Translation of "building site facilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Building - translation :

Building site facilities - translation :

Site - translation :

Keywords : здание здании Здание зданием зданию удобствами учреждения удобства объекты помещения сайте стройке знакомств площадке месту

Examples (External sources, not reviewed)

Facilities at the Congress site	Условия в месте проведения Конгресса
Building with milking facilities	Ферма с молочным оборудованием
I work on a building site.	Я работаю на стройке.
facilities 57 000 Building provided for registration	Здание, предоставленное для регистрации и идентификации
Figure II Two facilities with different installations on one site	Диаграмма II Два объекта с разными установками на одном комплексе
The building of the site would take about 10 years.	Строительство АЭС заняло бы 10 лет.
The kids are out there on site, building the buildings.	Дети на строительной площадке, участвуют в постройке.
By law, all residual building waste must be transported to a dedicated building waste disposal site.	По закону все строительные отходы должны транспортироваться на специальную площадку для их утилизации.
Both times he was treated on site at Warriors, which has extensive medical facilities.	Оба раза его лечили на месте в Warriors , имеющем очень хорошее медицинское оборудование.
The site opened in 1939, and it was substantially inferior to the other park facilities.	Отель открылся в 1939 году, и его качество было существенно ниже, чем качество других отелей парка.
A construction site of a new government building displays presidential elections posters.	На железном заборе вокруг нового правительственного здания висят плакаты предвыборной гонки.
And we had the opportunity to build a building on this site.	И нам дали возможность построить здание на этом месте.
They are building facilities he would open and stock up on his portraits.	Строят здания кот он должен открыть, заготавливают его портреты. Джура Охотник ( jurathehunter) November 6, 2013
Reproduction facilities will be available for delegates at the Congress site, operated on a commercial basis.	В месте проведения Конгресса делегаты смогут на коммерческой основе пользоваться имеющейся аппаратурой для размножения документации.
An international monitoring system comprising facilities and systems for monitoring by photography, radionuclide sampling, on site and off site sensors and other data collection systems	международную систему мониторинга, включающую в себя объекты и системы, позволяющие осуществлять мониторинг с помощью фотографии, отбора радионуклидных проб, объектовых и дистанционных датчиков и других систем сбора данных
The international community already has in place facilities for technical cooperation for capacity building.	Международное сообщество уже располагает механизмами технического сотрудничества в целях наращивания потенциала.
It is expected that a coal mining site Kara Keche and oil reinery facilities will be developed.	Предполагается развитие угольного месторождения Кара Кече и нефтеперерабатывающих заводов, работающих на привозной нефти и газоконденсате.
This machine allows one operator to load raw dirt ... ... right from the building site.	Эта машина позволяет одному оператору загружать простую землю прямо со строительной площадки.
Building maintenance supplies are needed for offices, accommodation facilities and warehouses throughout the mission area.	58. Для содержания служебных, жилых и складских помещений во всем районе действия миссии необходимы соответствующие ремонтно эксплуатационные материалы.
The two agencies shared common services, such as conference facilities and security and building maintenance.	Эти два учреждения имеют общие обслуживающие структуры в области конференционного обслуживания и охраны, а также эксплуатации зданий.
It should also be noted that the first teams that inspected facilities at Al Hakam, Al Dawrah and Fudaliyah combined two functions simultaneously site exploitation and site assessment.	Следует также отметить, что первые группы, которые инспектировали объекты в Эль Хакаме, Эд Дауре и Фудалийе, одновременно выполняли две функции анализ использования объекта и оценку объекта.
The Victoria Memorial Museum building was designated a National Historic Site of Canada in 1990.	В 1990 г. здание получило статус Национального исторического памятника Канады.
Current church in Jüri was built in 1885 on the site of medieval church building.	В 1885 году на её месте была построена новая церковь.
The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively.	Эти поправки довольно значительно расширяют определение понятий строительная площадка или строительный, монтажный или сборочный объект .
With external assistance, we are now building three of the six projected chemical weapons destruction facilities.	При внешнем содействии осуществляется строительство трех из шести объектов по уничтожению химического оружия.
On a site which is to be selected by Surinamese authorities, special facilities will be built for this purpose.	Для этой цели на участке, который будет выделен суринамскими властями, будут построены специальные сооружения.
Though a new freeway was under construction, the building site was full of cars and animals.	Хотя новое шоссе строилось, стройплощадка была заполнена животными и машинами.
