Translation of "business sign off" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Business sign off - translation :

бизнес знак выключен

Sign - translation :

знак

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам знак подписать подпишу подпишите подпишешь

Examples (External sources, not reviewed)

When did you sign off?	Когда ты списался с корабля?
Eddy, you sign these contracts and we're in business. Eddy, you sign these contracts and we're in business.	Эдди, подписывай эти контракты и начинаем дело.
When did you sign off, eh?	А когда ты списался с корабля?
When did you sign off, eh?	Когда ты списался с корабля?
No, pal, it's time to sign off.	Нет, дружок, поверь мне, пора уже заняться собой.
And then I'll just sign off with, you know,	И потом я заканчиваю фразой
Old man, get your mind off your business!	Эй, ты уже не в парикмахерской.
Tell Sparks to sign off and get in the boat.	Скажи Спарксу, чтобы заканчивал и прыгал в шлюпку.
On July 10 1997, the authors displayed a sign outside their business.	10 июля 1997 года авторы установили вывеску на здании своей фирмы.
Get off the wire, I want to talk business.	Мама? Мама, повесьте трубку, мы по делу.
They have received a sign off from the US and Europe.	Эта идея нашли позитивный отклик как в США, так и в Европе.
Paid off just about everybody in town. Made them sign too.	Купил почти весь город и взял расписки.
It s just like two men getting ready to sign a big business deal.	Это все равно что двое мужчин готовятся к тому, чтобы подписать контракт к крупной сделке.
UNOPS plans to sign off its 2004 financial statements by September 2005.	ЮНОПС планирует утвердить свои финансовые ведомости за 2004 год к сентябрю 2005 года.
Business development by Kautschukgesellschaft during 1994 has paid off very well.	Хорошие результаты дало развитие бизнеса Kautschukgesellschaft в 1994 году.
Tell him to knock this business off orI'll break his neck,	Скажи ему, чтобы прекратил это, или я сверну ему шею.
You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.	Вас просят воздержаться от курения, пока не погаснет этот знак.
We're gonna sign off now with our Space Lab tribute to a legend.	И в завершение нашего эфира мы бы хотели отдать дань уважения человеку, ставшему легендой.
And as you go out that door, take that welcome sign off it.	И когда выйдешь за дверь, сними с неё табличку Добро пожаловать .
Now that business is off, you walk around singing all the time.	еперь, когда с этим делом покончено, ты только и делаешь, что ходишь и напеваешь себе под нос.
He stroked her, and whistled as a sign that she might now set off.	Левин погладил Ласку и посвистал в знак того, что можно начинать.
Sign up for a free 30 day trial, and start using Google Apps for business today.	Первые 30 дней работы бесплатны, поэтому регистрируйтесь и переходите на Google Apps для бизнеса уже сегодня.
During the same period, Shanxinhui s charitable financing service business was taking off quickly.	В то же время, бизнес Шаньсиньхуэй благотворительные финансовые услуги быстро пошёл в гору.
Its members draft legislation, ratify international treaties, and sign off on the nation s annual budget.	Его члены разрабатывают законы, ратифицируют международные договоры и утверждают годовой национальный бюджет.
The typical business cycle has a natural cushioning mechanism that wards off unexpected blows.	Типичный бизнес цикл имеет естественный амортизационный механизм, который отражает неожиданные удары.
Moreover, even its normal economic, business and financial contacts have been arbitrarily cut off.	Более того, все имевшиеся экономические, торговые, финансовые контакты были произвольным образом разорваны.
Well, similarly to the, business objectives, allow for some ranking and some trade off.	Ну, похоже, бизнес целей, позволяют для некоторых ранжирования и
Such sentiments, no surprise, are strongly voiced by business leaders who live off such subsidies.	Не удивительно, что такие чувства решительно выражают бизнес руководители, живущие за счет таких субсидий.
How many times have I told you to lay off talking business when Sister's around.	колько раз просил теб не говорить о делах, когда сестра р дом?
plane sign, plane sign	знак самолёта, знак самолёта
What's this young girl coming in and showing off because it's her family business, or something.	И почему эта девушка занимает такую должность? Что она о себе возомнила? Это же бизнес её семьи , всё в этом роде.
What's this young girl coming in and showing off because it's her family business, or something.	И почему эта девушка занимает такую должность? Что она о себе возомнила? Это же бизнес её семьи , всё в этом роде.
Business, business.	Дела, дела!
A Variable Message Sign (VMS) is a sign for the purpose of displaying one of a number of messages that may be changed or switched on or off as required.	Знак с изменяющимся сообщением (ЗИС) представляет собой знак для цели отображения одного из ряда сообщений, которые при необходимости могут меняться или включаться либо отключаться i.
History Verisign was founded in 1995 as a spin off of the RSA Security certification services business.	Фирма Verisign была основана в 1995 году как дочерняя компания сертификационного сервиса RSA Security.
Now, I have one last, two last little stories to tell you, in finishing off this business.	У меня напоследок одна, нет две небольшие истории. Вот первая.
Here, just sign here... sign here	Недостаточно?
And a sign Unto them is the night. We draw off the day therefrom, and lo! they are darkened.	Знамением для них является ночь, которую Мы отделяем ото дня, и вот они погружаются во мрак.
And a sign Unto them is the night. We draw off the day therefrom, and lo! they are darkened.	Знамением для них служит ночь, которую Мы лишаем дневного света, так что они погружаются во тьму.
And a sign Unto them is the night. We draw off the day therefrom, and lo! they are darkened.	Знамением для вас приходит ночь, И из нее Мы извлекаем свет дневной, И вот (уж вновь) они во мрак погружены.
And a sign Unto them is the night. We draw off the day therefrom, and lo! they are darkened.	Знамением для них ночь Мы снимаем с нее день, и вот, они остаются в темноте.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Business, François. Business.	Дела, Франсуа, бизнес.

Показать эту страницу на русском языке