Translation of "but before that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

That - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did.	До этого, очевидно, технология не существовала. Но, очевидно это не так.
But before that please ask yourself, are you a multimillionaire?	Но для начала спросите себя, вы миллионер?
But we've seen it before.	Но мы же уже это видели.
But before I didn t know. And I Googled that, she says.	Тогда я не знала этого и искала значение в Google , говорит она.
But before that this wall was really dirty. But now at least it's not dirty.	Но прежде эта стена была действительно грязной.
But we've not been in that situation before it's all completely new.	Но мы не были в такой ситуации до этого все это для нас впервые.
But it was only a matter of time before that performance became unsustainable.	Но неустойчивость такого роста была всего лишь вопросом времени.
But it was evident even before 9 11 that Bush's medicine wasn't working.	Но еще до 11 сентября было очевидно, что лекарство Буша не помогает.
But, before all that, Anwar needs to get himself elected to parliament again.	Но, прежде всего, Анвар должен добиться переизбрания в парламент.
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.	Может, я и видел этот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспомню.
It s all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before.	Он посвящен видению вещей, которые и раньше видели все, но здесь размышляют о них так, как никто прежде не делал.
But the CIA has made mistakes before.	Но ЦРУ совершало ошибки и до этого.
But a lot could happen before then.	Но много чего может случиться до этого.
But before the maid she felt not exactly ashamed but uncomfortable.	Но пред горничной было не то что стыдно, а неловко.
But that book was published in 2007 before, presumably, his intellectual structure fell apart.	Однако, эта книга была издана в 2007 году, по видимому, еще до того, как развалилась его интеллектуальная структура.
It was not a double snipe but a snipe that rose before the dog.	Не дупель, а бекас вырвался из под собаки.
Who's done that before?	Но я обнаружил, что могу даже создавать скульптуры из кожуры, даже разной формы.
I've seen that before.	Я это уже видел.
I've seen that before.	Я такое уже видел.
I heard that before.	Я раньше это слышал.
I heard that before.	Я это уже слышал.
You said that before.	Ты это уже говорил.
You said that before.	Вы это уже говорили.
What happened before that?	Что было до этого?
I've heard that before.	Я это уже слышала.
We've heard that before.	Мы это уже слышали.
That has happened before.	Такое уже бывало.
That never happened before.	Такого ещё никогда не было.
That never happened before.	Такого никогда раньше не было.
But Russia s population is disappearing before our eyes.	Однако население России исчезает у нас на глазах.
But before the show, Sonita needs to rehearse.	Но перед концертом девушке надо репетировать.
Nigeria ranks second, before Afghanistan but behind Iraq.	Нигерия занимает вторую строчку перед Афганистаном, но после Ирака.
But we ve seen the Internet censorship story before.	Но мы и раньше наблюдали историю интернет цензуры.
But US foreign policy had been notable for a China friendly approach long before that.	Но внешняя политика США была очевидно дружелюбной по отношению к Китаю и задолго до этого.
But Europe demands assimilation before participation in an economy that immigrants can t get into anyway.	Но Европа требует ассимиляции до участия в экономике, в которую иммигранты не могут войти так или иначе.
But before I place that bet, I will consider what the bookies have to say.	Однако прежде чем поставить на это, я послушаю, что скажут букмекеры.
But even before, there were signs that AKP's growing hold over society could cause conflict.	Но и ранее можно было понять, что растущая хватка АКП на шее общества приведёт к конфликту.
Was it like that before?'	Это было так?
I told you that before.	Я же тебе говорил.
That did not happen before.	Раньше это было невозможно.
We've had that before! 9nov	Мы это уже когда то делали!
I've seen that picture before.	Я уже видел эту фотографию раньше.
I've met that girl before.	Я встречал эту девушку раньше.
I've heard that song before.	Я слышал эту песню раньше.
I've never seen that before.	Я раньше никогда такого не видел.

Показать эту страницу на русском языке