Translation of "but latest until" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But why wait until 2010?
Но зачем ждать до 2010 года?
But that was not until Sunday.
Но это было только в воскресенье.
But North Korea's latest actions are making much of Asia hopeless.
Однако последние действия Северной Кореи повергли большую часть стран Азии в состояние безысходности.
So investors must now hope that the latest episode will be forgotten unless and until hope succumbs to market psychology.
Таким образом, инвесторы должны сейчас надеяться, что последние события будут забыты, до тех пор пока такая надежда не станет жертвой биржевой психологии.
Europe s Latest Revolution
Последняя европейская революция
The latest evidence
Последние свидетельства
The latest allegations
Последние заявления
The latest assault
Последний удар
But that won't be until the year 2114.
Но всё это произойдет не раньше, чем в 2114 году.
The Hamas takeover of Gaza was but the latest step in this development.
Захват Хамасом власти в секторе Газа стал лишь последним звеном в цепи событий.
But, as the latest evidence shows, delaying action will mean higher costs later.
Однако, в соответствии с последними данными, задержка в этой работе приведет к необходимости впоследствии гораздо бὀльших финансовых затрат.
The Euro s Latest Reprieve
Последняя отсрочка евро
What's the latest news?
Каковы последние известия?
They do not trade on fundamental information, but on the latest gossip and fads.
Их работа состоит в том, чтобы произносить умные речи перед телекамерами.
They do not trade on fundamental information, but on the latest gossip and fads.
Их суждения основываются не на реальной информации, а на последних слухах и пристрастиях широкой публики.
China s Latest Five Year Plan
Новый пятилетний план Китая
The latest sanctions are unprecedented.
Последние санкции являются беспрецедентными.
This is the latest fashion.
Это последний писк моды.
What is the latest news?
Каковы последние известия?
She follows the latest craze.
Она следует за последним писком моды.
The latest version is 3.21.
Последняя версия игры 3.20.
It then stayed above zero until 1995, after which it remained low but above zero until 1999, and then varied between zero and 1.7 until 2012.
Он остался выше нуля до 1995, после чего он был низким, но выше нуля до 1999 года, а затем колебался от нуля до 1,7 до 2012 года.
But, although North Korea s latest economic travails have shaken the leadership, the regime has weathered worse.
Но, хотя последние экономические муки Северной Кореи пошатнули ее руководство, режим лишь закалился.
But until this day, three decades later, its meaning remains unclear.
Но и по сей день, спустя три десятилетия, его значение остается неясным.
But that has not been the case with water until now.
Но в случае с водой такой возможности не было до сих пор.
We alerted them, but no help arrived until many hours later.
Мы подали сигнал, но они прибыли к нам на помощь только спустя долгое время.
But the real problem is censorship, for the explosion was but the latest offensive in Armenia s hidden war against the press.
Но настоящая проблема это цензура, поскольку взрыв был ничем иным, как последним наступлением в скрытой войне Армении против прессы.
The latest hits have just happened.
Дальнейшие удары обрушились недавно.
The Bajan Reporter has the latest.
Последние новости вы можете узнать у The Bajan Reporter .
Please send me your latest catalogue.
Отправьте мне, пожалуйста, ваш последний каталог.
I'm listening to Björk's latest song.
Я слушаю последнюю песню Бьорк.
Have you heard the latest rumours?
Вы слышали последние слухи?
This is Carrie Underwood's latest album.
Это последний альбом Кэрри Андервуд.
His car is the latest model.
У него авто самой последней модели.
Do you have the latest version?
У тебя есть последняя версия?
Do you have the latest version?
У Вас есть последняя версия?
Are you using the latest plugins?
Используете ли вы новейшие плагины?
Are you using the latest plugins?
Ты используешь последние плагины?
Have you heard the latest rumors?
Вы слышали последние слухи?
Have you seen Tom's latest invention?
Ты видел последнее изобретение Тома?
Have you seen Tom's latest invention?
Вы видели последнее изобретение Тома?
But who really knew much about this latest foray into a troubled region by the UN chief?
Но кто вообще слышал об этом последнем визите руководителя ООН в проблемный регион?
The latest ceasefire agreement, concluded in Minsk in February, has contained, but not stopped, Russian military aggression.
Последнее соглашение о прекращении огня, заключенное в феврале в Минске, сдержало российскую военную агрессию, но не остановило ее.
But the basic IMF principle of conditionality was not twisted until unrecognizable.
Но основной принцип МВФ обусловленность не был изменен до неузнаваемости.
But, until she walks through it, I will refrain from congratulating her.
Однако до тех пор, пока она не пройдет через нее, я воздержусь от поздравлений.

 

Related searches : Latest Until - But Only Until - But Until Now - But Not Until - But But - But - Latest Technologies - Latest Figures - Latest Draft - Latest Model - Latest Generation - Latest Estimate