Translation of "built the foundation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foundation - translation :

Keywords : построил построили построен построена построила фундамент фонд фонда основа Фонд

Examples (External sources, not reviewed)

The skyscraper was built on a solid foundation.	Небоскрёб был построен на прочном фундаменте.
This common cultural substance is the foundation on which European nations and states are built.	Эта общая культурная сущность составляет фундамент, на котором строятся европейские нации и государства.
They built their fragile house of peace on a foundation of coal and steel.	Они построили свой хрупкий дом мира на фундаменте из угля и стали.
That road is built on a foundation in which solid reform is backed by substantial assistance.	Эта дорога построена на основе прочных реформ, подкрепленых существенной финансовой помощью.
the foundation	основание
I got my friends involved and I grew companies and then I got 11 companies and I built the foundation.	Я привлек друзей, и создал компании, и потом компаний стало 11, и я основал фонд.
The Heritage Foundation .	The Heritage Foundation .
foundation	основаниеslot type
Foundation.	долларов.
Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation.	The Complete FreeBSD, 4th Edition, Documentation from the Source.
These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project.	В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси .
The Java Foundation Classes are comparable to the Microsoft Foundation Class (MFC) library.	Название Java Foundation Classes перекликается с названием известной оконной библиотеки MFC (Microsoft Foundation Classes) для платформ Windows.
GW A foundation, a foundation. Not for profit.	Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую.
Move a onto the foundation.	Положите a в основание.
Foundation, Montréal, 1984.	Foundation, Montréal, 1984.
The second foundation is fairness reciprocity.	Второй принцип это справедливость взаимность .
The fourth foundation is authority respect.	Четвёртый принцип власть уважение .
The fifth foundation is purity sanctity.	Пятый принцип это чистота святость .
Move a card to the Foundation	Перенесите карту в основание
Who built the snowman?	Кто слепил снеговика?
Image by SHARE Foundation.	Исследование проведено организацией SHARE.
Try moving cards down from the foundation	Попробуйте переместить карты из основания
Mathematics are the foundation of all sciences.	Математика основа всех наук.
However, the official foundation year is 1127.	Официальной датой основания города является 1128 год.
My principles would start from the observation that market economies and free and democratic societies are built atop a very old foundation of human sociability, communication, and interdependence.	Мои принципы начались бы с наблюдения, что рыночные экономики и свободные демократические общества строятся поверх очень старого фундамента человеческой общительности, общения и взаимозависимости.
When was the castle built?	Когда был построен замок?
The boys built a raft.	Мальчики построили плот.
How were the pyramids built?	Как были построены пирамиды?
He built the doghouse himself.	Он сам построил собачью будку.
Tom built the doghouse himself.	Том сам построил собачью будку.
The Global Voices Citizen Media Summit 2010 has been made possible thanks to the generous support of the MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!. Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!	Проведение Саммита Global Voices 2010 по гражданским СМИ стало возможным благодаря поддержке MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!.
We set up a foundation.	Мы основали фонд
Roots make a firm foundation.	Корни это прочное основание.
Play a card to foundation.	Отыграть карту в основание.
'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested	Фонд прогресса Кыргызстана протестует
Columns provide a solid foundation.	Колонны дают прочную основу.
Troyan Manfred Wörner Foundation, 2010.	Troyan Manfred Wörner Foundation, 2009.
The Gates Foundation can fund action and research.	Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования.
Natee Saravari of the Issarachon Foundation observed that	Нати Саравари с Issarachon Foundation указал
Photo from the Citizens Disaster Response Center Foundation	Фотография из базы Центра реагирования на бедствия граждан
The foundation of all the UN s work is accountability.	Основой всей работы ООН является ответственность.
These differences will hardly break the basic trans Atlantic alliance built on the foundation of common values and interests. But they will necessarily heighten elements of competition, including competition for Russia.	Едва ли эти различия приведут к распаду трансатлантического альянса, построенного на основе общих ценностей и интересов, однако они обязательно усилят элементы соперничества, в том числе и для России.
A line was built to the port city of Batumi was later built in the 1960s.	В 1899 1908 гг была построена линия Тифлис Александрополь Эривань Джульфа.
He built a business empire on technology, software, and mobile telecommunications. Ibrahim has established a foundation whose main purpose is to raise standards of governance in Africa.	Paul Collier, un économiste d'Oxford spécialisé dans les questions de développement, estime que 75 des personnes les plus pauvres de la planète vivent dans des pays en guerre ou qui ont été en guerre récemment la plupart de ces pays sont en Afrique.
I built it.	строил модель

Показать эту страницу на русском языке