Translation of "builds a component" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Henry Markram builds a brain in a supercomputer
Генри Маркрам строит мозг в суперкомпьютере
Brewster Kahle builds a free digital library
Брюстер Кейл создает открытую цифровую библиотеку
Catherine Mohr builds green
Кэтрин Мор об экологичном строительстве
It builds the map.
Он создаёт карту и определяет
My father builds bridges.
Мой отец строит мосты.
Spencer Wells builds a family tree for humanity
Спенсер Уэллс строит общее семейное древо для всего человечества.
The mason builds the house.
Каменщик строит дом.
That requires a major educational component.
Это требует значительного образовательного компонента.
A. Progress achieved by each component
А. Прогресс, достигнутый каждым компонентом
(...) This builds a wall of fire between Jews and Arabs.
Название Иудея получила территория отошедшая племени иудеев (в еврейской терминологии колену Иехуды).
This process builds accuracy and confidence.
Этот процесс основывается на точности и убежденности.
Hod Lipson builds self aware robots
Ход Липсон создаёт осознающих себя роботов.
David Rockwell builds at Ground Zero
Дэвид Роквел строит на Граунд Зиро.
Builds avatars for all your applications.
Построение аватаров для всех ваших приложений.
That architect builds very modern houses.
Этот архитектор строит очень современные здания.
2. Electoral component
2. Компонент выборов
6. Repatriation component
6. Компонент репатриации
7. Rehabilitation component
7. Компонент восстановления
Courage makes heroes, but trust builds friendship.
Смелость рождает героев, а истина рождает дружбу.
A second component is political will and timing.
Вторым компонентом являются государственная воля и правильный расчёт времени.
Such CSR builds the firm s image as a good corporation, just as giving by Bill Gates and Warren Buffet builds their image as good billionaires.
Подобная КСО создаёт имидж фирмы как доброй корпорации, точно так же, как пожертвования Билла Гейтса и Уоррена Баффета создают им имидж добрых миллиардеров.
Each component is essential.
Каждый компонент является неотъемлемым.
1. Human rights component
1. Компонент прав человека
4. Civil administration component
4. Компонент гражданской администрации
This builds to a reconstruction of the assassination on November 22, 1963.
Вступление заканчивается реконструкцией сцены убийства Кеннеди 22 ноября 1963 года в Далласе.
Manipulate component attributes with gattrib
Работа с атрибутами компонентов в gattrib
An intellectual component is necessary.
Здесь необходим интеллектуальный компонент.
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.
Но они также строят стены внутри нас, против нас.
So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work.
Итак, я разобрал его на части, компонент за компонентом, месяцы и месяцы работы.
That is why NATO began to assemble a ground component.
Вот почему НАТО начало готовиться к наземной операции.
Instructional videos are a key component of many online courses.
Обучающее видео это основная составляющая многих онлайн курсов.
The electric field is a component of the Electromagnetic field.
На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле.
Family ownership builds trust and promises a commitment to long run income and employment.
Семейная форма собственности порождает доверие и обещает верность идеям долговременной прибыли и занятости.
We set a news agenda that builds bridges, global understanding and friendship across borders.
Сообщаемые нами новости помогают строить мосты взаимопонимания и дружбы между людьми из разных уголков земного шара.
Global Public Goods The Missing Component
Общественные Блага в Мировом Масштабе Отсутствующий Компонент
A civil society component must be included in every action plan.
Составляющая гражданского общества должна быть включена в каждый план действий.
This also happens when aliev is a component of another surname.
Причем это действует, если даже алиев составная часть другой фамилии.
For example, steel was a main component of many subway stations.
С 12 декабря 1951 года в поездах метро стали объявлять станции.
CORBA Component Model (CCM) CORBA Component Model (CCM) is an addition to the family of CORBA definitions.
Компонентная модель CORBA (CCM) Компонентная модель CORBA (CCM) недавнее дополнение к семейству определений CORBA.
A second component consists of former Ba athist officials seeking a return to power.
Вторую группу образуют представители бывшей баасистской государственной элиты, стремящиеся к возвращению к власти.
(a) To incorporate a crime prevention component into national and international development strategies
a) включать компонент предупреждения преступности в национальные и международные стратегии в области развития
It builds nearly two new coal fired electricity plants each week.
Каждую неделю он строит почти два новых завода по производству электроэнергии на основе сгорания угля.
The stable releases of OpenSolaris are based on these Nevada builds.
Из Solaris 10 в OpenSolaris были перенесены некоторые технологии.
What are its kindred and component parts?
Какова его основа и составляющие элементы?
Distributed IRC client with central core component
Распределённый клиент IRC с центральным ядром

 

Related searches : Builds A Bridge - Builds A Case - Builds A Basis - Builds Trust - Builds Relationships - Builds Momentum - Builds From - Builds Confidence - Builds Rapport - Builds Character - Builds Upon - Builds Consensus - Pc Builds