Translation of "business related courses" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All business courses will be phased out.
Все курсы о бизнесе будут упразднены.
Business related criminal confrontation.
Бандитско криминальные бизнес разборки.
In 1978 the arts and business courses were added.
В 1978 году в программу добавили искусство и бизнес курсы.
The programme delivered 56 business training courses to 1,210 participants.
В рамках программы было организовано 56 учебных курсов по вопросам предпринимательской деятельности, обучение на которых прошли 1210 человек.
A large number of business schools offer specialized courses in entrepreneurship.
Большое число школ бизнеса предлагают специализированные курсы по вопросам предпринимательства.
Eurostat organizes special training courses in structural business statistics and business registers when requested by member countries.
Евростат организует специальные учебные курсы по вопросам структурной статистики коммерческих предприятий и ведению реестров коммерческих предприятий по просьбе стран членов.
The most functional courses are those of business management, computer science and English language.
Наибольшую отдачу приносят курсы делового администрирования, пользования компьютерной техникой и английского языка.
Taking into consideration the fact that the Business Promotion Office also promotes training courses for small business entrepreneurs, with Know your Partner and develop your Business .
Предпринимаются усилия в целях улучшения профессиональной подготовки предпринимателей, в частности женщин.
UNITAR should introduce training courses in new areas, particularly those related to the environment.
ЮНИТАР должен освоить новые направления деятельности в области профессиональной подготовки и, в частности, в области окружающей среды.
Courses are offered in areas such as business, education, engineering, IT, nursing, social work, etc.
Среди специальностей бизнес, образование, инженерные науки, информатика, сестринское дело, социальная работа и др.
Interest in business ethics courses has surged, and student activities at leading business schools are more focused than ever before on making business serve long term social values.
Возрос интерес к курсам по этике бизнеса, и студенческая активность в ведущих школах бизнеса более направлена, чем когда либо раньше, на то, чтобы бизнес служил долговременным социальным ценностям.
For those living in Slovenia, there are courses on offer throughout the year, from regular courses, which develop all the language skills equally, to more specialised courses, such as refresher, conversation and business Slovene courses, as well as preparation for proficiency examinations.
Тексты заявок (на английском) с указанием всех требований к кандидатам и описанием процедуры подачи заявки вы можете найти на сайте www.ad futura.si,
Semi professional studies were also available, including paramedical, technical, business and office practice, and electronics courses.
Велась также подготовка специалистов среднего звена, в том числе курсы по среднему медицинскому образованию, технике, предпринимательству и делопроизводству, электронике.
(b) Provision of business training courses in the Gaza Strip to support small businesses and encourage entrepreneurship
b) организация учебных курсов по вопросам предпринимательской деятельности в секторе Газа для поддержки малых предприятий и поощрения предпринимательства
The Romanian higher education system provides full time courses, evening courses, part time courses and correspondence courses.
В течение учебного года студенты должны будут проходить языковые тесты для проверки их устных и письменных навыков.
(i) Training courses, seminars and workshops a range of emergency related training programmes will be conducted by UNHCR.
i) учебные курсы, семинары и практикумы УВКБ будет организован ряд учебных программ по вопросам, связанным с чрезвычайными ситуациями.
Organisation of short training courses on administration, community EU policies and related matters, particularly in the fields of
Организация краткосрочных обучающих курсов в области администрирования, европейского законодательства, политики ЕС и другим, связанным с ними вопросам, в частности в области
Courses
Курсы
Davenport and Short (1990) define business process as a set of logically related tasks performed to achieve a defined business outcome.
Национальная аудитория.
It offers bachelor's degree programmes in 33 fields and master's degree courses in education, business administration and public administration.
Обучение в Университете дает возможность получить степень бакалавра по 33 специальностям, а также диплом магистра, прослушав курсы по таким дисциплинам, как образование, управление предпринимательской деятельностью и государственная администрация.
The religious, non governmental and benevolent organizations are precluded from conducting business related activities.
Религиозным, неправительственным и благотворительным организациям запрещается осуществление коммерческой деятельности.
The Romanian higher education system provides full time courses, evening courses, part time courses and correspondence courses. The part time and correspondence courses may only be provided by higher education institutions that organise full time courses.
