Translation of "bury the dead" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bury - translation :

Dead - translation :

Keywords : похоронить хоронить закопать похороним похороню покойник мертвый мёртвых мёртв мертвым

Examples (External sources, not reviewed)

Muslims bury their dead in graves.	Мусульмане хоронят мёртвых в могилах.
Their job is to bury dead animals.	Их работа хоронить мёртвых животных.
Three men bury the dead during the Siege of Leningrad in 1942 at the Volkovo cemetery.	Трое мужчин хоронят умерших во время блокады Ленинграда на Волковском кладбище в 1942 году.
Hear us, my lord. You are a prince of God among us. Bury your dead in the best of our tombs. None of us will withhold from you his tomb. Bury your dead.	послушай нас, господин наш ты князь Божий посреди нас в лучшем из наших погребальных мест похорони умершую твою никто из нас не откажет тебе в погребальном месте, для погребения умершей твоей.
Let's bury the hatchet.	Давайте заключим мир.
The lack of space in cemeteries forces Aleppo residents to bury the dead in parks and open spaces across the city.	Недостаток места на кладбищах вынуждает жителей Алеппо хоронить мёртвых в парках и на открытых пространствах города.
He lets the dead in Amur bury their own dead, but then he preaches against United Russia in general, and against Rodina, which is guilty of nothing at all.	Предоставляет мертвым на Амуре самим хоронить своих мертвецов, а сам благовествует против Единой России в целом и ни в чем не повинной Родниной.
It's time to bury the hatchet.	Пришло время зарыть топор войны.
Dogs often bury bones.	Собаки часто закапывают кости.
Dogs often bury bones.	Собаки часто зарывают кости.
We will bury you.	Мы похороним тебя.
We will bury you.	Мы похороним вас.
He has to bury the people, OK?	Ему приходится хоронить людей, это ясно?
Don't bury your head in the sand.	Не прячь голову в песок!
Why don't we bury the treasure here?	Почему бы нам не закопать сокровище тут?
Where did you bury them?	Где вы их похоронили?
Some local people (Communist activists) surely helped the brigades, but there were other people who risked their own lives to try to bury the dead.	Какие то местные люди, коммунисты активисты, наверняка помогали приехавшим бригадам, но были люди, которые пытались похоронить умерших с риском для их собственной жизни.
So don t bury France just yet.	Поэтому не надо хоронить Францию преждевременно.
They bury their faces in their hands.	Они закрывают свои лица руками.
Of course, one should not bury the US too soon.	Конечно, не следует хоронить США слишком быстро.
Of course, one should not bury the US too soon.	Конечно, не следует quot хоронить quot США слишком быстро.
My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead.	господин мой! послушай меня земля стоит четыреста сиклей серебра для меня и для тебя что это? похорони умершую твою.
They're all dead! All dead! All dead!	Все они мертвы! Все мертвы! Все мертвы!
Squirrels only find a quarter of the nuts that they bury.	Белки находят только четверть орехов, которые прячут.
But it is much too early to bury Sarkozy.	Однако еще слишком рано хоронить Саркози.
Narration The Dead.	Рассказчик Умершие .
'Like the dead!	Как убитый.
The Dead Sea.	Мертвое море.
He talked with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,	и говорил им и сказал если вы согласны, чтобы я похоронил умершую мою, то послушайте меня, попросите за меня Ефрона, сына Цохарова,
Now survivors at least know that the dead are dead.	Сегодня, по крайней мере, уже известно, что многих из тех, кого считали погибшими, на самом деле нет в живых.
I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying place with you, that I may bury my dead out of my sight.	я у вас пришлец и поселенец дайте мне в собственность место для гроба между вами, чтобымне умершую мою схоронить от глаз моих.
Dead?	Мёртв?
The Dead Cat Bounce	Судороги дохлой кошки
The Assad Dead End	Тупик имени Асада
Mocking the dead child?	Насмехаться над погибшим ребенком?
The dog was dead.	Собака была мертва.
The dog was dead.	Пёс был мёртв.
The dog is dead.	Пёс мёртв.
The dog is dead.	Собака мёртвая.
The mammal is dead.	Млекопитающее мертво.
The parrot is dead.	Попугай мёртв.
The soldiers are dead.	Солдаты мертвы.
The spider is dead.	Паук мёртв.
The battery is dead.	Батарейка сдохла.
The bird is dead.	Птица мертва.

Показать эту страницу на русском языке