Translation of "built up land" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

Keywords : построил построили построен построена построила земля приземлиться суше землей Земля

Examples (External sources, not reviewed)

Over the centuries, land close to the Wall became built up.	С течением столетий земля, прилегающая к Стене, стала застраиваться.
Stadium Anfield was built in 1884 on land adjacent to Stanley Park.	Энфилд был построен в 1884 году, на земле прилегающей к району Стэнли Парка.
TheAfricaTheMediaNeverShowsYou IN LAGOS an entire city built from reclaimed land from the sea.	Лагос целый город построен на отвоеванных у моря землях.
Out of that land he went into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,	Из сей земли вышел Ассур, и построил Ниневию, Реховофир, Калах.
In the 1970s my family built a dam within the land my grandfather owned.	В 70 х моя семья построила дамбу на земле, принадлежащей моему деду.
Land and water make up the earth's surface.	Суша и вода образуют земную поверхность.
Second, the early success of China infrastructure was built on cheap land, capital, and labor.	Во вторых, ранний успех, обеспечиваемый инфраструктурой Китая , был построен на дешевой земле, капитале и рабочей силе.
In the 1970 s my family built a dam within the land my grandfather owned.	И хотя он уже умер, этот водоем был там столько, сколько я себя помню.
We set up our tent and built a campfire.	Мы разбили палатку и развели костёр.
Expertise in the defense sector has been built up over generations.	Знания и опыт в сфере обороны накапливались на протяжении поколений.
Parks and nature reserves make up 12 of Amsterdam's land area.	Парки и природные заповедники составляют 12 территории.
The Sun dried up the land and brought life to it.	Последний период своей жизни жил на острове Патмос.
Confidence isn t built up on the basis of spending or lending alone.	Доверие строится не только на основе расходов или кредитов.
A Palestinian state will need to be built from the bottom up.	Палестинское государство нужно будет строить, меняя все коренным образом.
BSF has built up what I can call world s largest extortion racket.	BSF, по моему мнению, занимаются самыми масштабными в мире вымогательствами.
So, seven years ago Agnes built the first V Day safe house in Narok, Kenya, in the Masai land.	Поэтому, 7 лет назад Агнес построила первый V day дом помощи в Нароке, Кения, в стране масаев.
The landowner s land was divided up, and mom got a few hundred .	Землю пана поделили, и маме досталось несколько соток.
Forests make up about , or 48 percent, of the province's land area.	Леса занимают около 263 000 км², или 48 от площади провинции.
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
The field where we used to play ball is now all built up.	Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено.
A helicopter is able to take off and land straight up and down.	Вертолёт может взлетать и садиться вертикально.
The problem is that Bush s reckless gamble has now built up considerable political momentum.	Проблема в том, что безрассудная азартная игра Буша сейчас набрала значительные политические обороты.
Hardeo Glass Factory came up on land originally owned by my family at Tikatuli.	Фабрика стекол Хардео изначально была собственностью моей семьи в Тикатули.
the inhabited part of the land, up to the equator and the Arctic Circle.	обитаемая часть суши, занимает всё пространство от экватора до северного полярного круга.
Just as global imbalances were not built up overnight, nor will they be solved quickly.	Так как глобальный дисбаланс не возник внезапно, его решение тоже не будет быстрым.
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
But what is crucially important for Palestinians is that, whatever the outcome, new settlements must not be built and land expropriation must end.	Но самым важным для палестинцев, независимо от результатов переговоров, является прекращение строительства новых поселений и экспроприации земель.
The imposition of a border zone has gobbled up 29 of the strip s agricultural land.	Создание приграничной зоны поглотило до 29 сельскохозяйственных земель Сектора.
I built it.	строил модель
Who built it?	Кто его построил?
Who built it?	Кто её построил?
He's well built.	Он хорошо сложен.
Schools were built.	Построили школы.
Schools were built.	Были построены школы.
I built it.	Я её построил.
Who built this?	Кто это построил?
Tom built this.	Это построил Том.
It has paid off its foreign debt and built up foreign currency reserves of 450 billion.	Она выплатила свой внешний долг и создала резервы иностранной валюты в размере 450 миллиардов долларов.
But having existed all this time doesn't mean it's consolidated or built up a good infrastructure.	Но несмотря на существование на протяжении всего этого времени, им не удалось действительно объединить усилия или обустроить хорошую инфраструктуру.
IBM built up a massively dominant position because it leased a carefully custom designed and individualized package.	IBM завоевала доминирующую позицию, поскольку ей удалось взять в аренду изготовленный по заказу и индивидуализированный пакет.
Yahweh appeared to Abram and said, I will give this land to your seed . He built an altar there to Yahweh, who appeared to him.	И явился Господь Авраму и сказал потомству твоему отдам Я землю сию. И создал он там жертвенник Господу, Который явился ему.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
If they have built up large, monetized fiscal deficits, they should raise taxes, reduce spending, and mop up excess liquidity sooner rather than later.	Если они накопили крупные финансовые дефициты в денежном выражении, они должны повысить налоги, сократить расходы и вытянуть избыточную ликвидность как можно быстрее.
Laughter broke and built.	Раздался нарастающий смех.
When was it built?	Когда это было построено?

Показать эту страницу на русском языке