Translation of "project related business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Business related criminal confrontation. | Бандитско криминальные бизнес разборки. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | Расширение деятельности в 2004 году по портфелю проектов, в разбивке по группам клиентов |
| 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | Расширение деятельности в рамках портфеля проектов в 2004 году в разбивке по рыночным сегментам |
| This, I hope, will have a clearly positive impact on the handling of cases related to business activities or related to violations of the law in the field of business , the head of state said. | Это, надеюсь, внесет определенный позитив в рассмотрение дел, связанных с предпринимательской деятельностью, либо связанных с нарушением закона в сфере предпринимательства , сказал глава государства. |
| As of 30 November 2004, new business acquired under the project portfolio of services reached 663 million. | По состоянию на 30 ноября 2004 года, новое расширение деятельности в рамках портфеля проектов достигло 663 млн. долл. |
| Our project provides the user with a real search mechanism for data concerning judicial decisions and other related information. | Наш проект предоставляет пользователю реальный механизм поиска данных в рамках судебных решений и сопутствующей информации. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce. | Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле. |
| We're related. | Мы родственники. |
| All visual and business related information (adverts, signs, price lists, forms etc.) was also meant to be provided solely in Kazakh. | Вся визуальная и относящаяся к бизнесу информация (реклама, торговые марки, прайс листы, формы и т.д.) также должна быть только на казахском языке. |
| (On a related note, in October 2009 , another Dnipropetrovsk explosion took the life of one of Korban's business partners, Vyacheslav Braginskiy.) | (Кстати, в октябре 2009 года, еще один взрыв в Днепропетровске унес жизнь одного из партнеров по бизнесу Корбана, Вячеслава Брагинского.) |
| Project | Элементы проекта |
| The Afghanistan Project Implementation Facility (APIF) had acquired new business in the amount of 331.3 million as of 30 November 2004. | Центр по осуществлению проектов в Афганистане (ЦОПА) обеспечил расширение деятельности на сумму 331,3 млн. долл. США, по состоянию на 30 ноября 2004 года. |
| Multimedia and ideas for new journalism were discussed during the presentation of Newreporter.org , internet project covering media business and Internet media. | Идеи для новой журналистики и вопросы мультимедийной журналистики обсуждались во время презентации Newreporter.org Интернет проекта о медиа бизнесе и онлайн медиа. |
| Related fisheries instruments | Смежные нормативные акты по рыболовству |
| Help related help | Получение справки help |
| Maybe it s related. | Возможно, какая то связь есть. |
| We're not related. | Мы не родственники. |
| We're all related. | Мы все родственники. |
| We're all related. | Мы все родня. |
| Are you related? | Вы родственники? |
| We aren't related. | Мы не родственники. |
| Maybe we're related. | Возможно, мы родственники. |
| Are they related? | Они родственники? |
| They aren't related. | Они не родственники. |
| They're not related. | Они не родственники. |
| Aren't you related? | Вы разве не родственники? |
| Aren't you related? | Вы не родственники? |
| Related myths M.M. | Diesterweg, Frankfurt M. |
| Project Management | Управление проектами |
| Project Tree | Дерево проекта |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Project Defaults | Начальные значения проекта |
| Project Files | Файлы проекта |
| Project Views | Экраны проекта |
| Tarlabasi Project | Проект в Тарлабаши |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| This is an education project, not a laptop project. | Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. |
| aylajean Taksim project seen as PM Erdogan's pet project. | aylajean Реконструкция Таксим, кажется, стала рычагом управления для премьер министра Эрдогана. |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
| Only 7 of Taranto's pollution is inhabitants related 93 is factories related. | Только 7 всех загрязнений в городе производятся самими жителями, остальные 93 предприятиями. |
| PHP 's development team includes dozens of developers, as well as dozens others working on PHP related projects such as PEAR and the documentation project. | PHP 5 |
Related searches : Project-related - Project Related - Related Business - Business Related - Project Business - Business Project - Project Related Tasks - Project Related Issues - Project Related Work - Project Related Activities - Project Related Topics - Related Business Entities - Business Related Background - Business Related Courses
