Translation of "production sign off" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Production - translation :

производство

Production sign off - translation :

производство выписаться

Sign - translation :

знак

Keywords : производство производства постановке постановку постановка знак подписать подпишу подпишите подпишешь

Examples (External sources, not reviewed)

When did you sign off?	Когда ты списался с корабля?
When did you sign off, eh?	А когда ты списался с корабля?
When did you sign off, eh?	Когда ты списался с корабля?
No, pal, it's time to sign off.	Нет, дружок, поверь мне, пора уже заняться собой.
And then I'll just sign off with, you know,	И потом я заканчиваю фразой
Tell Sparks to sign off and get in the boat.	Скажи Спарксу, чтобы заканчивал и прыгал в шлюпку.
In January 2004, the last Peugeot 106 rolled off the production line, after several years in production.	Производство Peugeot 106 прекратилось в 2003 году, и его преемником осенью 2005 года стал Peugeot 107.
They have received a sign off from the US and Europe.	Эта идея нашли позитивный отклик как в США, так и в Европе.
Paid off just about everybody in town. Made them sign too.	Купил почти весь город и взял расписки.
The 100E sold well by the time production ceased in 1959, 345,841 had rolled off the production line.	С коммерческой точки зрения Anglia 100E была успешным автомобилем к концу производства в 1959 году было выпущено 345.841 экземпляров.
Commercial Series production began in October 1967 the last examples came off the production line in April 1977.	Серийное производство началось в октябре 1967 года, последние машины сошли с конвейера в апреле 1977 года.
UNOPS plans to sign off its 2004 financial statements by September 2005.	ЮНОПС планирует утвердить свои финансовые ведомости за 2004 год к сентябрю 2005 года.
You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.	Вас просят воздержаться от курения, пока не погаснет этот знак.
We're gonna sign off now with our Space Lab tribute to a legend.	И в завершение нашего эфира мы бы хотели отдать дань уважения человеку, ставшему легендой.
And as you go out that door, take that welcome sign off it.	И когда выйдешь за дверь, сними с неё табличку Добро пожаловать .
He stroked her, and whistled as a sign that she might now set off.	Левин погладил Ласку и посвистал в знак того, что можно начинать.
Its members draft legislation, ratify international treaties, and sign off on the nation s annual budget.	Его члены разрабатывают законы, ратифицируют международные договоры и утверждают годовой национальный бюджет.
The first production Santa Fe rolled off Hyundai's Montgomery, Alabama assembly line on April 18, 2006.	Первый серийный Santa Fe сошел с конвейера Hyundai в городе Монтгомери, штат Алабама 18 апреля 2006 года.
It seemed we couldn't turn off the production of nitric oxide in the skin of humans.	Казалось, что мы не можем отключить функцию производства оксида азота в коже человека.
plane sign, plane sign	знак самолёта, знак самолёта
And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world.	И вакцину прямо с производственных линий стали направлять в рот детям по всему миру.
Production meeting. Production meeting.	Продукцијски састанак.
A Variable Message Sign (VMS) is a sign for the purpose of displaying one of a number of messages that may be changed or switched on or off as required.	Знак с изменяющимся сообщением (ЗИС) представляет собой знак для цели отображения одного из ряда сообщений, которые при необходимости могут меняться или включаться либо отключаться i.
Here, just sign here... sign here	Недостаточно?
And a sign Unto them is the night. We draw off the day therefrom, and lo! they are darkened.	Знамением для них является ночь, которую Мы отделяем ото дня, и вот они погружаются во мрак.
And a sign Unto them is the night. We draw off the day therefrom, and lo! they are darkened.	Знамением для них служит ночь, которую Мы лишаем дневного света, так что они погружаются во тьму.
And a sign Unto them is the night. We draw off the day therefrom, and lo! they are darkened.	Знамением для вас приходит ночь, И из нее Мы извлекаем свет дневной, И вот (уж вновь) они во мрак погружены.
And a sign Unto them is the night. We draw off the day therefrom, and lo! they are darkened.	Знамением для них ночь Мы снимаем с нее день, и вот, они остаются в темноте.
To produce larger numbers, a numeral can be enclosed in a modifying sign a ten thousands sign ( ), a hundred thousands sign ( ), a millions sign ( ), a ten millions sign ( ), a hundred millions sign ( ) or a billions sign ( ).	Большие числа (десятки и сотни тысяч, миллионы и миллиарды) могли выражаться не через знак , а специальным образом обведенной буквой, использовавшейся для обозначения единиц.
(a) Production and production capacity	a) о производстве и производственной мощности
Country Cumulative production production Proved	объем Добыча Дока запасов к ные допол Остаток Итого,
I don't sign songs, I sign artists .	Я не подписываю песни, я подписываю артистов.
Sign	Надпись
Sign	Подпись
Sign	Науру
Sign	Подпись
Sign	Подписать
(Sign	(Надпись
Sign.	Подпиши.
Sign!	Нет, не против!
Sign?	Подписать?
The Tribunal ordered the CBC's English language network and Newsworld to caption all of their television programming, including television shows, commercials, promos and unscheduled news flashes, from sign on until sign off.	Суд распорядился, чтобы все телевизионные передачи, включая телевизионные шоу, рекламу, объявления и незапланированные срочные сообщения, передаваемые системой вещания КРК на английском языке, были снабжены титрами от начала до конца.
And pre production and post production	И препродукция, и постпродукция,
In retrospect, the first warning sign was the so called jobless recovery of the early 1990s. Production and sales bottomed out in March 1991.	Как однажды судья Верховного Суда сказал о непристойности Возможно, я не знаю, какое дать ей определение, но я всегда узнаю ее, когда вижу.
Saudi Arabia seeks to run its oil production independently, while Iran scares off potential investors with bureaucratic hurdles and corruption.	Саудовская Аравия стремится вести добычу нефти самостоятельно, а Иран отпугивает потенциальных инвесторов бюрократическими препонами и коррупцией.

Показать эту страницу на русском языке