В соответствии с государственными стандартами, продолжительность занятий в течение недели составляет 22 28 часов, причем наблюдается тенденция к их уменьшению.
These programs include assistance funding for small businesses, feminine empowerment courses, establishment of women only business clubs and other activities.
Эти программы предусматривают оказание помощи в финансировании малых предприятий, организацию курсов по расширению прав и возможностей женщин, создание бизнес клубов только для женщин и другие виды деятельности.
This contribution will include the costs of experts taking part in project training courses for business planning and financial engineering.
Этот взнос будет покрывать расходы на оплату услуг экспертов, участвующих в проектных учебных курсах по составлению бизнес планов и финансовому инжинирингу.
At the Ramallah Men apos s Training Centre, courses in business administration, computer science, financial management and marketing were provided.
В Рамаллахском мужском учебном центре велось обучение по курсам управления предпринимательской деятельностью, электронно вычислительной техники, управления финансами и маркетинга.
Job related language training, e.g. on a vocational training centre in connection with vocational training courses, may also be offered.
Кроме того, кандидату на трудоустройство может предлагаться языковая подготовка в области соответствующих трудовых операций, например, в центре профессиональной подготовки в рамках освоения той или иной специальности.
Further expansion will address technical training and will also focus on courses and activities related to personal and professional development.
В ходе дальнейшего расширения будет осуществляться только техническая подготовка и акцент будет делаться на курсах и мероприятиях, касающихся личного и профессионального развития.
Editing Courses
Редактирование площадки
Distribution services encompass a number of different activities related to bringing together producers and consumers, dealing both with business to business transactions and transactions between business and the final consumer.
Распределительные услуги охватывают ряд различных видов деятельности, обеспечивающей связь между производителями и потребителями, включая как операции между предприятиями, так и операции между предприятиями и конечными потребителями.
This, I hope, will have a clearly positive impact on the handling of cases related to business activities or related to violations of the law in the field of business , the head of state said.
Это, надеюсь, внесет определенный позитив в рассмотрение дел, связанных с предпринимательской деятельностью, либо связанных с нарушением закона в сфере предпринимательства , сказал глава государства.
(a) Review of developments related to the responsibilities of business with regard to human rights
а) обзор изменений, связанных с обязанностями предприятий в области прав человека
Students who took incomplete courses receive a certificate indicating what courses were taken and those courses grades.
Докторская степень присваивается Университетским Советом после защиты докторской диссертации.
He has also taught graduate computer physics courses at the University of California, Berkeley, and at Stanford University Graduate School of Business.
Доктор Гроув шесть лет преподавал физику полупроводниковых устройств студентам старших курсов Калифорнийского университета в Беркли.
Courses and Attendance
Курсы и состав участников
Training and courses
Профессиональная подготовка и учебные курсы
Publications and courses
Книги и лекции
General refresher courses
Общие курсы повышения квалификации
State refresher courses
Курсы повышения квалификации на уровне штатов
6. Courses completed
6. Законченные курсы
Training programme courses
Программа реорганизации
Summer language courses
Летние языковые курсы
(i) Developing communication skills training courses as part of the Management Development Plan to upgrade job related skills of staff Secretariat wide
i) разработка курсов обучения коммуникационным навыкам в рамках Плана развития системы управления для повышения квалификации персонала в плане выполнения конкретных функций в рамках всего Секретариата
(c) Training ( 5,000) to provide for attendance at seminars and courses in the areas of salary administration, personnel policies and related issues.
с) на профессиональную подготовку (5000 долл. США) в связи с обеспечением участия в семинарах и курсах по вопросам практического применения системы окладов, кадровой политики и связанных с ними вопросам.
The former higher education structure, i.e. basic one cycle courses, basic two cycle courses and academic courses, has been abandoned.
Существовавшая до этого система высшего образования (основной курс обучения, состоящий из одного или двух циклов, академические курсы обучения) была упразднена.
We may require staff to teach four courses instead of three courses.
Нам может потребоваться персонал для того, чтобы преподавать на четырёх курсах вместо трёх.

 

Related searches : Related Courses - Courses Of Business - Related Business - Business Related - Related Business Entities - Business Related Background - Business Related Travel - Business Related Matters - Business Related Data - Project Related Business - Business Related Services - Business Related Knowledge - Business Case Related