The current building was built in the 17th century on the site of a 13th century church.	Современное здание относится к XVII веку и было постороено на месте церкви XIII века.
The current building is the third theatre on the site following destructive fires in 1808 and 1857.	Нынешнее здание третье на этом месте из за разрушительных пожаров в 1808 и 1857 годах.
The Dag Hammarskjöld Library occupies the three storey building on the south side of the Headquarters site.	Библиотека им. Дага Хаммаршельда (Dag Hammarskjöld Library) размещается в трехэтажном здании на южной стороне участка, занимаемого Центральными учреждениями.
The original building, because it was frog like, fit nicely on the site and cranked itself well.	Первоначальное здание было в форме лягушки, оно органично вписывалось в это место и красиво изгибалось.
As with the other cities, no reuse of building waste takes place at the official disposal site.	Как и в других городах, строительные отходы на санкционированной свалке не перерабатываются.
Its objective was to develop practical skills to prepare and carry out on site inspections at dual use biological production facilities.	Цель курса заключалась в развитии практических навыков подготовки и проведения инспекций на предприятиях по производству биологических агентов двойного назначения.
Within the park system, emphasis would be placed on the building of recreational and community playground facilities. 26	В рамках этой системы парков основное внимание будет уделяться строительству спортивно оздоровительных сооружений и общинных площадок для игр.
The main preserve building should be limited to the size needed for modest offices, working space and a small public visitor's centre. The need for additional supporting structures and facilities will depend on circumstances at the site of the preserve.	Опираясь на технические доклады ЮНЕП и прочую изученную ею информацию, Группа удостоверилась, что 53 завершенных проекта представляли собой разумную деятельностью по мониторингу и оценке в соответствии с подпунктами c) и d) пункта 35 решения 7 Совета управляющих.
Builders are taking steps to streamline building processes and lower construction site costs, and factory built, panelized building systems are growing in popularity to achieve those goals.	Строители принимают меры в целях совершенствования методов строительства и снижения затрат на строительной площадке, в связи с чем все большей популярностью пользуются сборные панельные конструкции.
The site served as a plutonium production complex, with nine nuclear reactors and related facilities located on the banks of the river.	Комплекс использовался для производства плутония 9 ядерных реакторов и связанные с ними объекты находились по берегам Колумбии.
Thousands of citizens from Qidong occupied the city government building to protest against the construction of wastewater disposal facilities.	Тысячи граждан из Квидонга оккупировали здание правительства , протестуя против строительства водоочистных сооружений.
Capacity building both in terms of human resources and institutional facilities ought to adopt a multidisciplinary and multisectoral approach.	Создание потенциала как в плане людских ресурсов, так и в отношении организационных структур должно основываться на многодисциплинарном и многосекторальном подходе.
One of the easiest conceits to make as a design team is that the people using your site will care as deeply and will want to spend as much time using the site as you've spent building the site.	Один из простых бредни сделать как конструкции команда людей, использующих ваш сайт будет заботиться как глубоко и нужно будет потратить столько времени, с помощью сайта, как вы потратили, создание сайта.
If even just one more brick is put up, we will order that every existing building site be demolished.	Если будет положен хоть еще один кирпич, мы прикажем снести все имеющиеся постройки.
Inside the building, there is a golden visitors' book for those who make it to the site to sign.	Внутри здания находится книга для посетителей, которую может подписать человек, добравшийся до станции.
Architectural study of the building Hong Kong's skyscrapers in comparison Satellite view of the site Central Plaza Elevator Layout	Architectural study of the building Hong Kong s skyscrapers in comparison Central Plaza at Emporis.com Central Plaza at SkyscraperPage.com Satellite view of the site
There is only one building waste disposal site in the city that collects 120 150 thousand m3 per year.	В городе имеется единственная свалка строительных отходов, на которой собирается 120 150 тысяч м3отходов в год.
References External links Lincoln Financial Field Official Site Ballparks.com Lincoln Financial Field ESPN Stadium Guide Lincoln Financial Field Philadelphia Stadiums of Pro Football Lincoln Financial Field Temple Official Athletic Site Facilities Lincoln Financial Field Football	Lincoln Financial Field Official Site Ballparks.com Lincoln Financial Field ESPN Stadium Guide Lincoln Financial Field Philadelphia Stadiums of Pro Football Lincoln Financial Field Temple Official Athletic Site Facilities Lincoln Financial Field Football

Показать эту страницу на русском языке