Translation of "building code requirements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Building - translation : Building code requirements - translation : Code - translation : Requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Problems encountered, capacity building requirements | встретившиеся проблемы, потребности, необходимые для наращивания потенциала |
| Recommendations concerning the building requirements and | Рекомендации, касающиеся требований к предоставляемым |
| In accordance with the requirements of 7.4.3.5 of the IMDG Code, the Code does not apply | В соответствии с предписаниями пункта 7.4.3.5 МКМПОГ Кодекс не применяется |
| (103) Special relevant privileges accorded within the building code | Специальные соответствующие льготы, предоставляемые в рамках строительного кодекса |
| revision of Building Regulations to strengthen energy efficiency requirements | с целью повышения требований к энергоэффективности |
| B. Confidence and security building measures concerning a Code of Conduct | Таблица В. Таблица 3 (продолжение) |
| First, we're building a system, what security requirements do we have? | Во первых, мы строим систему, какие требования к безопасности у нас? |
| Local electrical code requirements define the size for the electrical service powering the machine | Требования местных электрических кодекса определяют размер для электроснабжения питания машины |
| Until the passing of the Penal Code, the modified Criminal Code of the Estonian Soviet Socialist Republic from 1961 was in force, which, however, did not meet today's requirements. | До принятия нового Уголовного кодекса действовал Уголовный кодекс Эстонской Советской Социалистической Республики 1961 года, который, однако, не соответствовал сегодняшним требованиям. |
| Other requirements of articles 90 to 93 of the Code of Criminal Procedure (Recording of evidence) are not fulfilled. | не выполнены другие требования, предусмотренные статьями 90 93 УПК (закрепление доказательств). |
| Specific requirements regarding the frequency and procedures of board meetings can be found, for example, in the Indian Code, the King II Report and the Combined Code of United Kingdom. | Конкретные требования относительно частоты и процедур проведения заседаний совета директоров содержатся, например, в Индийском кодексе, во втором докладе Кинга и Сводном кодексе Соединенного Королевства. |
| The air delivery system provides 50 more fresh air than is required by New York City Building Code, and a number of recycling chutes serve the entire building. | Система подачи воздуха предоставляет на 50 больше свежего воздуха, чем требуется строительным кодексом Нью Йорка, а несколько мусоросбросов обслуживают все здание. |
| In biological systems it's important not to have a whole lot of extra material requirements for building it. | В биологических системах важно, чтобы не требовалось очень много материалов на постройку структуры. |
| Building requirements In terms of size and layout will depend on the kind of equipment to be purchased. | Поскольку требования к размеру и планировке будут определяться типом оборудования, которое должно быть куплено. |
| A renewed United Nations deserved better than the current Headquarters building, which failed to conform to current safety, fire and building codes and to meet modern security requirements. | Обновленная Организация Объединенных Наций заслуживает бóльшего, чем нынешнее здание Центральных учреждений, которое не соответствует нынешним охранным, противопожарным и строительным нормам и не отвечает современным требованиям безопасности. |
| Code Import and Code Generation | Импорт и генерация кода |
| The legislation provides for monitoring of the observance of the requirements of the Labour Code and establishes liability for its infringement. | Законодательство предусматривает контроль за соблюдением требований Трудового кодекса и ответственность за его нарушение. |
| Construction In 1958, engineers conducted studies into the hydrology and structural requirements needed for the building of the dam. | В 1958 году инженеры провели исследования гидрогеологии и структурных требований к строительству дамбы. |
| The strategies implemented in the area of capacity building take account of the requirements of desertification monitoring and assessment. | В осуществляемых стратегиях укрепления потенциала учитываются потребности в области контроля и мониторинга опустынивания. |
| Post code 78221, dial code 03433. | Телефонный код 03433. |
| We have a code. No code. | У нас есть кодекс. |
| Third, a more expansive requirement for financial disclosure by senior officials and better dissemination of code of conduct requirements are being introduced. | В третьих, вводятся более широкие требования в плане раскрытия финансовой информации старшими сотрудниками и улучшения распространения информации о требованиях кодекса поведения. |
| The Reed Solomon code, like the convolutional code, is a transparent code. | Новые параметры кода formula_108, удлиненный вектор formula_109. |
| Capacity building and sustainability will be achieved through national level partnerships for their customization and adaptation to suit local requirements. | Усилия по укреплению потенциала и повышению устойчивости будут осуществляться на основе партнерского сотрудничества на национальном уровне с целью их индивидуализации и адаптации с учетом местных потребностей. |
| Domestic capacity building requirements included informing policy makers, strengthening legislative and administrative capabilities, improving coordination and communication, and training personnel. | Потребности в создании внутреннего потенциала включают в себя информирование лиц, разрабатывающих политику, укрепление законодательного и административного потенциалов, совершенствование координации и связи и подготовку кадров. |
| 30. Major maintenance requirements vary with the age of building, type of construction, climate and adequacy of regular maintenance programmes. | Затраты на капитальный ремонт зданий и сооружений определяются сроками эксплуатации зданий, видами строительных работ, климатическими условиями и соответствующими возможностями, связанными с осуществлением программ текущего ремонта. |
| Station Code 57441, code Express 3 2800810. | Код станции 57441 (574418), код Экспресс 3 2800810. |
| Hence this code is a block code. | Другие рассмотрения входят в выбор кода. |
| The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') | The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') |
| Cannot view code from simple code writer. | Невозможно вывести код в редакторе. |
| Code | КодNAME OF TRANSLATORS |
| Code | Код |
| Code | Режим |
| Code | КодDefault language code |
| Code | Стиль кода |
| Code | Код |
| Code | с |
| code | код |
| Code | Код |
| Code? | Правил? |
| The Penal Code is fully in compliance with the requirements stipulated in Sub paragraph 1(a) of UN Security Council Resolution 1373 (2001). | Уголовный кодекс полностью соответствует требованиям, предусмотренным в подпункте 1(a) резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности ООН. |
| A committee has been established to implement the requirements of the ISPS Code, and there have been on site visits to Jamaica's ports. | В целях осуществления положений Международного кодекса по охране портов и портовых средств (ОППС) был создан комитет и проведены проверки ямайских портов. |
| 4.1 Definition of the code The UNECE Code for Purchaser Requirements for Porcine Meat has 14 fields and 20 digits (2 digits not used) and is a combination of the use codes defined in chapter 3. | Код ЕЭК ООН для требований покупателя к свинине содержит 14 полей и 20 знаков (два знака не используются) и представляет собой сочетание значений кодов, указываемых в главе 3. |
| We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air quality standards. | Мы также выяснили, что можно сократить поступление в здание наружного воздуха, при этом не нарушая нормативы по качеству воздуха в помещениях. |
| Laser micro machining essentially 3D printers that digitally fabricate functional systems, all the way up to building buildings, not by having blueprints, but having the parts code for the structure of the building. | Лазерная микромашинная обработка по существу, 3D принтеры, которые цифровым образом изготовляют функциональные системы, вплоть до строительства зданий, не по чертежам, а благодаря тому, что отдельные части программируют структуру здания. |
Related searches : Building Code - Code Requirements - Building Requirements - German Building Code - Federal Building Code - Green Building Code - National Building Code - State Building Code - Uniform Building Code - Technical Building Code - City Building Code - Model Building Code - Building Code Violation - Fire Code Requirements
