Translation of "economic business case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Case - translation :

дело

Economic - translation :

экономической

Economic business case - translation :

экономический бизнес-кейс

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам всякий делом делу Дело случай экономической экономические экономического экономических экономическую

Examples (External sources, not reviewed)

You're saying the business case isn't there.	Вы говорите, бизнес нет.
Here is the business case for sustainability.	Вот наглядный пример бизнеса, выигравшего от ресурсосбережения.
In any case, it's none of your business.	В любом случае, это тебя не касается.
In any case, it's none of your business.	В любом случае, это не твоё дело.
In this case, Meaning some unfinished business called Rienzi.	Сейчас, я имею в виду незаконченное дело, под названием Ренци.
In that case, we have no further business for today.	В таком случае других дел на сегодня у нас нет.
In my case, I chose to create my own business.	В моём случае я решила создать свой бизнес.
In that case, mind your own business and go home.	В таком случае не лезьте не в своё дело, идите домой.
Of course, economic convergence is a long term business.	Конечно, экономическое сближение это долгий процесс.
The First Business Computer A Case Study in User Driven Automation .	The First Business Computer A Case Study in User Driven Automation .
This is notably the case in economic terms.	Это особенно заметно в отношении экономики.
Economic and business ties with Yugoslav partners have been broken.	Разорваны хозяйственные и деловые связи с югославскими партнерами.
Cycles of economic fashion are as old as business cycles, and are usually caused by deep business disturbances.	Циклы экономической моды также стары, как и экономические циклы, к которым обычно приводят глубокие нарушения торговой деятельности.
(With John Case) Enterprise The Making of Business in America , McGraw Hill, 1983.	Enterprise The Making of Business in America , McGraw Hill, 1983 (в соавторстве с Джоном Кейсом).
The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs	Дело компаний Грэйт Лейкс бизнес кампани Компани аэрьенн де Гран Лак
I'm locking up in case the storm troopers start their monkey business again.	Я запираю все двери, вдруг штурмовики опять придут дурака валять.
I can assure you that in your grandmother's case he knows his business.	Могу заверить, что в случае с вашей бабушкой он знает свое дело.
A government that kept its nose out of people s economic business.	Правительство, не вмешивающееся в экономическую деятельность людей.
Business and economic development reinforce one another they are infinitely compatible.	Деловое и экономическое развитие укрепляют друг друга они исключительно совместимы.
The economic case for focusing more on adaptation is clear.	Экономические выгоды сосредоточения усилий на адаптации очевидны.
Turkey s achievements form a case study in successful economic development.	Достижения Турции представляют пример для изучения успешного экономического развития.
The relationship between savings and economic growth also holds in the case of strong economic performance.	Такая же взаимосвязь между накоплением и экономическим ростом прослеживается и в случае стран, имеющих хорошие показатели экономической деятельности.
The manner in which business crafts its case can affect the likelihood of success.	Метод, которым предпринимательство решает свои задачи, влияет на вероятность успеха.
November December (Business South Korea) Pizza and Chicken controversies that eclipsed the WikiLeak's case.	Ноябрь декабрь (Бизнес Южная Корея) Споры о пицце и курице, возникшие после скандала с Викиликс.
Business simulation games, also known as economic simulation games or tycoon games, are games that focus on the management of economic processes, usually in the form of a business.	Элементы экономической симуляции, зачастую весьма значительные, включаются во многие стратегические игры, где одной из целей игрока также является извлечение прибыли.
(s) Corruption, abuse of office, economic participation in business and influence peddling	s) коррупция, злоупотребление служебным положением, участие в незаконной экономической сделке и незаконное использование влияния
Regional economic integration organizations acceding to the PRTR Protocol The case	Вставка 12 Присоединение региональных организаций экономической интеграции к Протоколу о РВПЗ случай Европейского сообщества
But forebodings of crisis have become widespread in French business and economic circles.	Но среди французских деловых и экономических кругов стало распространенным предчувствие кризиса.
Therefore, Parties shall exchange scientific, technical, socio economic, business, commercial and legal information.	Поэтому Стороны будут обмениваться научной, технической, социально экономической, деловой, коммерческой и правовой информацией.
If there were no business case for entry, any involvement would be limited and ultimately unsustainable.	В случае отсутствия коммерческого интереса деятельность компании не может быть активной и продолжительной.
Under Modi s leadership, Gujarat became a business friendly state that expanded economic activity, and attracted business investment from both Indian and overseas companies.	Под руководством Моди, Гуджарат стал привлекающим штатом для бизнеса, который расширил экономическую деятельность и привлекал инвестиции в бизнес от индийских и зарубежных компаний.
In Germany, the EU s economic locomotive, unemployment is down and business confidence is up.	В Германии экономическом локомотиве ЕС уровень безработицы снижается, а надёжность бизнеса растёт.
41 World Economic Forum, Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships (Geneva, 2005).	41 World Economic Forum, Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships (Geneva, 2005).
43 World Economic Forum, Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships (Geneva, 2005).	43 World Economic Forum, Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships (Geneva, 2005).
Moreover, even its normal economic, business and financial contacts have been arbitrarily cut off.	Более того, все имевшиеся экономические, торговые, финансовые контакты были произвольным образом разорваны.
Farther East, Japan is trying a new economic experiment to stop deflation, boost economic growth, and restore business and consumer confidence.	Дальше, на востоке, Япония проводит новый экономический эксперимент, чтобы остановить дефляцию, стимулировать экономический рост и восстановить деловое и потребительское доверие.
In the case of existing business, business plans will often be prepared in order to justify the viability of a new activity within the existing operations.	Распределите ответственность между различными подразделениями системы управления предприятием (Совет Директоров, руководство, акционеры)
But Russia is no economic basket case in waiting at least not yet.	Но российской экономике не грозит крах, по крайней мере, пока.
So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.	Поэтому мы подготовили анализ экономической целесообразности, чтобы доказать прибыльность нашего проекта.
Grandes Ecoles for Business and Management More than 200 Business Schools offer specialisations and training programs adaptedto the changing economic environment and management practices.	Программы политехнических школ длятся 5 лет, а медицинские программы 6 лет.
Identification of appropriate remedies in the case of specific violations of human rights caused by business activities.	Определение надлежащих средств защиты в случае конкретных нарушений прав человека, вызванных предпринимательской деятельностью.
The Committee notes, however, that the UNLB operations business case has changed and expanded over the years.	Вместе с тем Комитет отмечает, что характер оперативно хозяйственной деятельности БСООН за прошедшие годы изменился, а ее объем расширился.
Business, business.	Дела, дела!
NEW HAVEN The world s fundamental economic problem today is a staggering loss of business confidence.	НЬЮ ХЕЙВЕН. Фундаментальная мировая экономическая проблема сегодня заключается в стремительном падении делового доверия.
America s economic contradictions are part of a new business cycle that has emerged since 1980.	Американские экономические противоречия являются частью нового делового цикла, начавшегося в 1980 г.

Показать эту страницу на русском языке