Translation of "business case assumptions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Case - translation :

Keywords : предположения предположений предположениях допущения выводы бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам всякий делом делу Дело случай

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps most importantly, the worst case assumptions for safety planning have been radically revised.	Возможно, наиболее важно то, что наихудшие предположения для планирования мер безопасности были радикально пересмотрены.
In any case, it's none of your business.	В любом случае, это тебя не касается.
In any case, it's none of your business.	В любом случае, это не твоё дело.
Your assumptions are correct.	Ваше допущение верно.
Let's not make dubious assumptions.	Давайте не будем гадать на кофейной гуще.
What are your assumptions based on?	На чём основаны ваши предположения?
What is the basis of your assumptions?	На чём основываются ваши предположения?
His conclusions are based on unproven assumptions.	Его выводы основаны на бездоказательных предположениях.
His conclusions are based on unproven assumptions.	Его выводы основываются на бездоказательных допущениях.
The manner in which business crafts its case can affect the likelihood of success.	Метод, которым предпринимательство решает свои задачи, влияет на вероятность успеха.
November December (Business South Korea) Pizza and Chicken controversies that eclipsed the WikiLeak's case.	Ноябрь декабрь (Бизнес Южная Корея) Споры о пицце и курице, возникшие после скандала с Викиликс.
And then you make some assumptions about it.	А затем в делаете некое предположение о них.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
The changes underway in American defense policy reflect planning assumptions.	Изменения, происходящие в американской оборонной политике, отражают допущения в области планирования.
Yet we imagine science as free of unexamined cultural assumptions.	Это более или менее справедливо для некоторых областей науки, таких как, скажем, химия или физика.
Moreover, realist assumptions often turn out to be remarkably implausible.	Более того, реалистичные предположения часто оказываются удивительно неправдоподобными.
But it is Western assumptions that need to be questioned.	Но на самом деле подвергать сомнению надо представления Запада.
Yet we imagine science as free of unexamined cultural assumptions.	В то же самое время мы считаем науку абсолютно свободной от каких либо непроверенных предположений такого рода.
Vladimir Soloviev I m moved by all these assumptions about me.	Владимир Соловьев меня умиляет это додумывание за меня.
That is certainly true in sports and entertainment, but it is also the case in business and finance.	Это верно в области спорта и развлечений, но это также имеет место в сфере бизнеса и финансов.
The impact of business process outsourcing (BPO) on many developing nations labor markets is a case in point.	Воздействие делового процесса перемещения работы (ДПП) на рынки труда многих развивающихся стран является примером.
As a result, basic assumptions are being questioned at every turn.	Как результат, основные предположения постоянно ставятся под сомнение.
But there are signs that these assumptions are now being challenged.	Но есть признаки того, что эти допущения в настоящее время оспариваются.
It can allow you to prove things based on your assumptions.	Это позволяет вас доказать нечто, основанное на ваших предположениях.
If not, the day the authorities realise this is not the case, they will put a stop to the business.	Если нет, в тот день, когда власти узнают об этом, они положат конец этому бизнесу .
Nevertheless, the national consensus has shifted, shaking all assumptions about Israeli politics.	Тем не менее, национальное согласие нарушилось, пошатнув все исходные предположения относительно политики Израиля.
The Arab Spring has upended assumptions about popular patience in the region.	Арабская весна перевернула предположения о народном терпении в регионе.
As a result, the anti austerian view masks strong assumptions and risks.	В результате мнение против режима жесткой маскирует большие предположения и риски.
The humor is self reflective and makes us think about our assumptions.	Юмор отражает нас и заставляет нас задуматься о наших суждениях.
The philosopher Denis Dutton in his wonderful book The Art Instinct makes the case that, The value of an artwork is rooted in assumptions about the human performance underlying its creation.	Философ Денис Дуттон в своей выдающейся книге Инстинкт искусства утверждает Ценность произведения искусства основана на затратах сил на его создание .
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
The February elections will put those assumptions to their severest test in decades.	Предстоящие февральские выборы позволят устроить этим предположениям самую суровую проверку за последние несколько десятилетий.
But it did determine assumptions about the appropriate nature and limits of intervention.	Но она определяла допущения относительно природы интервенции и ее пределов.
These may be reasonable assumptions, but the estimate was deeply unsettling to many.	Возможно, то были разумные предположения, но данная оценка была для многих очень тревожной.
business,technology	business,technology
business,leadership	business,leadership
business,prison	business,prison
How's business?	Как бизнес?
The strategy that emerges will be only as strong as these assumptions are accurate.	Следовательно, сила стратегия зависит от правильности этих допущений
Of course, any estimate of the implicit pension debt requires caveats and arbitrary assumptions.	Конечно, для любой оценки скрытого пенсионного долга необходимы предостережения и произвольные предположения.
Marcus Buckingham, a business consultant, made the case that the data showed that women have become less happy over the past 40 years.	Маркус Бакингем, консультант по бизнесу, утверждал, что данные показывают, что женщины стали менее счастливыми за прошедшие 40 лет.
As in the case of capital, what Europe lacks is not scientific competence, but the ability to translate scientific achievements into business innovations.	Как и в случае с капиталом, то, чего не хватает Европе, не является научной некомпетентностью, а скорее неспособностью превратить научные достижения в нововведения в бизнесе.
But so long as the anti trust case remained a threat, IBM was nervous, and began to back away from its business model.	Но до тех пор, пока антимонопольное разбирательство представляло собой угрозу компании, IBM нервничала и стала отступать от своей бизнес модели.

Показать эту страницу на русском языке