something new, anything, you will get your career made.
Если сможешь найти тут нечто новое, всё что угодно, считай, что твоя карьера обеспечена.
NT You eventually left your career at Kyodo to work as a freelancer.
НТ В конечном итоге вы оставили карьеру в Kyodo и стали фрилансером.
NT What's a notable assignment so far during your career as a freelancer?
НТ Какие были примечательные заказы в ходе вашей карьеры фрилансера?
Stanculescu s career boomed.
Карьера Станкулеску быстро пошла в гору.
LC Do you remember the greatest day of your career in the National Police?
ЛМ Вы помните лучший день в вашей карьере в Национальной полиции?
Undaunted, Mithu decided to take up tabla as a subject for her secondary school exams and build a career out of it.
Но Mithu не сдалась и выбрала игру на табле как экзамен для средней школы, а также решила построить карьеру как музыкантка.
Career development and support
Развитие карьеры и оказание поддержки
Tom's career was over.
Карьера Тома была окончена.
Tom's career is over.
Карьера Тома окончена.
My writing career happened after my career in the entertainment and music business.
Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе.
I started my career with
Я начал свою карьеру в ежедневной газете
Al Hamad s ultimate career goal?
Конечная карьерная цель аль Хамада?
His political career has ended.
Его политическая карьера окончилась.
The scandal ruined his career.
Скандал разрушил его карьеру.
model career decisions that R.E.M.
Ранний успех и прорыв R.E.M.
GV You mainly write and report in English, yet you started your career in Persian language journalism.
GV Вы пишете свои репортажи преимущественно на английском, хотя начинали вы свою карьеру как персоязычная журналистка.
Some advice from an Arab son. If your career choice is to become a comedian, don't expect your dad to be very excited.
Один совет от арабского сына если вы избрали карьеру комика, то не ждите, что ваш папа будет от этого в восторге.
Build it.
Построй его.
Build it.
Построй её.
Build it.
Постройте его.
Build it.
Постройте её.
And it talked about how to build your own house, how to grow your own food, all kinds of things.
Она рассказывает о том, как построить свой дом, как вырастить свою еду и все в таком духе.
1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development
1. призывает Генерального секретаря расширять возможности для карьерного роста в рамках Секретариата путем содействия развитию карьеры
Thus ended my (minor) political career.
Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.
Kouchner was consistent throughout his career.
Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.
The scandal nearly wrecked her career.
Скандал чуть не разрушил её карьеру.
The scandal nearly wrecked her career.
Скандал едва не разрушил её карьеру.

 

Related searches : Build Career - Build My Career - Build A Career - Accelerate Your Career - Push Your Career - Throughout Your Career - Developing Your Career - Boost Your Career - Advance Your Career - Manage Your Career - Develop Your Career - Start Your Career - Drive Your Career - Building Your Career