Translation of "building site equipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I work on a building site. | Я работаю на стройке. |
| The building of the site would take about 10 years. | Строительство АЭС заняло бы 10 лет. |
| A construction site of a new government building displays presidential elections posters. | На железном заборе вокруг нового правительственного здания висят плакаты предвыборной гонки. |
| Though a new freeway was under construction, the building site was full of cars and animals. | Хотя новое шоссе строилось, стройплощадка была заполнена животными и машинами. |
| Equipment was confiscated. | Технику изъяли. |
| Workshop equipment 25.0 | Ремонтное оборудование 25,0 |
| Communications equipment 133.3 | Аппаратура связи 133,3 |
| Observation equipment 72.0 | Аппаратура для наблюдения 72,0 |
| Accommodation equipment 120.0 | Кухонное оборудование и хозяйственная утварь 120,0 |
| Miscellaneous equipment 10.0 | Разное оборудование 10,0 |
| H. Other equipment | H. Прочее оборудование |
| Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment. | 48. Предусматриваются ассигнования на приобретение разного оборудования, включая устройства для уборки, средства пожаротушения, дымогенераторы для борьбы с насекомыми и другими паразитами, а также оборудование для обеспечения безопасности. |
| When protestors stormed the SSI headquarters and other governorates in March 2011, torture rooms and equipment were found in every building. | Когда в марте 2011 года протестующие ворвались в штаб квартиру SSI и ее другие отделения по всей стране, в каждом из них были найдены помещения и оборудование для пыток. |
| The company showed its commitment to dialogue in a peculiar way. One night they deployed construction equipment and started working at the site. | Компания проявила готовность к диалогу по своему ночью загнала на спорный участок строительную технику и начала работу, решив, очевидно, не тратиться даже на водку. |
| If even just one more brick is put up, we will order that every existing building site be demolished. | Если будет положен хоть еще один кирпич, мы прикажем снести все имеющиеся постройки. |
| (ii) Contingent owned equipment . | ii) Оборудование, принадлежащее контингентам . |
| Contingent owned equipment 750.0 | Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0 |
| Data processing equipment 10.5 | Оборудование для обработки данных 10,5 |
| Purchases of surveillance equipment | Закупки оборудования для слежки |
| Doctors use medical equipment. | Врачи используют медицинское оборудование. |
| Tom checked the equipment. | Том проверил оборудование. |
| Is this your equipment? | Это ваше оборудование? |
| Our equipment was destroyed. | Наше оборудование было уничтожено. |
| We have the equipment. | У нас есть снаряжение. |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. | Нисколько. Всё наше оборудование, включая камеру, заряжалось от солнца. |
| We reverse engineer lab equipment. | Мы переконструируем лабораторное оборудование |
| And his equipment as well. | Со своей экипировкой. |
| Workshop and test equipment 15.0 | Инструменты и контрольно измерительная аппаратура 15,0 |
| 3. Workshop equipment 25 000 | 3. Ремонтное оборудование 25 000 |
| 1. Communications equipment 133 300 | 1. Аппаратура связи 133 300 |
| 2. Observation equipment 72 000 | 2. Аппаратура для наблюдения 72 000 |
| 3. Accommodation equipment 120 000 | 3. Оборудование для размещения 120 000 |
| 5. Miscellaneous equipment 10 000 | 5. Разное оборудование 10 000 |
| We're having some equipment problems. | У нас некоторые проблемы с оборудованием. |
| Is the electrical equipment grounded? | Электрооборудование заземлено? |
| We have the necessary equipment. | У нас есть необходимое оборудование. |
| Library has modern computer equipment. | Библиотека имеет современное компьютерное оборудование. |
| The station's equipment was seized. | Оборудование станции было изъято. |
| Excavation of the site began on January 22, 1930, and construction on the building itself started symbolically on March 17 St. | Земляные работы на участке начались 22 января 1930 года, а сооружение самой башни началось 17 марта в День святого Патрика. |
| A bomb from the time of World War II has exploded at a building site in Germany, killing at least one person. | Бомба времён Второй мировой войны взорвалась на стройке в Германии и убила как минимум одного человека. |
| The most impressive building is the ducal palace, Schloss Celle, which was built in 1530 at the site of the former castle. | Самым впечатляющим зданием является герцогский дворец, построенный в 1530 году на месте предыдущего замка. |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
Related searches : Site Building - Building Site - Building Equipment - Site Equipment - Building Site Preparation - Building Site Management - Building Site Facilities - Building Site Inspection - Building And Equipment - Technical Building Equipment - Construction Site Equipment
