Translation of "sign off letter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Letter - translation :

письмо

Sign - translation :

знак

Sign off letter - translation :

подписать письмо

Keywords : письмо Письмо письме буква письмом знак подписать подпишу подпишите подпишешь

Examples (External sources, not reviewed)

When did you sign off?	Когда ты списался с корабля?
When did you sign off, eh?	А когда ты списался с корабля?
When did you sign off, eh?	Когда ты списался с корабля?
Letter Б and hard sign Ъ твёрдый знак	Букву Б и Ъ.
Right here... just like you'd sign a letter.	Здесь.... Будто подписываешь письмо.
No, pal, it's time to sign off.	Нет, дружок, поверь мне, пора уже заняться собой.
And then I'll just sign off with, you know,	И потом я заканчиваю фразой
Congratulations again, we have made Russian letter Б and hard sign.	Ещё раз поздравляю, мы сделали русские буквы Б и Ъ.
Hey, finished his letter so that I could sign them later.	Эй, закончи письма так, чтобы я мог их подписать позже.
Tell Sparks to sign off and get in the boat.	Скажи Спарксу, чтобы заканчивал и прыгал в шлюпку.
You're going to do that by the way you sign your letter.	Вы это сделаете с помощью того, как вы подпишите письмо.
Again, here we have peace sign or bunny or English letter V.	Опять здесь мы сделали символ мира или зайчика или Английскую букву V.
I got a letter asking me to call, sign my divorce papers.	Я получил письмо с просьбой прийти подписать бумаги для развода.
They have received a sign off from the US and Europe.	Эта идея нашли позитивный отклик как в США, так и в Европе.
Paid off just about everybody in town. Made them sign too.	Купил почти весь город и взял расписки.
We can use the letter Б to make Ъ hard sign, твёрдый знак.	Мы можем использовать букву Б, чтоб сделать Ъ.
UNOPS plans to sign off its 2004 financial statements by September 2005.	ЮНОПС планирует утвердить свои финансовые ведомости за 2004 год к сентябрю 2005 года.
Tunnel B sign according to 8.6.4.1 with an additional panel bearing the letter B.	Туннель В знак в соответствии с пунктом 8.6.4.1 с дополнительной табличкой, на которой указана буква В
Tunnel C sign according to 8.6.4.1 with an additional panel bearing the letter C.	Туннель С знак в соответствии с пунктом 8.6.4.1 с дополнительной табличкой, на которой указана буква С
Tunnel D sign according to 8.6.4.1 with an additional panel bearing the letter D.	Туннель D знак в соответствии с пунктом 8.6.4.1 с дополнительной табличкой, на которой указана буква D
I'll sign this letter as soon as it's done, and please send it tonight.	Я подпишу письмо, как только оно будет готово, и, пожалуйста, отправьте его сегодня вечером.
You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.	Вас просят воздержаться от курения, пока не погаснет этот знак.
We're gonna sign off now with our Space Lab tribute to a legend.	И в завершение нашего эфира мы бы хотели отдать дань уважения человеку, ставшему легендой.
And as you go out that door, take that welcome sign off it.	И когда выйдешь за дверь, сними с неё табличку Добро пожаловать .
He stroked her, and whistled as a sign that she might now set off.	Левин погладил Ласку и посвистал в знак того, что можно начинать.
Its members draft legislation, ratify international treaties, and sign off on the nation s annual budget.	Его члены разрабатывают законы, ратифицируют международные договоры и утверждают годовой национальный бюджет.
I just got a letter from my wife, wants me to sign over more allotment to her.	Только что получил письмо от жены, Хочет, чтобы я пересылал ей больше выплат.
Temporarily posted in a Moscow cafe, Shvedov excuses himself to sign a letter addressed to Russia's interior ministry.	Временно находясь в Московском кафе, он, извиняясь, подписывает письмо, адресованное МВД.
The letter he had sent off the evening before had probably not yet reached her.	Письмо, которое он послал вчера вечером, вероятно, не дошло еще.
plane sign, plane sign	знак самолёта, знак самолёта
Emailed the letter to Hamburg, asked to print it out, have the managers sign it and fax to Kyiv.	Отправили письмо по e mail в Гамбург, попросили распечатать, подписать у начальства и отправить по факсу в Киев.
I have a feeling that the letter was kind of a sign. I think the Lord wants me to go.	Мне кажется... кажется, что письмо было некоторым знамением, что Господь хочет, чтобы я поехала.
A Variable Message Sign (VMS) is a sign for the purpose of displaying one of a number of messages that may be changed or switched on or off as required.	Знак с изменяющимся сообщением (ЗИС) представляет собой знак для цели отображения одного из ряда сообщений, которые при необходимости могут меняться или включаться либо отключаться i.
Here, just sign here... sign here	Недостаточно?
And a sign Unto them is the night. We draw off the day therefrom, and lo! they are darkened.	Знамением для них является ночь, которую Мы отделяем ото дня, и вот они погружаются во мрак.
And a sign Unto them is the night. We draw off the day therefrom, and lo! they are darkened.	Знамением для них служит ночь, которую Мы лишаем дневного света, так что они погружаются во тьму.
And a sign Unto them is the night. We draw off the day therefrom, and lo! they are darkened.	Знамением для вас приходит ночь, И из нее Мы извлекаем свет дневной, И вот (уж вновь) они во мрак погружены.
And a sign Unto them is the night. We draw off the day therefrom, and lo! they are darkened.	Знамением для них ночь Мы снимаем с нее день, и вот, они остаются в темноте.
Sign with additional panel bearing the letter B applies to vehicles carrying dangerous goods not allowed in tunnels of category B	Знак с дополнительной табличкой, на которой указана буква В применяется к транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, не разрешенные к перевозке в туннелях категории В
Sign with additional panel bearing the letter C applies to vehicles carrying dangerous goods not allowed in tunnels of category C	Знак с дополнительной табличкой, на которой указана буква С применяется к транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, не разрешенные к перевозке в туннелях категории С
Sign with additional panel bearing the letter D applies to vehicles carrying dangerous goods not allowed in tunnels of category D	Знак с дополнительной табличкой, на которой указана буква D применяется к транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, не разрешенные к перевозке в туннелях категории D
Sign with additional panel bearing the letter E applies to vehicles carrying dangerous goods not allowed in tunnels of category E.	Знак с дополнительной табличкой, на которой указана буква Е применяется к транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, не разрешенные к перевозке в туннелях категории Е.
The greeting of me, Paul, with my own hand, which is the sign in every letter this is how I write.	Приветствие моею рукою, Павловою, что служит знаком во всяком послании пишу я так
This time I turn the top part of the letter B in opposite direction to make hard sign, Ъ твёрдый знак.	На этот раз я разверну верхнюю часть буквы Б в противоположную сторону чтоб сделать Ъ.
To produce larger numbers, a numeral can be enclosed in a modifying sign a ten thousands sign ( ), a hundred thousands sign ( ), a millions sign ( ), a ten millions sign ( ), a hundred millions sign ( ) or a billions sign ( ).	Большие числа (десятки и сотни тысяч, миллионы и миллиарды) могли выражаться не через знак , а специальным образом обведенной буквой, использовавшейся для обозначения единиц.

Показать эту страницу на русском языке